 |
| English | Russian |
| boss casting | литая мортира (гребного вала) |
| boss diameter | диаметр ступицы (гребного винта) |
| boss-diameter fraction | относительный диаметр ступицы (гребного винта) |
| boss-diameter ratio | относительный диаметр ступицы (гребного винта) |
| boss eddy | завихрение у ступицы (гребного винта) |
| boss eddy | сбегающий вихрь у ступицы (гребного винта) |
| boss frame | шпангоут с выкружкой для гребного вала |
| boss plate | лист обшивки с выкружкой для гребного вала |
| boss ratio | относительный диаметр ступицы (гребного винта) |
| propeller boss cap fins | контрпропеллер (В английском языке для контропропеллеров также используется торговое название "плавники обтекателя гребного винта" (англ. Propeller boss cap fins, сокр. PBCF): Контрпропеллер — направляющее устройство в виде профилированных лопастей, неподвижно устанавливаемое непосредственно за гребным винтом или перед ним (контрвинт) для уменьшения закручивания воды винтом путем придания последней вращательного движения в противоположном направлении.  wikipedia.org PX_Ranger) |
| propeller boss diameter | диаметр ступицы гребного винта |
| propeller boss fairwater | обтекатель ступицы гребного винта |