boots – phrases

Terms for subject Proverb containing boots | all forms | exact matches only

English	Russian
he is not too big for his boots	по Сеньке и шапка
he is not too big for his boots	по Сеньке шапка
he is too big for his boots	так зазнался, что и черту не брат
he is too big for his boots	у него много амбиции и мало амуниции (о преувеличенном самомнении)
his heart was in his boots	душа уходит в пятки
i'll eat my boots	дать голову на отсечение
it's impossible to hoist oneself by one's own boots straps	выше головы не прыгнешь
lick somebody's boots	лизать сапоги (кому-либо)
lick somebody's boots	лизать пятки (кому-либо)
like somebody's boots	лизать пятки (кому-либо)
one's heart leaps into one's boots	душа в пятки уходит (not used with neg.)
one's heart sank into one's boots	душа ушла в пятки
over shoes, over boots	семь бед-один ответ
over shoes, over boots	взялся за гуж, не говори, что не дюж