borne – phrases

Terms for subject Nautical containing borne | all forms | exact matches only

English	Russian
air-borne abrasives	абразивы, вносимые с воздухом (в цилиндр двигателя вк)
bear a course	прокладывать курс (по карте)
bear a hand	спешить
bear a hand!	взяли! (команда)
bear a hand	помогать (напр., выбирать трос)
bear a hand	торопиться
bear a hand!	навались! (команда)
bear away	приводиться к ветру
bear away	поворачивать под ветер
bear away	уходить
bear away	подниматься к ветру
bear away	спускаться (по ветру)
bear away	приводить к ветру
bear away from the land	держать курс от берега
bear away from the land	держаться от берега
bear away in the main	держать от берега
bear away in the main	держать в открытое море
bear away in the main	держать курс в открытое море
bear away in the main	править в открытое море
bear away in the main	держаться от берега
bear before the wind	спускаться по ветру
bear before the wind	идти с попутным ветром
bear before the wind	спускаться под ветер
bear down	подходить по ветру
bear down	подойти по ветру
bear down	подходить к чему-либо с наветренной стороны
bear down	подходить с наветренной стороны
bear down on	идти по направлению к
bear down on	подходить с наветренной стороны
bear down upon	идти по направлению к
bear down upon	подходить с наветренной стороны
bear in against the pier	наваливаться на пирс (при швартовке)
bear in the wake	править в кильватер
bear in the wake	приводить в кильватер
bear in with	править на
bear off	отталкиваться
bear off	отталкивать шлюпку от судна
bear off	удаляться от берега
bear off	избегать прикосновения
bear off	отходить от берега
bear off	править от (берега)
bear off	отталкивать
bear off	отваливать
bear sea	быть готовым к выходу в море
bear the course	прокладывать курс (по карте)
bear the course	проложить курс на карте
bear up	приводиться (к ветру, в створ)
bear up	держаться по ветру
bear up	приспускаться (impf of приспуститься)
bear up	приспуститься
bear up	приводить (к ветру, в створ)
bear up	приспускаться
bear up	приспуститься (pf of приспускаться)
bear up	спускаться под ветер
bear up for	держать курс на
bear up the helm	перекладывать руль на ветер
bear up the helm	класть руль на ветер
bear upon a vessel upon the enemy	спуститься на неприятеля
bear upon a vessel upon the enemy	подойти к судну с наветра
carrier-borne	палубный (о летательном аппарате)
carrier-borne aircraft	палубный вертолёт
carrier-borne ASW helicopter	палубный противолодочный вертолёт
cushion-borne	в режиме движения на воздушной подушке (об СВП)
foil-borne condition	крыльевой режим
hull-borne	СПК
hull-borne draft	осадка на плаву (вк)
hull-borne propulsion	СВП
hull-borne propulsion	движение в водоизмещающем режиме
hull-borne speed	скорость в водоизмещающем режиме
sea borne	перевозимый морем
ship-borne aircraft	палубный самолёт
ship-borne aircraft	палубный вертолёт
ship-borne bomber	палубный бомбардировщик
ship borne plane	бортовый корабельный самолёт
ship borne seaplane	корабельный гидросамолёт
ship-borne seaplane	корабельный гидросамолёт
ski-borne	в режиме движения на лыжах (о судне на водяных лыжах)
sub-borne aircraft	самолёт, базирующийся на подводной лодке
water borne	перевозимый водой
water-borne	плавающий на воде
water-borne	перевозимый водой
water-borne	на плаву
water-borne displacement	водоизмещение на плаву
water borne goods	груз, перевозимый водой
water-borne goods	груз, перевозимый водой

Get short URL