DictionaryForumContacts

   English
Terms containing book design | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
EBRDbased on Design and Build FIDIC Yellow book contract termsна основе "Жёлтой книги" ФИДИК и стандарте ФИДИК "Условия контракта на поставку оборудования, проектирование и строительство" (международные контракты ФИДИК Люца)
polygr.book designоформление книги
libr.book designполиграфическое оформление книги
libr.book designдизайн книг
gen.book designкнижно-оформительское искусство (the rich European history of book design ART Vancouver)
Gruzovik, polygr.design a bookоформлять книгу
gen.design a bookвынашивать замысел книги
gen.design a bookоформлять книгу
Makarov.design bookвынашивать замысел книги
progr.Like all software production, architectural design is a continuing, iterative and incremental, effort. Early architectural decisions take a broad view on the software architecture. One of the first decisions to be taken relates to structuring the system into layers of modules and establishing principles of inter-module communication. This is the concern of this chapter. More detailed architectural solutions, such as intra-module communication, are discussed in relevant places later in the bookкак и всё производство ПО, структурное проектирование – непрерывная, итерационная и пошаговая работа. Первоначально структурные решения принимаются на основе широкого взгляда на структуру ПО. Одно из первых принятых решений касается структурирования системы на уровни модулей и установления принципов связи между модулями. это тема данной главы. Более детальные структурные решения, типа связи внутри модуля, рассматриваются позже в соответствующих местах книги (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
goldmin.reference-book on design of ore processing plantsсправочник по проектированию рудных обогатительных фабрик (Leonid Dzhepko)
astronaut.spacecraft design bookсправочник по проектированию космических аппаратов
progr.the term used here is design classes or simply classes, but other terms may be more suitable elsewhere in the bookЗдесь будет использован термин классы проекта или просто классы, но другие термины могут быть более подходящими в других местах книги (классы проекта – термин, одобренный и Unified Process, Унифицированный процесс; design classes is also the term favored by the Unified Process; см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. (2005): Practical Software Engineering)