| Subject | English | Russian |
| gen. | a great booster for one's home town | большой патриот родного города |
| tech. | acceleration with booster rocket | разгон ракетным ускорителем |
| tech. | acetylene booster | ацетиленовая газодувка |
| mil. | adapter booster | блок подрыва |
| mil., avia. | adapter booster | переходный отсек ракеты-носителя |
| mil., avia. | adapter booster | переходник ракеты-носителя |
| amer., mil. | adapter-booster | запальный стакан |
| mil., avia. | advanced solid rocket booster | усовершенствованный стартовый твёрдотопливный ускоритель |
| tech. | air-oil booster | гидропневматический преобразователь давления |
| gen. | amine booster pump | вспомогательный насос амина (eternalduck) |
| gen. | amine booster pumps & surge drum | вспомогательные насосы и уравнительная ёмкость амина (eternalduck) |
| tech. | antenna booster | антенный усилитель |
| tech. | antenna booster | автономный усилитель несущей |
| mil., avia. | automatic booster assembly checkout system | автоматическая система контроля сборки стартового твёрдотопливного ускорителя |
| shipb. | automatic booster control | автоматический регулятор наддува |
| mil. | auxiliary booster | вторичный детонатор (взрывателя) |
| tech. | auxiliary booster | вторичный детонатор |
| nautic. | auxiliary booster | вторичный детонатор (в глубинной бомбе) |
| energ.ind. | auxiliary cooling water booster pump | бустерный насос вспомогательной охлаждающей воды (alexkang) |
| railw. | auxiliary tender booster | вспомогательный бак |
| railw., el. | balancer booster | уравнительный бустер |
| railw. | balancer booster | уравнитель в сочетании с вольтодобавочной машиной |
| railw., el. | balancing booster | бустер |
| tech. | balancing booster | вольтодобавочная машина |
| gen. | base number booster | бустер щелочного числа (присадка к маслу в странах с высоким содержанием серы в топливе) Oxana_dk) |
| mil. | base rocket booster | донный ракетный ускоритель |
| Makarov. | battery-booster set | аккумуляторная батарея с вольтодобавочным генератором |
| tech. | battery charging booster | зарядная вольтодобавочная машина |
| Makarov. | battery charging booster | бустер для зарядки аккумуляторной батареи |
| electr.eng. | battery-charging booster | вольтодобавочный генератор для зарядки аккумуляторной батареи |
| construct. | battery-charging booster | устройство для зарядки аккумуляторных батарей |
| tech. | battery-charging booster | вольтодобавочный генератор для зарядки аккумуляторной батареи |
| nautic. | battery-charging booster | бустер для зарядки аккумуляторных батарей |
| mil. | blast booster | усилитель взрыва (МЕК) |
| avia. | booster acceleration | разгон стартовыми ускорителями |
| mil. | booster adjuster | регулятор наддува |
| avia. | booster aircraft | самолёт-разгонщик |
| media. | booster amplifier | ВЧ-усилитель на входе |
| house. | booster amplifier | усилитель несущей частоты |
| tech. | booster amplifier | усилитель на входе |
| mil., avia. | booster assembly | узел ракеты-носителя |
| mil., avia. | booster assembly | узел крепления ускорителя |
| avia. | booster assembly | подпорная ступень (Составная часть Компрессора Низкого Давления (КВД) ТРД состоящая из Рабочей Лопатки (РЛ) и Направляющего Аппарата (НА). Certifying Staff) |
| mil., avia. | booster assembly contractor | фирма-разработчик стартового твёрдотопливного ускорителя |
| mil. | booster-assisted takeoff | взлёт с помощью ракетного ускорителя |
| railw. | booster battery | вспомогательная батарея |
| tech. | booster battery | вольтодобавочная батарея |
| media. | booster boosting battery | буферная батарея |
| tech. | booster battery | батарея для регулирования напряжения |
| tech. | booster battery terminal | зажим внешнего аккумулятора |
| therm.eng. | booster blower | вспомогательная воздуходувка |
| railw. | booster brake | усилитель тормоза |
| tech. | booster brake | тормоз с усилительным механизмом |
| mil., avia. | booster burn time | продолжительность работы стартового ускорителя |
| mil., avia., missil. | booster burnout | прекращение работы ускорителя |
| tech. | booster burn-out | конец действия ускорителя |
| mil., avia., missil. | booster burnout | выгорание топлива |
| tech. | booster cable | кабель для питания от внешнего источника |
| tech. | booster cables | пусковые кабели (для запуска машины с помощью другого аккумулятора) |
| gen. | booster chair | детское кресло (в машине lettim) |
| mil., tech. | booster charge | усилитель детонатора (в мине) |
| mil., tech. | booster charge | промежуточный детонатор (в мине) |
| mil. | booster explosive charge | промежуточный детонатор |
| mil. | booster explosive charge | промежуточный воспламенитель |
| railw. | booster charge | подзаряд батареи |
| mil., tech. | booster charge | подзаряд аккумуляторной батареи |
| gen. | booster charge casing | запальный стакан |
| media. | booster circuit | цепь восстановления энергии (energy regeneration, power feedback) |
| tech. | booster coil | пусковая катушка зажигания |
| avia. | booster coil | катушка зажигания |
| refrig. | booster compressor | бустер-компрессор, поджимающий компрессор |
| tech. | booster compressor pump | насос дожимного компрессора (MichaelBurov) |
| tech. | booster compressor pump | насос подпорного компрессора (MichaelBurov) |
| tech. | booster compressor pump | НДК (MichaelBurov) |
| busin. | booster compressor station | дожимная компрессорная станция (vbadalov) |
| gen. | booster cushion | детское сиденье (в автомобиле Anglophile) |
| tech. | booster cut-off | конец действия ускорителя |
| mil., avia. | booster cutoff | выключение стартового ускорителя |
| mil. | booster cutoff | отсечка стартового ускорителя |
| mil., avia. | booster cutoff backup | резервная система отсечки тяги двигателя ракеты-носителя |
| mil. | booster cylinder yoke | вилка бустерного цилиндра |
| media. | booster diode | диод, восстанавливающий энергию |
| mil., missil. | booster engine disposal area | район сброса стартовых двигателей |
| mil., missil. | booster engine disposal area | район падения стартовых двигателей |
| med. | booster dose | бустер-доза |
| med. | booster dose | разрешающая доза антигена |
| life.sc. | booster dose | бустерная доза (People aged 40 years and over, health and social care workers and younger people at risk are being offered a booster dose of coronavirus (COVID-19) vaccine. Гера) |
| med. | booster dose | усиленная иммунизация |
| med. | booster dose | повторная доза антигена |
| med. | booster dose | повторная иммунизация |
| Makarov. | booster dose | усиленная доза |
| mil., avia. | booster dynamic conditions at abort | динамические характеристики ракеты-носителя при аварийном прекращении полёта |
| mil., avia. | booster engine | двигатель разгонщика |
| tech. | booster engine | ускоритель взлёта |
| mil., avia. | booster engine | двигатель ускорителя |
| tech. | booster engine cutoff | окончание работы стартового ракетного двигателя на твёрдом топливе |
| mil., avia. | booster engine cutoff | отсечка тяги двигателя ракеты-носителя |
| mil., avia. | booster engine cutoff | выключение двигателя ракеты-носителя |
| mil., avia. | booster exhaust study test | испытания по исследованию продуктов сгорания стартовых ускорителей |
| tech. | booster explosive | взрывчатое вещество для промежуточного детонатора |
| mil. | booster explosive | ВВ для промежуточного детонатора |
| mil. | booster explosive | усилитель детонатора |
| mil. | booster explosive | ВВ для промежуточных детонаторов |
| mil. | booster fragment decoy | ЛЦ из осколков стартовой ступени ракеты |
| mil. | booster fragmentation decoy | ЛЦ из осколков стартовой ступени ракеты |
| avia. | booster fuel | бустерное топливо (NikolaiPerevod) |
| gen. | booster fuel | топливо ракеты-носителя |
| mil., avia. | booster gas generator | газогенератор ракеты-носителя |
| nautic. | booster gas turbine | ускорительная газовая турбина |
| tech. | booster guidance | инерциальная система наведения с бескарданным подвесом |
| tech. | booster hydraulic circuit | гидропривод с большим рабочим усилием (напр. дорожных или строительных машин) |
| tech. | booster igniter | воспламенитель ускорителя |
| biol. | booster immunization | бустер-иммунизация (при множественных циклах иммунизации; повторная иммунизация с целью усиления иммунного ответа) |
| med. | booster immunization | усиленная иммунизация |
| med. | booster immunization | повторная иммунизация (усиленная) |
| biol. | booster immunization | бустер-иммунизация |
| mil., avia. | booster impact area | зона падения отделившихся ускорителей |
| mil., missil. | booster engine impact area | район сброса стартовых двигателей |
| mil., missil. | booster engine impact area | район падения стартовых двигателей |
| tech. | booster impeller | вспомогательное рабочее колесо |
| therm.eng. | booster impeller | дополнительное рабочее колесо |
| mil., avia. | booster inertial guidance system | инерциальная навигационная система ракеты-носителя |
| Makarov. | booster injection | инъекция бустер-дозы |
| tech. | booster inlet | впуск наддува |
| mil., avia. | booster insertion and abort | выведение и аварийное прекращение полёта ракеты-носителя |
| gen. | booster jab | бустерная доза (вакцины: The mum contacted the surgery the next day and was told that Georgina had been administered the MMR booster jab on January 8.' // Last month, the NHS invited over one million people to get their Covid-19 booster jabs – and now all over-18s in the UK will soon be able to take part in the programme. 'More) |
| Makarov. | booster lift-off weight | стартовая масса ускорителя |
| tech. | booster lift-off weight | стартовая масса ракеты-носителя |
| mil., avia. | booster lift-off weight | стартовая масса носителя |
| Makarov. | booster lift-off weight | стартовая масса ракеты-носителя (BLOW) |
| media. | booster light | искусственная подсветка |
| gen. | booster-light | подсветка |
| tech. | booster light | вспомогательное освещение |
| media. | booster light | светильник, используемый для устранения теней на внешних декорациях |
| media. | booster light | вспомогательное освещение (напр., теневых зон) |
| gen. | booster-light | заполняющий свет |
| gen. | booster line | трубка с рядом маленьких горелок (в духовке) |
| nautic. | booster machinery | ускорительная энергетическая установка |
| tech. | booster magneto | пусковое магнето |
| media. | booster battery metering | отсчёт током повышенного напряжения |
| tech. | booster mirror | концентрирующее зеркало |
| mil. | booster munitions | боеприпасы с двигательной установкой |
| tech. | booster nozzle | побудительное сопло |
| media. | booster of a plan | сторонник плана (bigmaxus) |
| tech. | booster outlet | выпуск гидроусилителя |
| gen. | booster parachute | парашют твердотопливного ускорителя |
| mil., avia. | booster phase detection system | система обнаружения межконтинентальных баллистических ракет на стартовом участке траектории |
| mil., avia. | booster pitch | канал тангажа ракеты-носителя |
| therm.eng. | booster power plant | вспомогательная силовая установка |
| nautic. | booster powerplant | ускорительная энергетическая установка |
| tech. | booster pressure | давление гидроусилителя |
| nautic. | booster propulsion set | ускорительная энергетическая установка |
| construct. | booster pump | насос для подпитки |
| avia. | booster pump | насос подкачки |
| tech. | booster pump station | вспомогательная насосная станция (на трубопроводе) |
| gen. | booster pump station | нагнетательная насосная станция (Millie) |
| construct. | booster pumping plant | повысительная установка (для повышения давления в части водопроводной сети или в водопроводе внутри здания) |
| gen. | booster pumping plant | Повысительная насосная станция (feyana) |
| construct. | booster pumping station | бустерная насосная станция |
| mil., avia. | booster requirements document | документ с требованиями к стартовым ускорителям |
| tech. | booster resistance | добавочное сопротивление |
| biol. | booster response | бустер-эффект |
| med. | booster response | бустерная реакция |
| med. | booster response | подкрепляющая реакция (бустерная) |
| biol. | booster response | анамнестическая реакция |
| tech. | booster rocket | ракета-носитель |
| mil. | booster rocket | стартовая ракета |
| Gruzovik | booster rocket | ускоритель запуска |
| tech. | booster rocket | разгонная ступень ракеты |
| gen. | booster-rocket | первая ступень ракеты-носителя |
| gen. | booster rocket drop zone | район падения отделяющихся частей ракет-носителей (Another problem to be dealt with was the booster rocket drop zone. The Nike had a solid propellant booster that could be dropped as near as one mile from the ... Alexander Demidov) |
| railw. | booster set | бустерная установка |
| energ.ind. | booster shed | усилительная юбка (изолятора Toropat) |
| Makarov. | booster shot | бустер-инъекция (вторичная инъекция антигена) |
| med. | booster shot | бустер-доза |
| biol. | booster shot | бустер-инъекция |
| med. | booster shot | усиленная иммунизация |
| med. | booster shot | повторная иммунизация |
| gen. | booster shot | бустерная доза (California health authorities, fearing another winter coronavirus wave, are urging all eligible adults to get COVID-19 booster shots. 'More) |
| tech. | booster situation indicator | индикатор состояния стартового ускорителя |
| gen. | booster society | общество футбольных болельщиков (soulm8) |
| avia. | booster spool | каскад компрессора (Master Chief) |
| tech. | booster stage | разгонная ступень |
| tech. | booster stage | подпорная ступень (Kate1411) |
| avia. | booster stage | подкачивающая ступень (насоса) |
| mil., avia. | booster stage discharge pressure | давление на выходе сопла ступени ракеты-носителя |
| mil., avia. | booster stage discharge pressure | давление подачи топлива в ракетном блоке ракеты-носителя |
| tech. | booster station | вспомогательная насосная станция (на трубопроводе) |
| tech. | booster station | ретрансляционная станция |
| construct. | booster station | станция повышения давления |
| construct. | booster station | промежуточная станция |
| tech. | booster station | бустерная установка |
| media. | booster station | станция, которая непосредственно принимает сигналы и ретранслирует их на той же частоте |
| media. | booster station | ТВ-станция, принимающая сигналы и ретранслирующая их с усилением без изменения |
| media. | booster station | маломощная ретрансляционная телестанция |
| tech. | booster station | головная насосная станция (на магистральном трубопроводе) |
| tech. | booster station | насосная станция, подающая нефть на нефтебазу |
| mil. | booster station | бустерная станция |
| gen. | booster station | дожимная насосно-компрессорная станция (ABelonogov) |
| gen. | booster station | компрессорная станция (трубопровода) |
| energ.ind. | booster substation | повысительная подстанция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | booster substation | повышающая подстанция (MichaelBurov) |
| mil. | booster system | ускорительное средство |
| avia. | booster system | бустерная система |
| mil., avia. | booster systems engineer | инженер по обслуживанию бортовых систем ракеты-носителя |
| media. | booster tension | добавочное напряжение, подаваемое на демпферную лампу и на выход строчной развёртки, на генераторную лампу и на выходные лампы кадровой развёртки для увеличения амплитуды пилообразного тока (booster voltage) |
| tech. | booster thermocouple | уравнительная термопара |
| geol. | booster training | повышение квалификации рабочих |
| tech. | booster transformer | бустер-трансформатор |
| tech. | booster-type hydraulic brake system | гидравлическая тормозная система с усилителем привода |
| pharm. | booster vaccination | бустерная вакцинация (Гера) |
| med. | booster vaccination | вторичная вакцинация (dms) |
| gen. | booster vaccine dose | бустерная доза вакцины (A coronavirus (COVID-19) booster vaccine dose helps improve the protection you have from your first 2 doses of the vaccine. 'More) |
| gen. | booster-vehicle | ракета-носитель |
| tech. | brake booster | усилитель тормозной системы |
| tech. | brake booster | сервоусилитель тормозов |
| mil. | brake booster | сервопривод тормозной системы |
| mil. | brake booster cylinder | тормозной сервоцилиндр |
| gen. | brake booster push rod clearance | зазор штока толкателя усилителя тормоза (feyana) |
| mil. | brake vacuum booster cylinder | вакуум-цилиндр усилителя тормоза |
| mil. | bright booster plume | яркий факел ракеты-носителя |
| gen. | cast booster | монолитный промежуточный детонатор (sva) |
| nautic. | cetane number booster | присадка для повышения цетанового числа (дизельного топлива) |
| tech. | clutch booster | усилитель муфты |
| tech. | combustion booster | ускоритель горения |
| mil., avia. | common booster core | унифицированный ракетный блок ракеты-носителя |
| railw. | compensating booster | уравнительный бустер |
| tech. | condensate booster pump | бустерный конденсатный насос |
| energ.ind. | condensate booster pump | конденсатный насос второго подъёма |
| construct. | continuous booster | бустер непрерывного действия |
| chem. | continuous vacuum crystallizer with booster | вакуум-кристаллизатор непрерывного действия с вакуумным насосом |
| media. | contour booster | электронное устройство, повышающее чёткость мелких деталей ТВ-изображения |
| avia. | control booster | усилитель системы управления |
| dril. | core booster tube | внутренняя труба в колонне двойных бурильных труб для бурения с гидротранспортом керна |
| gen. | crude booster pump | нефтяной дожимной насос (Alexander Demidov) |
| electr.eng. | current booster | токовый бустер (Pothead) |
| tech. | differential booster | дифференциальный вольтодобавочный агрегат |
| tech. | differential booster | дифференциальный бустер |
| vent. | duct booster | вентилятор канальный (elchernykh) |
| tech. | efficiency booster diode | вольтодобавочный диод |
| refrig. | electric booster compressor | бустер-компрессор с электроприводом |
| refrig. | electric booster compressor | поджимающий компрессор с электроприводом |
| tech. | electron bomb booster | вспомогатель электронно-термитной бомбы |
| avia. | elevator booster | бустер руля высоты |
| mil., avia. | engine booster maintenance area | площадка для технического обслуживания стартовых двигателей ракеты-носителя |
| mil., avia. | engine booster maintenance area | площадка для технического обслуживания стартовых двигателей |
| tech. | engine clutch pedal with booster spring | педаль главного фрикциона с сервоустройством |
| tech. | expander-booster | турбодетандер (maystay) |
| mil., avia. | expendable booster | неспасаемый разгонщик |
| mil., avia. | expendable booster | неспасаемая ракета-носитель |
| mil., avia. | expendable booster | одноразовый разгонщик |
| mil., avia. | expendable booster | одноразовый стартовый ускоритель |
| mil., avia. | expendable booster | неспасаемый стартовый ускоритель |
| avia. | expendable booster | одноразовая ракета-носитель |
| mil. | fast-burn booster | быстро разгоняющаяся ракета-носитель |
| mil., avia. | fast-burn booster | БР с уменьшенной длительностью активного участка |
| nautic. | feed booster pump | подпорный питательный насос |
| nautic. | feed booster pump | бустерный питательный насос |
| shipb. | feed condensate booster turbo-driven pump | питательный конденсатно-бустерный турбонасос (Lapelmike) |
| nautic. | feedwater booster pump | подпорный питательный насос |
| nautic. | feedwater booster pump | бустерный питательный насос |
| gen. | flavor booster | вкусовая добавка (Adrax) |
| mil., avia. | flyback booster | возвращаемый на землю стартовый ускоритель |
| mil., avia. | flyback booster | возвращаемый на землю разгонщик |
| mil. | fragmented booster | ускоритель ракеты разделяемая на элементы (для маскировки БЧ) |
| mil. | fragmented booster | ступень ракеты разделяемая на элементы (для маскировки БЧ) |
| tech. | fragmented booster parts discrimination | распознавание обломков корпуса межконтинентальной баллистической ракеты |
| media. | frequency booster | умножитель частоты |
| media. | frequency offset booster | усилитель сигналов с незначительным смещением рабочей частоты (система повторного излучения в системе связи с подвижными объектами, состоит из нескольких последовательно включённых ретрансляторов, служит для доставки радиосигналов в область с низким отношением сигнал-шум с использованием одной рабочей частоты, которая во избежание просачивания сигналов с выхода передатчика на вход приёмника той же радиостанции смещается на относительно небольшую величину) |
| mil., avia. | fuel booster | подкачивающий топливный насос (pump) |
| avia. | fuel booster | бустер горючего |
| tech. | fuel booster pump | насос для подкачки топлива |
| avia. | fuel booster pump | насос подкачки топлива |
| avia. | fuel booster unit | блок бустера горючего |
| gen. | fuel gas booster compressor | дожимной компрессор топливного газа (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | fuel gas booster compressor air cooler | воздушный холодильник дожимного компрессора топливного газа |
| shipb. | fuel oil booster pump | насос подачи жидкого топлива под давлением |
| tech. | fuse booster lead | передаточный заряд взрывателя |
| energ.ind. | gas booster compressor | дожимной газовый компрессор (DanaSPB) |
| tech. | gas booster compressor | ДГК (дожимной газовый компрессор IgBar) |
| tech. | gas booster compressor | газодожимной компрессор (Caspartine) |
| gen. | gas booster compressor | газовый дожимной компрессор (Alexander Demidov) |
| gen. | gas booster compressor | дожимная компрессорная станция (VictorMashkovtsev) |
| gen. | gas booster station | дожимная компрессорная станция (Alexander Demidov) |
| gen. | gas booster station | газодожимная компрессорная станция (Alexander Demidov) |
| therm.eng. | gas turbine booster propulsion set | ускорительная газотурбинная установка |
| nautic. | gas-turbine booster | газотурбинный форсажный двигатель |
| nautic. | gas-turbine booster | газотурбинный ускорительный двигатель |
| nautic. | gas-turbine booster propulsion set | ускорительная газотурбинная энергетическая установка |
| avia. | hard booster | защищённая БР |
| avia. | hard booster | защищённая баллистическая ракета |
| Makarov. | he is a booster of a lot of good causes | он выступает в поддержку многих хороших начинаний |
| Makarov. | he is a booster of festivals because they are markets for his plays | он горячий сторонник фестивалей, потому что они являются своего рода рынком для его пьес |
| med. | heart booster | вспомогательное сердце |
| tech. | heat booster | подогреватель |
| geol. | heat-booster | нагреватель-циркулятор |
| gen. | heat booster package | блок подогревателя (feyana) |
| avia. | heavy-lift launch-vehicle booster | тяжёлая РН |
| avia. | heavy-lift launch-vehicle booster | тяжёлая ракета-носитель |
| tech. | high-explosive shell booster casing | запальный стакан осколочно-фугасной гранаты |
| mil., avia. | high-impulse booster, experimental | экспериментальный высокоимпульсный ускоритель |
| mil., avia. | high-impulse booster experiments | программа проведения экспериментов с двигателями с большим импульсом |
| avia. | hot booster | БР с работающей ДУ |
| avia. | hot booster | баллистическая ракета с работающей двигательной установкой |
| mil. | hybrid power booster | гибридный вспомогательный двигатель (qwarty) |
| mil. | hybrid rocket booster | комбинированный ракетный ускоритель |
| tech. | hydraulic booster | гидроусилитель |
| tech. | hydraulic-booster cylinder | цилиндр гидроусилителя |
| tech. | hydraulic pressure booster | мультипликатор давления гидросистемы |
| agric. | hydraulic steering booster | гидроусилитель рулевого механизма |
| Makarov. | I am a booster of festivals because they are markets for my plays | я горячий сторонник фестивалей, потому что они являются своего рода рынком для моих пьес |
| mil. | ICBM booster tanks fragments decoy cloud | облако ЛЦ из обломков топливных баков последней ступени МБР |
| mil., avia. | igniter booster assembly | сборка воспламенителя |
| tech. | ignition booster | дополнительный воспламенитель |
| avia. | ignition booster | воспламенитель системы зажигания |
| avia. | irreversible booster | необратимый усилитель |
| mil. | jet booster | ракетный ускоритель |
| avia. | jet tip booster | концевой реактивный насадок (лопасти несущего винта) |
| tech. | jet tip booster | концевой реактивный насадок (лопасти несущего винта вертолёта) |
| avia. | jet tip booster | концевой реактив |
| mil. | jettison boosters | сбрасывать ракетные ускорители (Киселев) |
| tech. | jettisonable booster | отбрасываемый ускоритель |
| mil., avia. | large solid propellant booster program | программа создания больших стартовых твёрдотопливных ускорителей |
| mil., avia. | launch booster unit | стартовый ускоритель |
| mil., avia. | launcher booster unit | стартовый ускоритель ракеты-носителя |
| mil., avia. | launcher booster unit | стартовый двигатель ракеты-носителя |
| mil. | launcher booster unit | стартовый двигатель ракеты носителя |
| tech. | launching booster | стартовый ракетный ускоритель |
| construct. | line booster pump | станция перекачки |
| tech. | line booster pump station | вспомогательная насосная станция |
| mil., avia. | liquid fuel booster | ускоритель на жидком топливе |
| mil., avia. | liquid fuel booster | жидкотопливный разгонщик |
| mil., avia. | liquid rocket booster | жидкостный стартовый ускоритель |
| mil. | liquid rocket booster | ускоритель с ЖРД |
| mil., avia. | liquid rocket booster | стартовый ускоритель с жидкостным ракетным двигателем |
| mil., avia. | liquid rocket booster engine | двигатель для жидкостного стартового ускорителя |
| media. | low-power booster | маломощный ретранслятор дополнительный ретранслятор с малым радиусом действия, расположенный в зоне обслуживания базовой станции для перекрытия участков неуверенного приёма или мёртвых зон (в сетях связи с подвижными объектами) |
| media. | low-power cellular booster | маломощный ретранслятор для сотовых систем |
| refrig. | low-temperature booster | низкотемпературный поджимающий компрессор |
| refrig. | low-temperature booster | низкотемпературный бустер-компрессор |
| gen. | main and booster pump stations | магистральные и подпорные насосные станции (ABelonogov) |
| tech. | main clutch booster pump | насос усилителя главной муфты |
| tech. | manual booster pump | насос для ручной подкачки (Phyloneer) |
| tech. | master cylinder booster | усилитель главного тормозного цилиндра |
| tech. | measuring booster | преобразователь сигнала (Mifta) |
| tech. | mechanical booster | двухроторный бустерный насос |
| tech. | mechanical booster | насос типа Рутса |
| railw. | milking booster | дозарядный агрегат |
| railw. | milking booster | вольтоусилитель |
| tech. | milking booster | дозаряжающий генератор |
| mil. | missile-booster combination | ракета в сборе с ускорителем |
| media. | mix. booster | антенный усилитель-смеситель |
| mil., inf. | morale booster | средство поднятия морального духа |
| mil. | multishot booster | стартовая ступень многократного использования |
| mil. | multishot booster | первая ступень многократного использования |
| mil. | muzzle booster | усилитель отдачи |
| mil., avia. | national booster program | национальная программа создания ракет-носителей |
| gen. | National Booster Program | Национальная программа создания ракетоносителя (США) |
| gen. | natural gas booster station | газодожимающая компрессорная станция природного газа (Alexander Demidov) |
| tech. | negative booster | вольтопонижающий генератор |
| railw. | negative booster | вольтопонижающая машина |
| tech. | negative booster | вольтопонижающий трансформатор |
| tech. | negative booster | отрицательный бустер |
| tech. | negative booster | вольтопонижающая электрическая машина |
| tech. | negative booster cable | отрицательный кабель для питания от внешнего источника |
| tech. | nose percussion fuse booster | детонатор головного ударного взрывателя |
| Makarov. | octane booster | повышающее октановое число вещество |
| energ.ind. | oil booster pump | маслоподкачивающий насос (Phyloneer) |
| avia. | oil booster pump | подкачивающий масляный насос |
| tech. | oil-to-oil booster | гидравлический бустер |
| energ.ind. | plutonium booster | плутониевый бустер |
| tech. | positive booster | вольтодобавочный трансформатор |
| tech. | positive booster | вольтодобавочная электрическая машина |
| tech. | positive booster | вольтодобавочный генератор |
| tech. | positive booster cable | положительный кабель для питания от внешнего источника |
| avia. | post booster | забустерный (draugwath) |
| sport. | post-workout booster | послетренировочник (встречающийся неверный термин, т.к. booster – это стимулятор "до", а не после; после тренировки – recovery apcholkin) |
| sport. | postworkout booster | послетренировочник (встречающийся неверный термин, т.к. booster – это стимулятор "до", а не после; после тренировки – recovery apcholkin) |
| avia. | powder booster | пороховой ускоритель |
| tech. | power booster | гидроусилитель |
| tech. | power booster cylinder | цилиндр гидроусилителя |
| tech. | power booster fuel | топливо с присадками, повышающими мощность двигателя |
| tech. | power booster section | секция гидроусилителя |
| nautic. | pressure responsive booster | промежуточный детонатор, срабатывающий от гидростатического давления |
| sport. | preworkout booster | предтренировочный стимулятор (см. "предтренировочник" apcholkin) |
| sport. | pre-workout booster | предтренировочный стимулятор (см. "предтренировочник" apcholkin) |
| tech. | quality booster | присадка для улучшения качества |
| tech. | quality booster | облагораживающая присадка |
| gen. | radar booster | ответчик |
| media. | radio booster | радиоудлинитель (дополнительный ретранслятор, обеспечивающий подключение подвижных абонентов к телефонным каналам АТС) |
| mil. | range booster | приставка к радиостанции для увеличения дальности связи |
| mil. | recoverable booster system | ракета-носитель многоразового использования |
| mil., avia. | recoverable booster system | возвращаемый на стартовый и посадочный комплекс разгонщик |
| railw. | return current booster | отсасывающий кабель |
| mil. | returnable booster system | ракета-носитель многоразового использования (воен. ав.) |
| mil., avia. | returnable booster system | возвращаемый на стартовый и посадочный комплекс разгонщик |
| mil., avia. | returnable booster vehicle | возвращаемый на стартовый и посадочный комплекс разгонщик |
| mil., avia. | reusable booster | спасаемый разгонщик |
| mil., avia. | reusable booster | многоразовый разгонщик |
| mil., avia. | reusable booster | многоразовый стартовый ускоритель |
| mil., avia. | reusable booster | многоразовая ракета-носитель |
| mil., avia. | reusable booster | спасаемый стартовый ускоритель |
| mil., avia. | reusable booster | спасаемая ракета-носитель |
| avia. | reversible booster | обратимый вольтодобавочный генератор |
| tech. | reversible booster | обратимый бустер |
| tech. | reversible booster | обратимый вольтодобавочный трансформатор |
| avia. | reversible booster | обратимый усилитель |
| mil., avia. | rocket booster | ракетный двигатель твёрдого топлива |
| mil., avia. | rocket booster | разгонщик |
| mil., avia. | rocket booster development program | программа разработки ракетного ускорителя |
| mil. | rocket booster fuel pod pickup | датчик топливного контейнера ракетного ускорителя |
| gen. | rocketry booster | ускоритель |
| refrig. | rotary booster | ротационный поджимающий компрессор |
| refrig. | rotary booster | ротационный бустер-компрессор |
| avia. | rudder booster | силовой привод руля |
| refrig. | screw booster | винтовой поджимающий компрессор |
| refrig. | screw booster | винтовой бустер-компрессор |
| tech. | service brake booster pressure | давление гидроусилителя рабочего тормоза |
| tech. | shuttle vehicle booster | стартовый ускоритель многоразового транспортного космического корабля |
| construct. | single-ram booster | одноплунжерный бустер |
| construct. | single-shot booster | бустер одноразового действия (ssn) |
| tech. | smart booster | микропроцессорный усилитель (translator911) |
| gen. | soil booster | вспомогательное вещество для почв (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | solid booster | стартовый твёрдотопливный ускоритель |
| avia. | solid booster | ускоритель с РДТТ |
| mil., avia. | solid booster | твёрдотопливная ракета-носитель |
| mil., avia. | solid booster | стартовый ракетный двигатель на твёрдом топливе |
| avia. | solid booster | ускоритель с ракетным двигателем на твёрдом топливе |
| mil. | solid propellant booster | твёрдотопливный ускоритель (Киселев) |
| gen. | solid rocet booster | твердотопливный ракетный ускоритель |
| mil. | solid rocket booster | РДТТ первой ступени |
| avia. | solid rocket booster | ускоритель с РДТТ |
| avia. | solid rocket booster | ускоритель с ракетным двигателем на твёрдом топливе |
| mil. | solid rocket booster assembly building | корпус для сборки стартового твёрдотопливного ускорителя |
| mil., avia. | solid rocket booster disassembly facility | корпус разборки стартового твёрдотопливного ускорителя |
| mil., avia. | solid rocket booster facility | здание для приёма, обслуживания и хранения твёрдотопливных блоков первой ступени |
| mil., avia. | solid rocket booster facility | корпус сборки стартового твёрдотопливного ускорителя |
| mil., avia. | solid rocket booster stacking facility | корпус сборки стартового твёрдотопливного ускорителя |
| tech. | solid-propellant booster | ускоритель с ракетным двигателем твёрдого топлива |
| tech. | solid-rocket booster | твёрдотопливный ускоритель |
| mil., avia. | solid-rocket booster | разгонный аппарат с ракетным двигателем на твёрдом топливе |
| mil., avia. | solid-rocket booster | стартовый твёрдотопливный ускоритель |
| mil., avia. | solid-rocket booster | ускоритель с ракетным двигателем на твёрдом топливе |
| gen. | space booster | космическая ракета-носитель |
| mil. | space launch booster | ракета-носитель объектов, запускаемых в космос |
| tech. | space shuttle booster engine | двигатель стартового ускорителя космического корабля |
| refrig. | standby booster | резервный бустер-компрессор |
| refrig. | standby booster | резервный поджимающий компрессор |
| refrig. | standby booster | вспомогательный поджимающий компрессор |
| refrig. | standby booster | вспомогательный бустер-компрессор |
| tech. | steam jet booster | паровой умформер |
| tech. | steering booster | усилитель рулевого управления |
| tech. | steering booster | рулевой цилиндр |
| tech. | steering booster | рулевая машина |
| tech. | steering booster | гидроусилитель рулевого управления |
| tech. | steering clutch hydraulic booster mechanism | гидроусилитель бортового фрикциона |
| avia. | strap-on booster | подвесной ускоритель |
| railw. | sucking booster | отсасывающий провод |
| tech. | sucking booster | всасывающий нагнетатель |
| tech. | suction booster | всасывающий нагнетатель |
| tech. | synchronous booster | вольтодобавочный синхронный генератор |
| mil. | tail booster | ракетный ускоритель (стартовый двигатель), крепящийся к хвостовой части (снаряда I. Havkin) |
| avia. | takeoff booster | стартовый ускоритель |
| gen. | tan booster | ускоритель загара (Alexander Demidov) |
| mil. | tandem booster | осевой ускоритель |
| mil. | tandem booster | ускоритель с последовательным расположением двигателей |
| Gruzovik | tandem booster | хвостовой ускоритель |
| media. | telephone booster | промежуточный низкочастотный усилитель (телефония) |
| media. | television booster | усилитель-ретранслятор ТВ сигналов без изменения их формы |
| tech. | temperature booster | тепловой бустер (для повышения температуры низкопотенциального сбросного тепла) |
| med. | tetanus booster | активная противостолбнячная иммунизация |
| chem. | thermal booster | паровой эжектор |
| gen. | three-stage booster | трёхступенчатая ракета |
| agric. | traction booster | догружатель ведущих колёс |
| Makarov. | traction-booster drawbar | сцепное устройство с догрузкой ведущих колёс |
| mil. | trajectory booster projectile | АРС |
| mil. | trajectory booster projectile | активно-реактивный снаряд |
| tech. | transformer booster | вольтодобавочный трансформатор |
| mil. | transportable ballistic test booster | транспортабельная ракета-носитель для испытания компонентов БР |
| gen. | turbo-jet booster | ускоритель для запуска снаряда с турбореактивным двигателем |
| media. | TV microwave booster station | фиксированная вспомогательная станция в ТВ вещании, ретранслирующая ТВ сигналы на той же частоте |
| mil., avia. | United Space Boosters, Incorporated | фирма "Юнайтед спейс бустерз инкорпорейтед" |
| tech. | vertical expendable booster cryogenic propellants orbiter | воздушно-космический самолёт с вертикально стартующей одноразовой ракетой-носителем на криогенных компонентах топлива |
| tech. | vertical expendable booster storabic propellants orbiter | воздушно-космический самолёт с вертикально стартующей одноразовой ракетой-носителем на долгохранимых компонентах топлива |
| media. | video line booster | добавочный линейный видеоусилитель |
| tech. | Visco Booster Unit | блок топливоподготовки ГД (westfalia-separator.com Anewtta) |
| Makarov. | voltage booster | вольтодобавочное устройство |
| energ.ind. | voltage booster substation | повысительная подстанция (MichaelBurov) |
| energ.ind. | voltage booster substation | повышающая подстанция (MichaelBurov) |
| tech. | volume booster | объёмный бустер (пневматический val123) |
| tech. | volume booster | усилитель громкости |
| construct. | water booster | насос повышения давления воды (Vladmir) |
| construct. | water booster system | установка повышения давления |
| construct. | water booster system | гидрофор |
| Makarov. | water booster system | установка повышения давления (во внутренней водопроводной сети) |
| refrig. | water-cooled booster | бустер-компрессор с водяным охлаждением |
| refrig. | water-cooled booster | поджимающий компрессор с водяным охлаждением |
| mil. | wrap around booster | боковой стартовый двигатель |
| Gruzovik | wrap-round booster | ускоритель-связка |
| mil., avia. | yaw booster | канал рыскания ракеты-носителя |
