bode ill – phrases

Terms containing bode ill | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	bode ill	не предвещать ничего хорошего (Andrey Truhachev)
gen.	bode ill	сулить беду (ЛВ)
gen.	bode ill	не сулить ничего доброго (Andrey Truhachev)
gen.	bode ill	служить плохим предзнаменованием
gen.	bode ill	предвещать недоброе (Andrey Truhachev)
Gruzovik	bode ill	сулить недоброе
Makarov.	bode ill	служить дурным предзнаменованием
gen.	bode ill	предвещать беду (Andrey Truhachev)
gen.	bode ill	сулить что-либо плохое (Andrey Truhachev)
gen.	bode ill	не обещать ничего хорошего (ЛВ)
Gruzovik	it bodes ill	это не к добру
dipl.	that bodes ill	до добра это не доведёт (bigmaxus)
gen.	those dark clouds bode ill for this afternoon's garden party	вон те чёрные тучи могут помешать сегодняшнему приёму под открытым небом