| English | Russian |
| boron-absorption method | метод измерения вязкости по поглощению на боре |
| boron-absorption technique | метод измерения по поглощению в боре |
| boron acids | бор кислоты |
| boron addition | дозирование бора (в системе борного регулирования на АЭС) |
| boron alloys | бор сплавы |
| boron and arsenic simultaneous diffusion | одновременная диффузия бора и мышьяка (BORSENIC) |
| boron bromide | бор бромид |
| boron chloride | бор хлорид |
| boron-coated semiconductor detector | полупроводниковый детектор с покрытием из бора |
| boron complexes | бор комплексы |
| boron compounds | соединения бора |
| boron compounds | бор соединения |
| boron concentration adjustment | регулирование концентрации бора (в системе управления и защиты ядерного реактора) |
| boron-containing | бор-содержащий |
| boron-containing gas | газ, содержащий бор |
| boron-containing organic compounds | борсодержащие органические соединения |
| boron-containing polymers | борсодержащие полимеры |
| boron detector | борный детектор |
| boron fluoride | бор фторид |
| boron hydrides | бороводороды |
| boron hydrides | бор гидриды |
| boron hydroxide, HBO, is an interesting molecule which can potentially be used for temporary storage of energy and its subsequent release by a photochemical activation | гидроксид бора, HBO, – интересная молекула, которая потенциально может быть использована для временного аккумулирования энергии с её последующим высвобождением путём фотохимической активации |
| boron imides | боримиды |
| boron injury | повреждение бором |
| boron isonitrosyl | бор изонитрозил (BON) |
| boron neutron capture therapy of tumors | терапия опухолей методом захвата нейтронов бором |
| boron-nickel | бор-никель |
| boron nitride | бор нитрид |
| boron nitride coatings | борнитридные покрытия |
| boron nitrosyl | бор нитрозил (BNO) |
| boron organic compounds | бор соединения органические |
| boron oxide | бор оксид |
| boron-poisoning method | метод отравления бором |
| boron shim | борное регулирование |
| boron-siliconized graphite | боросилицированный графит |
| boron thermocouple | термопара с борсодержащим покрытием |
| boron trifluoride | трёхфтористого бора |
| boron water | борная вода |
| cubic boron nitride | эльбор (CBN; кубический нитрид бора) |
| cubic boron nitride | борозон (CBN; кубический нитрид бора) |
| curiously stable cationic boron cluster and its neutral and anionic counterparts | необычайно устойчивые катионный кластер бора и его нейтральный и анионный аналоги |
| standard boron base and resistor diffusion | стандартная диффузия бора для формирования базы и резистора |
| the molecular hydrides of boron are called boranes | общее название молекулярных гидридов бора – бораны |
| the molecular hydrides of boron are called boranes | молекулярные гидриды бора называются боранами |
| the nomenclature of the organoboron compounds is based on the names of the boron hydrides, their skeletal replacement derivatives, and radicals derived from these compounds | номенклатура борорганических соединений основывается на названиях гидридов бора, их производных, образованных заместителями в скелете, а также радикалов, полученных из этих соединений |
| the practice of using letters to designate positions in heterocyclic boron compounds is not included here | здесь не предусматривается использование букв как локантов для гетероциклических соединений бора |
| the reaction of boron trichloride with an alcohol is quite violent | реакция трихлористого бора со спиртом протекает довольно бурно |
| 7-vertex, 10-vertex and 12-vertex boron cage compounds | 7-вершинные, 10-вершинные и 12-вершинные клеточные соединения бора |
