Subject | English | Russian |
Игорь Миг | air-delivered cluster bomb | кассетная авиабомба |
Игорь Миг | air-delivered cluster bomb | разовая бомбовая кассета (рядом с мужчиной упала и воткнулась в землю РБК-250 – разовая бомбовая кассета.) |
Игорь Миг | air-delivered cluster bomb | авиационная бомбовая кассета |
mil. | antimine cluster bomb | КАБ для подрыва мин |
mil. | bomb cluster | бомбовая связка (dimock) |
gen. | bomb cluster | кассета для авиабомб |
Gruzovik, mil. | small bomb cluster | кассета для авиабомб |
mil. | bomb cluster | бомбовая кассета |
tech. | chemical bomb cluster | авиационная кассета для химических бомб |
Игорь Миг | clearance of cluster bomb sites | разминирование участков падения кассетных авиабомб |
Игорь Миг | clearance of cluster bomb sites | разминировании мест падения неразорвавшихся кассетных бомб |
mil. | cluster bomb | бомбовая кассета |
mil. | cluster bomb | КАБ |
mil., avia. | cluster bomb | кассетная авиационная бомба |
mil., avia. | cluster bomb | кассетная авиабомба (алешаBG) |
UN | cluster bomb | кассетные бомбы |
mil., WMD | cluster bomb | кассетная бомба (КБ) |
mil., avia. | cluster bomb | бомбовая кассета (Alex_Odeychuk) |
NATO | cluster bomb | кассетный боеприпас (Yeldar Azanbayev) |
mil., avia. | cluster bomb | разовая бомбовая связка |
mil. | cluster bomb | кассетная АБ |
gen. | cluster bomb | кассетная бомба |
mil., avia. | cluster bomb - advanced anti-armour | усовершенствованная кассетная авиационная бомба для поражения бронетанковой техники |
mil., avia. | cluster bomb – advanced anti-armour | усовершенствованная кассетная авиационная бомба для поражения бронетанковой техники |
Игорь Миг | cluster bomb attack | удар с применением кассетных авиабомб |
mil. | cluster bomb canister | кассетная бомба |
Игорь Миг | cluster bomb canister | разовая бомбовая кассета |
Игорь Миг | cluster bomb canister | кассетная авиационная бомба |
Игорь Миг | cluster bomb canister | кассетная авиабомба |
Игорь Миг | cluster bomb canister | РБК |
Игорь Миг | cluster bomb container | кассетная бомба |
Игорь Миг | cluster bomb container | разовая бомбовая кассета |
Игорь Миг | cluster bomb container | кассетный боеприпас |
Игорь Миг | cluster bomb container | бомбовая кассета |
Игорь Миг | cluster bomb strike locations | районы, по которым были нанесёны удары кассетными бомбами |
Игорь Миг | cluster bomb strike locations | участки падения бомбовых кассет |
Игорь Миг | cluster bomb unit | кассетный боеприпас |
mil. | cluster bomb unit | авиационная бомбовая кассета (разбрасывающая А Б малого калибра) |
mil. | cluster bomb unit | кассетная бомба (Киселев) |
foreig.aff. | cluster bomb unit | бомбовая кассета |
Игорь Миг | cluster bomb unit | разовая бомбовая кассета |
mil. | cluster bomb unit | авиационная бомбовая кассета (разбрасывающая А Б малого калибра) |
mil., avia. | cluster bomb unit | разовая бомбовая связка |
mil., avia. | cluster bomb unit | бомба-кассета |
mil., avia. | cluster bomb unit | кассетная авиационная бомба |
Игорь Миг | cluster bomb unit | кассетная авиабомба |
mil. | cluster bomb unit dispenser | блок разделения бомбовой кассеты |
Игорь Миг | cluster bomb unit strike | бомбовый удар кассетными боеприпасами |
mil. | cluster bomb warhead | боевая кассетная головка |
mil., avia. | cluster bomb-anti-tank mine | кассетная авиационная бомба с противотанковыми минами |
mil., avia. | cluster bomb-general purpose | кассетная авиационная бомба общего назначения |
Gruzovik, mil. | fragmentation bomb cluster | кассета для осколочных бомб |
tech. | incendiary bomb aimable cluster | прицельная кассета для зажигательных бомб |
tech. | incendiary bomb cluster | кассета для зажигательных бомб |
mil. | incendiary bomb cluster | кассета с зажигательными АБ |
Gruzovik, mil. | rotating cluster bomb | ротативно-рассеивающая авиабомба (content of bomblets, of various types, released by centrifugal force; cf рассеивающий бомба-контейнер, in which bomblets are dispersed by other means) |
mil., avia. | standoff cluster bomb | управляемая кассетная авиационная бомба, сбрасываемая вне зоны поражения противовоздушной обороны |
mil. | standoff cluster bomb | кассетная АБ, сбрасываемая вне зоны поражения ПВО |
Игорь Миг | unexploded cluster bomb submunitions | неразорвавшиеся разовые бомбовые кассеты |
Игорь Миг | unexploded cluster bomb submunitions | неразорвавшиеся кассетные авиабомбы |
Игорь Миг | unexploded cluster bomb submunitions | неразорвавшиеся компоненты кассетных боеприпасов |