| English | Russian |
| actual body weight | истинная масса тела (Dimpassy) |
| adipose body of ischiorectal fossa | жировое тело седалищно-прямокишечной ямки |
| adipose body of kidney | околопочечное жировое тело |
| adipose body of orbit | жировое тело глазницы |
| adjusted body weight | скорректированная масса тела (Andy) |
| adult polyglucosan body disease | болезнь с полиглюкозановыми тельцами у взрослых (Еленаstar) |
| aortic body tumor | опухоль каротидного тельца (Игорь_2006) |
| aortic body tumor | опухоль каротидного гломуса (Игорь_2006) |
| aortic body tumor | нехромаффинная параганглиома |
| aortic body tumor | хемодектома |
| apparent total body clearance | кажущийся общий клиренс (Andy) |
| appendicular lean body mass | безжировая масса конечностей (Dimpassy) |
| artificial body parts | искусственные части тела (WiseSnake) |
| basal body temperature | базальная температура тела (в условиях основного обмена) |
| blood and body fluid spillages | остатки биологических жидкостей (Dimpassy) |
| body area | участок тела |
| body as a whole | организм в целом (Andy) |
| body as a whole | на уровне организма (medi.ru owant) |
| body bag | патологоанатомический мешок (Мешок патологоанатомический (мешок для трупов) – предназначен для транспортировки и хранения тел умерших (погибших).  medams.ru vladibuddy) |
| body bag | мешок для трупа (Мешок из черного пластика на застежке-молнии, в который укладывается труп, увозимый в морг с места происшествия Andy) |
| body balance | пропорциональное телосложение |
| body balance control | поддержание гомеостаза организма (Andy) |
| body belt | набрюшник |
| body belt | бандаж на живот |
| body bequest | пожертвование своего тела на благо науки (посмертно Karabas) |
| body build | телосложение |
| body burden | задержанное в организме радиоактивное вещество |
| body burden | нагрузка на организм |
| body cast | кокситная гипсовая повязка |
| body cavity | полость тела (брюшная, грудная и т.п) |
| body-cavity | полость тела |
| body-cavity dosimeter | дозиметр полости тела |
| body cell | соматическая клетка |
| body cell mass | общая клеточная масса организма |
| body center of gravity | центр тяжести тела |
| body chart | схематический рисунок тела (Lifestruck) |
| body chemistries | биохимический анализ крови (Andy) |
| body chemistry | химия тела (Jano4ka) |
| body chemoreceptor tumor | нехромаффинная параганглиома |
| body chemoreceptor tumor | хемодектома |
| body cleanse | расшлаковывание организма (A body cleanse can help the bowels to eliminate waste and there for aid the other organs in the body. VLZ_58) |
| body coil | катушка для всего тела (Контрастные средства: рук. по рацион. применению amatsyuk) |
| body composition | анализ композиционного состава тела (MichaelBurov) |
| body composition | композиционный анализ состава тела (MichaelBurov) |
| body composition | состав тканей организма (amatsyuk) |
| body composition analysis | компонентный состав организма (inbodyusa.com terrarristka) |
| Body Composition Analyzer | Анализатор композиционного состава организма (SergeyBalashov) |
| body composition monitor | монитор состава тела (анализатор композиционного состава тела Liolichka) |
| body condition | физическое состояние (igisheva) |
| body contour correction | контурная пластика тела (VanillaField) |
| body contouring | контурная пластика тела (VanillaField) |
| body defenses | защитные силы организма |
| body density | плотность вещества |
| body detox | расшлаковывание организма (6 Ways to Do a Body Detox VLZ_58) |
| body disorder | телесное расстройство (Volk2401) |
| body dysmorphic disorder | ипохондрическое расстройство (– МКБ10 – F45.2 Ипохондрическое расстройство who.int doktortranslator) |
| body dysmorphic disorder | дисморфомания (MargeWebley) |
| body dysmorphic disorder | дисморфофобия (spesi) |
| body fat | жировой компонент тела |
| body fat | процентное содержание жировой ткани в организме (thefreedictionary.com dr.ewan) |
| body fat caliper | циркуль для измерения жировой складки (shergilov) |
| body fat caliper | калипер (shergilov) |
| body fat content | содержание жира в теле |
| body fat mass | жировая масса тела (vlad-and-slav) |
| body fat mass | масса жира (vlad-and-slav) |
| body fat percentage | процента жира в организме (hora) |
| body fluid | биологическая жидкость (Yorick) |
| body fluid | жидкость организма |
| body fluids | содержание жидкости в организме |
| body fluids | общая вода организма |
| body fluids | физиологические жидкости (brain4storm) |
| body fluids | биологические жидкости (Yorick) |
| body fluids | жидкие среды организма (kefiring) |
| body fluids | телесные жидкости (Andrey Truhachev) |
| body fluids | содержание воды в организме |
| body-gall | жёлтая жёлчь (raf) |
| body habitus | телосложение (Andy) |
| body habitus | конституционные особенности телосложения (The body habitus describes the basic body shape. Body shape is important in x-ray exams as the size, shape, and position of the organs varies by body type. The technologist should adjust the x-ray unit accordingly, in order to obtain an adequate image. There are four terms used to describe body habitus: Hyperstenic (large to massive). Chest and abdomen are broad and deep, lungs are short, diaphragm is high. Stenic (average). Hypostenic (slender). Asthenic (very slender). Chest is narrow, shallow, and long so diaphragm is low. Мария100) |
| body hair | оволосение (по мужскому типу Alex_UmABC) |
| body hair overgrowth | избыточный рост волос по мужскому типу (Alex_UmABC) |
| body heat storage rate | интенсивность накопления тепла в организме |
| body heat storage rate | скорость накопления тепла в организме |
| body height | рост (антропометрический показатель) |
| body height gain | прибавка в росте (igisheva) |
| body hematocrit-venous hematocrit ratio | соотношение капиллярного гематокрита к венозному |
| Body Identity Integrity Disorder | Синдром невосприятия целостности собственного тела (Unicorn) |
| body image | схема тела |
| body-image agnosia | агнозия тела (jagr6880) |
| Body impedance | Биоимпедансный анализ состава тела (Marsshure) |
| body inclusion | внутриклеточное включение |
| body inclusion myositis | миозит с включениями (Andy) |
| body injured regions | объём травмы тела |
| body iron stores | запасы железа в организме (igisheva) |
| body irradiation | облучение тела |
| body jacket | корсет |
| body louse | платяная вошь |
| body machinery | физиологические механизмы |
| body marker | маркер тела (Andy) |
| body marker | значок части тела (Andy) |
| body mass | вес тела |
| body mass | масса тела |
| body mass index | индекс Кетле (Helga Tarasova) |
| body mass index | весо-ростовой индекс (сокращённо BMI тетка) |
| body mass index | индекс массы тела |
| body mass index | ИМТ (MichaelBurov) |
| body-mass variation for solids | изменение массы тела за счёт твёрдых веществ (Изменение массы тела вследствие принятия пищи или опорожнения кишечника CRINKUM-CRANKUM) |
| body massage apparatus | массажный аппарат |
| Body Massage treatments | курс общего массажа (OLGA P.) |
| body mass-measurement device | весы для измерения массы тела |
| body measurement | антропометрические показатели |
| body measurement | размеры тела |
| body mechanics | биомеханика тела |
| body mechanics | механика тела |
| body mobility | подвижность тела |
| body odor | запах тела |
| body of cell | тело клетки |
| body of clavicula | тело ключицы |
| body of clitoris | тело клитора |
| body of data | основные данные (yo) |
| body of fornix | тело свода |
| body of gallbladder | тело жёлчного пузыря |
| body of hyoid bone | тело подъязычной кости |
| body of ilium | тело подвздошной кости |
| body of incus | тело наковальни |
| body of interest | изучаемый объект |
| body of ischium | тело седалищной кости |
| body of knowledge | основное знание |
| body of mammary gland | тело молочной железы |
| body of mandible | тело нижней челюсти |
| body of maxilla | тело верхней челюсти |
| body of nail | ногтевая пластинка |
| body of nail | тело ногтя |
| body of pancreas | тело поджелудочной железы |
| body of penis | тело полового члена |
| body of pubic bone | тело лобковой кости |
| body of pubic bone | тело лонной кости (Игорь_2006) |
| body of specialists | бригада специалистов |
| body of specialists | группа специалистов (бригада) |
| body of sphenoid bone | тело клиновидной кости |
| body of sternum | тело грудины |
| body of stomach | тело желудка |
| body of talus | тело таранной кости |
| body of urinary bladder | тело мочевого пузыря |
| body of womb | тело матки |
| body organ | орган тела |
| body orientation | ориентация тела |
| body-oriented therapy | телесно-ориентированная терапия (Julika08) |
| body orifice | телесное отверстие (Olga47) |
| body ot the ilium | тело подвздошной кости (MichaelBurov) |
| body pain | ломота (irinavostrikova) |
| body part | часть тела |
| body perspiration | потоотделение |
| body perspiration | потение тела |
| body phantom | антропометрический фантом тела человека (ядерная медицина olga don) |
| body plane | плоскость тела (helga.k) |
| body plethysmograph | плетизмограф для регистрации изменений объёма (всего тела) |
| body plethysmograph | плетизмограф для регистрации изменений объёма всего тела |
| body plethysmograph | плетизмограф для регистрации изменения объёмов всего тела |
| Body plethysmography | Бодиплетизмография (Бодиплетизмография тела (ОПГ) нужна тогда, когда требуется полноценно исследовать ваши лёгкие. Этот метод не "заглядывает" внутрь человека, но измеряет множество параметров лёгких и всего тела, по которым врач судит о здоровье и скрытых патологиях. mazurov) |
| body position | положение тела |
| body position sensor | датчик положения тела в пространстве |
| body positioning | пространственная организация позы (тела) |
| body positioning | поза тела (при катапультировании) |
| body postural image | представление о положении тела |
| body postural image | представление о позе тела |
| body pressurization | герметическая изоляция тела (от низкого или высокого барометрического давления) |
| body pressurization | герметизация тела (от низкого или высокого барометрического давления) |
| body reaction time | время реакции тела |
| body reaction time | время реакции организма |
| body region | участок тела (Andrey Truhachev) |
| body region | часть тела (Andrey Truhachev) |
| body release form | документ о передаче тела покойного семье (Andy) |
| body resistance | сопротивляемость организма |
| body respirator | респиратор наружного действия |
| body respirator | респиратор наружнего действия |
| body-rocking | раскачивание туловища |
| body's chemistry | обмен веществ в организме (Andy) |
| body schema | схема тела |
| body scheme | схема тела |
| Body Sculpting | коррекция фигуры (Shokolapka) |
| Body Sculpting | Формирование контуров тела (Shokolapka) |
| body-section radiography | рентгено томография |
| body-section radiography | послойное рентгенологическое исследование |
| body-section radiography | рентгенотомография |
| body section roentgenography | рентгено томография |
| body section roentgenography | томография |
| body section roentgenography | послойное рентгеновское исследование |
| body section roentgenography | рентгенотомография |
| body segment | спинной сегмент |
| body segment | сомит |
| body site | локализация на теле |
| body snatcher | паразит (в теле человека и животных tavost) |
| body spa | процедура по уходу за телом (bigmaxus) |
| body spa | процедура для тела (bigmaxus) |
| body stalk | предшественник аллантоидного стебелька |
| body surface | поверхность тела |
| body surface area | область поверхности тела |
| body surface burned | обожжённая поверхность тела |
| body sway | равновесие тела (Andy) |
| Body swelling | отёчность тела (wolferine) |
| body system | система организма (dzimmu) |
| body temperature, pressure, saturation with water vapor | система BTPS, альвеолярные условия (температура 37°С, окружающее атмосферное давление в момент измерения, полное насыщение водяными парами) |
| body temperature regulating mechanism | механизм регуляции температуры тела |
| body temperature rise | повышение температуры (body необходимо, чтобы уточнить, что речь идёт о человеке tau12) |
| body tinea | дерматофития туловища (Dimpassy) |
| body tremor | дрожание тела |
| body type | конституция (организма) |
| body type | конституция организма |
| body water | водное пространство тела |
| body water | биологическая жидкость |
| body weight | масса тела |
| body weight gain | увеличение массы тела (Анна Ф) |
| body weight gain | прибавление в весе |
| body weight gain | прирост массы тела (из научной статьи о специфической безопасности коклюшного компонента АКДС вакцины capricolya) |
| body-weight index | индекс массы тела (вес в кг к квадрату роста в м) |
| body weight loss | потеря массы тела |
| body weight loss | потеря веса |
| body weight of a patient | вес тела пациента (VladStrannik) |
| body-weight ratio | весоростовой коэффициент |
| body weight reduction | снижение веса тела (VladStrannik) |
| body weight table | таблица веса тела |
| body weight-based dose | доза, рассчитанная на вес (ребенка, взрослого, животного Земцова Н.) |
| body-wide | общеорганизменный (MargeWebley) |
| body worn hearing aid | слуховой аппарат, носимый на теле (jagr6880) |
| body zone | область тела (makhno) |
| calipometry (body fat calculating method | калипометрия (dontanio) |
| carotid body ganglioma | ганглиома каротидного тела (Glebova) |
| carotid body ganglioma | каротидная ганглиома (Glebova) |
| carotid body tumor | хемодектома |
| carotid body tumor | опухоль каротидного тельца (Игорь_2006) |
| carotid body tumor | опухоль каротидного гломуса (Игорь_2006) |
| carotid body tumor | нехромаффинная параганглиома |
| cavernous body of clitoris | кавернозное тело клитора (анатомическое образование, аналогичное пещеристому телу полового члена, входящее в состав клитора Игорь_2006) |
| cavernous body of clitoris | пещеристое тело клитора |
| cavernous body of penis | кавернозное тело полового члена (парное цилиндрическое образование, входящее в состав полового члена, состоящее из переплетения фиброзно мышечных тяжей, между которыми находятся полости, наполняемые кровью Игорь_2006) |
| cavernous body of penis | пещеристое тело полового члена |
| central body temperature | центральная температура тела (Dimpassy) |
| ciliary body ablation | деструкция цилиарного тела (jagr6880) |
| circumferential body lift | торсопластика (tothestarlight) |
| circumferential body lift | круговая подтяжка тела (tothestarlight) |
| circumferential body lift | бодилифтинг (tothestarlight) |
| congenital Heinz-body anemia | врождённая анемия с тельцами Гейнца |
| congenital-inclusion-body hemolytic anemia | врождённая гемолитическая анемия, сопровождающаяся включениями (в эритроцитах) |
| core body temperature | центральная температура тела (Земцова Н.) |
| correlations between body dimensions | корреляционные параметры человеческого тела |
| decreased body pilosis | нарушение вторичного оволосения |
| deficit of body weight | ДМТ (дефицита массы тела Aleks_Teri) |
| derma body inspection | осмотр кожных покровов (sivantsov) |
| desirable body weight | нормальная масса тела |
| desirable body weight | идеальная масса тела |
| diffuse Lewy body disease | деменция с тельцами Леви (дегенеративное заболевание нервной системы, характеризующееся распространением в коре и подкорке телец Леви – эозинофильных внутриплазматических включений Игорь_2006) |
| diffuse Lewy body disease | болезнь диффузных телец Леви (Conservator) |
| disturbance of body image | расстройство схемы тела |
| elevated body temperature | повышенная температура тела (Andrey Truhachev) |
| exchangeable body kalium | метаболический калий (участвующий в обмене веществ) |
| exchangeable body potassium | метаболический калий (участвующий в обмене веществ) |
| fall of body-part temperature | местное охлаждение организма |
| fat body substance | жировая субстанция тела |
| flat body posture | распластанное тело (один из признаков серотонинового синдрома Игорь_2006) |
| foreign body embolization | эмболия инородным телом (Dimpassy) |
| foreign body forceps | пинцет для удаления инородных тел |
| foreign body giant cell | гигантская клетка инородных тел (гигантские клетки, формирующиеся при слиянии макрофагов во время воспалительной реакции Игорь_2006) |
| foreign-body granuloma | гранулёма, обусловленная инородным телом |
| foreign body in the eye | инородное тело глаза (Anyone who thinks that they have a foreign body in their eye should consult with an eye doctor for a full eye examination. 'More) |
| foreign body locator | локализатор инородных тел |
| foreign body perforation | перфорация инородным телом |
| foreign body probary | инструмент для извлечения инородных тел (из гортани, из пищевода MichaelBurov) |
| foreign body response | реакция на инородное тело (tania_mouse) |
| foreign body sensation | ощущение чужеродного тела (yo) |
| full body cast | гипс на всё тело |
| Full body drape | полноразмерная хирургическая простыня (Ying) |
| healthy body awareness | здоровое восприятие собственного тела (Andy) |
| height to body-weight ratio | весоростовой коэффициент (buraks) |
| Heinz body anemia | анемия с нестабильным гемоглобином (Игорь_2006) |
| Heinz body anemia | анемия с тельцами Гейнца (анемия, во время которой в крови обнаруживаются тельца Гейнца – эритроциты с наличием патологических включений Игорь_2006) |
| Hereditary Inclusion Body Myopathies | наследственные миопатии с включением внутриклеточных телец (Баян) |
| Hereditary Inclusion Body Myopathy | наследственная миопатия с тельцами включения (sechenov.ru aguane) |
| Hereditary Inclusion Body Myopathy | наследственная миопатия с включением внутриклеточных телец (Баян) |
| hollow body organ | полый орган (Александр Стерляжников) |
| ideal body weight | нормальная масса тела |
| ideal body weight | идеальная масса тела |
| if the wound bleeds, elevate the injured body part | при кровотечении необходимо поднять раненую конечность кверху |
| immobilize the injured body part | создать полный покой повреждённой части тела (Tverskaya) |
| impaired regulation of body fluids | нарушение регуляции жидкостей организма (VladStrannik) |
| inclusion body disease | инклюзионная цитомегалия (Игорь_2006) |
| inclusion body disease | цитомегаловирусная инфекция (Игорь_2006) |
| inclusion body disease | цитомегаловирусная болезнь (распространенное заболевание в результате инфекции цитомегаловируса, проявления которого варьируются от бессимптомных форм до тяжёлых поражений внутренних органов и центральной нервной системы Игорь_2006) |
| inclusion body disease | инклюзионная болезнь (Игорь_2006) |
| inclusion body disease | вирусная болезнь слюнных желёз (Игорь_2006) |
| inclusion body disease | генерализованная инфекция вирусом слюнных желёз (MichaelBurov) |
| inclusion body disease | генерализованная цитомегалия (MichaelBurov) |
| inclusion body disease | генерализованная цитомегалическая болезнь (MichaelBurov) |
| inclusion body disease | болезнь с включениями (Игорь_2006) |
| inclusion body disease | цитомегалия (Игорь_2006) |
| inclusion body myositis | миозит с включёнными тельцами (George1) |
| Inclusion body myositis/myopathy | миозит/миопатия с тельцами-включениями (VladStrannik) |
| index of body-built | индекс телосложения |
| Intervertebral Body Fusion Device | устройство для межпозвоночного спондилодеза (wolferine) |
| Lafora body disease | болезнь телец Лафора (Игорь_2006) |
| Lafora body disease | семейная прогрессирующая миоклоническая эпилепсия (Игорь_2006) |
| Lafora body disease | прогрессирующая миоклонус-эпилепсия (Игорь_2006) |
| Lafora body disease | болезнь амилоидных телец (Игорь_2006) |
| Lafora body disease | болезнь Лафора (форма наследственной прогрессирующей миоклонической эпилепсии характеризуется наличием цитоплазматических включений в нейронах мозга, называемых тельцами Лафора Игорь_2006) |
| Lamellar Body Counts | число ламеллярных тел (Александр Стерляжников) |
| lateral decubitus body area | пролежнеопасный участок (AGO) |
| lean body mass | тощая масса тела (Maxxicum) |
| lean body mass | мышечная масса тела (iwona) |
| lean body mass | безжировая масса тела (Maxxicum) |
| lean body weight | безжировая масса тела |
| lean body weight | сухая масса тела (Dimpassy) |
| Lewy body dementia | деменция с тельцами Леви (Игорь_2006) |
| Lewy body dementia | болезнь диффузных телец Леви (дегенеративное заболевание нервной системы, характеризующееся распространением в коре и подкорке телец Леви – эозинофильных внутриплазматических включений Игорь_2006) |
| Lewy body disease | болезнь с тельцами Леви (VladStrannik) |
| Lewy body disease | болезнь телец Леви (Dimpassy) |
| liquid whole body counter | счётчик для измерения жидкостей в организме (человека) |
| liquid whole body counter | счётчик для измерения жидкости в организме |
| liquid whole body counter | счётчик для измерения жидкостей (в организме человека) |
| low body negative pressure device | устройство низкого отрицательного давления для нижней части тела (meggi) |
| low body posture | распластанное тело (один из признаков серотонинового синдрома Игорь_2006) |
| lower-body negative pressure | отрицательное давление на нижнЮю часть тела |
| lower body negative pressure device | устройство низкого отрицательного давления для нижней части тела (meggi) |
| lower-body negative pressure device | вакуумное устройство на нижнюю часть тела |
| mammillary body hamartoma | гамартома мамиллярных тел (Andy) |
| mature body size | размер тела взрослого |
| Maximum decrease of initial body weight | МУМТ (максимальная убыль первоначальной массы тела Ying) |
| Mean Body Residence Time | среднее время удержания препарата в организме (Ramzess) |
| measles inclusion body encephalitis | энцефалит с включением телец кори (inspirado) |
| medullary body of cerebellum | мозговое тело |
| Mind-body medicine | Психосоматическая медицина (Ardath) |
| mind-body problem | психосоматическая проблема |
| mind-body problem | проблема психосоматики |
| mind-body selfless | психосоматическая саморегуляция |
| mind-body therapy | Психосоматическая терапия (Andy) |
| mind-body therapy | психобиологические / психофизические методы лечения (mazurov) |
| moist body substances | жидкие субстанции организма (пациента (blood, body fluids, secretions, excretions, or discharges) Мария100) |
| moment of body inertia | момент инерции тела |
| n mg/kg body weight | n мг / кг массы (тела; при дозировке лекарства) |
| normal body temperature | нормальная температура тела |
| on-body injector | нательный инъектор (XnuttyX) |
| on the body level | на уровне организма (Andy) |
| open booth body counter | счётчик радиоактивности всего организма типа открытой будки |
| Partial-Body Weight-Supported Treadmill | беговая дорожка с частичной разгрузкой корпуса (tania_mouse) |
| percent body fat | процент телесного жира (vlad-and-slav) |
| percent body fat | процент жира тела (vlad-and-slav) |
| predicted body weight | расчётный вес тела (harser) |
| projected body surface area | площадь проекции поверхности тела |
| Quantitative Whole Body Autoradiography | количественная макроавторадиография (BilboSumkins) |
| quantitative whole-body autoradiography | количественная радиоавтография всего тела (stroyinf.ru YelenaKo) |
| quantitative whole body autoradiography | количественная авторадиография всего тела (Andy) |
| reducing body weight | снижение веса тела (VladStrannik) |
| regional body fat | регионарные жировые отложения (Maeva) |
| regulation of body water | регуляция воды в организме (Semelina) |
| renal–body fluid mechanism | почечный механизм контроля объёма жидкости (Почечный механизм контроля объема жидкости (renal–body fluid mechanism) обеспечивает долгосрочную регуляцию артериального давления по механизму обратной связи с неограниченным временем действия. bartov-e) |
| retrieve his body from the morgue | забрать его тело из морга |
| small body parts | малые органы (harser) |
| Spinal stereotactic body radiation therapy | Стереотаксическая лучевая терапия тела (SBRT; СЛТТ AsselN) |
| spongy body of penis | кавернозное тело мочеиспускательного канала (Игорь_2006) |
| spongy body of penis | пещеристое тело мочеиспускательного канала (непарное цилиндрическое образование с утолщениями на концах, входящее в структуру полового члена и сходное по строению с его пещеристыми телами; через него проходит мочеиспускательный канал Игорь_2006) |
| spongy body of penis | губчатое тело полового члена |
| standard body weight | стандартная масса тела (Ying) |
| the Body-Esteem Scale | Шкала оценки тела (V.Sok) |
| the Body Exposure during Sexual Activities Questionnaire | Опросник по обнажению тела в сексуальных играх (BESAQ V.Sok) |
| the total body surface size of a bum that will kill 50 per cent of the patients | площадь ожога поверхности тела, приводящая к гибели 50% больных (или подопытных животных) |
| thyroid body is not enlarged | щитовидная железа не увеличена (Анна Ф) |
| thyroid body: no increased growth | щитовидная железа не увеличена (Анна Ф) |
| total body area | площадь поверхности тела (Dimpassy) |
| total body chemotherapeutics | системная химиотерапия |
| total body chemotherapeutics | общая химиотерапия |
| total body chemotherapy | системная химиотерапия (общая) |
| total body chemotherapy | общая химиотерапия |
| total body composition | композиционный анализ состава тела (MichaelBurov) |
| total-body computed tomography | компьютерная томография всего организма (Баян) |
| total-body computed tomography | КТ всего тела (Баян) |
| total-body computed tomography | компьютерная томография всего тела (Баян) |
| total-body computed tomography | КТ всего организма (Баян) |
| total body density | общая плотность тела |
| total body depletion of lymphocytes | тотальное исчезновение лимфоцитов |
| total body fat | общее количество жира (в организме) |
| total body fluid | общий объём жидкости в организме (vlad-and-slav) |
| total body hypothermia | общая гипотермия |
| total body irradiation | тотальное облучение тела |
| total body irradiation | тотальное облучение всего организма |
| total body less head | все тело ниже головы (WiseSnake) |
| total body less head | все тело, кроме головы (WiseSnake) |
| total-body oxygen availability | общая усвояемость кислорода |
| total body perfusion | тотальная перфузия тела |
| total body perfusion | экстракорпоральное кровообращение |
| total body potassium | общий калий организма |
| total body radiation count | определение общей радиоактивности тела |
| total body surface | общая поверхность тела |
| total body surface area | общая поверхность тела |
| total body surface area | общая площадь поверхности тела (inspirado) |
| total body wash-out | общий туалет тела |
| total body wash-out | общая ванна |
| total body water | общая вода организма |
| total body water deficit | дефицит общего количества жидкости в организме (bigmaxus) |
| total body weight | общая масса тела |
| total body X-irradiation | общее рентгеновское облучение тела |
| uncontrollably high body temperature | неуправляемое повышение температуры тела (alemaster) |
| uterine body fibroid | ФТМ (фибромиома тела матки denikoboroda) |
| vertebral body replacement device | устройство для замещения тела позвонка (wolferine) |
| white body of ovary | беловатое тело яичника |
| whole body activity | активность организма |
| whole body autoradiography | общая ауторадиография |
| whole body autoradiography | тотальная ауторадиография |
| whole body autoradiography | авторадиография цельного тела |
| whole body autoradiography | ауторадиография всего тела |
| whole-body autoradiography | общая ауторадиография (тотальная) |
| whole-body autoradioluminography | авторадиография всего тела (Andy) |
| whole-body camera | сканикамера |
| whole-body counter | счётчик для измерения радиоактивности всего тела |
| whole-body counter | счётчик для всего тела |
| whole body counting | подсчёт облучения всего тела |
| whole-body dose | доза облучения всего тела |
| whole-body gamma camera | гамма-камера для исследования всего тела |
| whole-body irradiation | тотальное облучение (организма) |
| whole-body irradiation | тотальное облучение организма |
| whole body irradiation | тотальное облучение тела |
| whole-body irradiation | общее облучение тела |
| whole-body light bath | общая световая ванна |
| whole-body magnetic resonance imaging | магнитно-резонансная томография всего тела (neuromuscular.ru dimock) |
| whole-body MRI | МРТ всего тела (neuromuscular.ru dimock) |
| whole-body plethysmograph | общий плетизмограф |
| whole body plethysmography | плетизмография всего тела (Dimpassy) |
| whole-body plethysmography | общая плетизмография |
| whole body radiation | тотальное облучение организма |
| whole- body radiation dose | доза радиоактивного облучения всего тела |
| whole- body radiation dose | доза ионизирующего излучения при общем облучении тела |
| whole body retention | удержание в организме (микроэлементов, воды и т.д. Игорь_2006) |
| whole body scan | cцинтиграфия всего организма (bigmaxus) |
| whole body scan | сканограмма всего тела |
| whole body scan with iodine 131 | сцинтиграфия с йодом-131 (MichaelBurov) |
| whole body scan with iodine 131 | сцинтиграфическое исследование всего тела с йодом-131 (MichaelBurov) |
| whole-body scanning | сканирование всего тела |
| whole body scintigraphy | сцинтиграфия всего тела (terrarristka) |
| whole-body scintigraphy | общая сцинтиграфия тела |
| whole body shivering | дрожь во всём теле (Dimpassy) |
| whole body shivering | ощущение дрожи во всём теле (Dimpassy) |
| whole-body tomography | общая томография |
| whole body trembling | дрожь во всём теле (Dimpassy) |
| whole body trembling | ощущение дрожи во всём теле (Dimpassy) |
| whole-body X-ray therapy | общая рентгенотерапия тела |
| without a rise in body temperature | без повышения температуры тела |
| yellow body abscess | абсцесс жёлтого тела |
| yellow body of ovary | жёлтое тело яичника |
