| English | Russian |
| acetone body | кетоновое тело (Игорь_2006) |
| Alder bodies | тельца Альдер-Рейли (большие пурпурные цитоплазматические гранулы из гликозаминогликанов в клетках периферической крови Игорь_2006) |
| body cell | клетка тела (Dmitrarka) |
| body cell mass | клеточная масса организма (измеряется для оценки метаболических процессов Игорь_2006) |
| body-conscious | с заботой о своём теле (Andrey Truhachev) |
| body-conscious | с заботой о своей фигуре (Andrey Truhachev) |
| body density | плотность тела (измеряется для оценки общего жира организма Игорь_2006) |
| body feeling | ощущение тела (Andrey Truhachev) |
| body feeling | чувство тела (Andrey Truhachev) |
| body-oriented | телесно-ориентированный (financial-engineer) |
| fluids of the human body | жидкости организма человека (различают три вида внеклеточной жидкости: межклеточная жидкость, жидкость плазмы крови и лимфы, трансцеллюлярные жидкости (синовиальная жидкость, перитонеальная жидкость, перикардиальная жидкость, спинномозговая жидкость, жидкость внутриглазных пространств (водянистая влага глаза), перилимфа, эндолимфа, жидкости полостей тела и желудочно-кишечного тракта, жидкости секретируемые железами) Игорь_2006) |
| Hassall bodies | тельца Гассаля (Raz_Sv) |
| Heinz bodies | тельца Хайнца (Игорь_2006) |
| Heinz bodies | тельца Гейнца (маленькие округлые включения в эритроцитах, образованные из денатурированного гемоглобина. Обнаруживаются при воздействии гемолитических ядов, анемиях, вызванных дефицитом глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы, глютатионредуктазы и др. Игорь_2006) |
| hematoxyphil bodies | гематоксифильные тельца (Игорь_2006) |
| Herring bodies | накопительные нейросекреторные тельца (Игорь_2006) |
| Herring bodies | тельца Херринга (скопления большого количества нейросекрета в многочисленных расширениях аксонов Игорь_2006) |
| Lallemand bodies | тельца Лалемана (Игорь_2006) |
| Lallemand bodies | тельца Труссо-Лалемана (разнообразной формы образования желтоватого цвета, несколько напоминающие восковидные цилиндры, обнаруживаются при исследовании секрета предстательной железы, происхождение и значение их не выяснены Игорь_2006) |
| Michaelis-Gutmann body | тельце Михаэлиса-Гутмана (при малакоплакии округлые образования в макрофагах, содержащие кальций и железо Игорь_2006) |
| strong in body | физически сильный |
| total body water | полная вода организма (Игорь_2006) |
| Trousseau-Lallemand bodies | тельца Лалемана (Игорь_2006) |
| Trousseau-Lallemand bodies | тельца Труссо-Лалемана (разнообразной формы образования желтоватого цвета, несколько напоминающие восковидные цилиндры, обнаруживаются при исследовании секрета предстательной железы, происхождение и значение их не выяснены Игорь_2006) |
| Weibel-Palade bodies | тельца Вейбеля-Палада (особые везикулы в клетках сосудистого эндотелия, которые содержат фактор фон Виллебранда и P-селектин и секретируют их в случае активации эндотелия при повреждении ткани Игорь_2006) |
