Subject | English | Russian |
invest. | Ad Hoc Committee of the Board of Governors on Reform of the International Monetary System and Related Issues | Специальный комитет совета управляющих по вопросу о реформе международной валютной системы и смежным проблемам |
Makarov. | Ad Hoc Committee of the Board of Governors on Reform of the International Monetary System and Related Issues | Специальный комитет Совета управляющих по вопросу о реформе международной валютной системы и смежным проблемам |
EBRD | Annual Meeting of the Board of Governors | Ежегодное заседание Совета управляющих |
IMF. | Annual Meetings of the Board of Governors | Ежегодные совещания |
IMF. | Annual Meetings of the Board of Governors | Ежегодное совещание Совета управляющих |
IMF. | Annual Meetings of the Board of Governors | Ежегодные совещания советов управляющих Международного Валютного Фонда и Всемирного банка |
Makarov. | board of governors | правление |
econ. | board of governors | совет управляющих банка |
econ. | board of governors | совет управляющих (высший орган управления большинства международных банков) |
dipl. | Board of Governors | Совет управляющих (IAEA, IFC, IMF; МАГАТЭ, МФК, МВФ, МБРР) |
EBRD | Board of Governors | Совет управляющих (BOG) |
EBRD | Board of Governors | Совет управляющих |
gen. | Board of Governors | Совет попечителей (Джоан Роулинг, Гарри Поттер Black_Swan) |
Makarov. | board of governors of a hospital | правление больницы |
media. | Board of Governors of INTELSAT | Правление ИНТЕЛСАТ |
econ. | Board of Governors of the Federal Reserve System | Совет управляющих Федеральной резервной системы |
econ., amer. | Board of Governors of the federal system | Совет управляющих Федеральной резервной системы |
radio | Broadcasting Board of Governors | Совет управляющих по вопросам вещания |
USA | Broadcasting Board of Governors | Совет по международному вещанию (Преемник Информационного агентства Соединенных Штатов. Отвечает за все невоенное международное вещание США.
clck.ru dimock) |
USA | Broadcasting Board of Governors | Наблюдательный совет по международному вещанию (правительственное ведомство, осуществляющее надзор за всеми международными гражданскими СМИ США, и собственно наблюдательный совет этого ведомства Beforeyouaccuseme) |
EBRD | Chairman of the Board of Governors | Председатель Совета управляющих |
econ. | Chairman of the Board of Governors of the Federal Reserve System | председатель Совета управляющих Федеральной резервной системы США (bigmaxus) |
EBRD | Closed Session of the Board of Governors | закрытая сессия Ежегодного заседания Совета управляющих |
USA | Federal Reserve Board of Governors | Совет управляющих Федерального резерва (США
clck.ru dimock) |
polit. | IAEA Board of Governors | Совет управляющих МАГАТЭ (AMlingua) |
EBRD | Inaugural Meeting of the Board of Governors | Учредительное заседание Совета управляющих |
energ.ind. | International Atomic Energy Agency Board of Governors | Совет управляющих МАГАТЭ |
IMF. | Joint Ad Hoc Committee of Arrangements for the Annual Meetings of the Boards of Governors of the Bank and the Fund | Объединённый специальный комитет по организационной подготовке Ежегодных совещаний Советов управляющих МБРР и МВФ |
IMF. | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | Объединённый комитет по развитию |
IMF. | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | Комитет по развитию |
IMF. | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | Объединённый министерский комитет Советов управляющих МБРР и МВФ по передаче реальных ресурсов развивающимся странам |
EBRD | opening session of the Board of Governors | открытие Ежегодного заседания Совета управляющих |
EBRD | Procedures Committee of the Board of Governors | процедурный комитет Совета управляющих |
busin. | report of Board of Governors of FRS | отчёт совета управляющих Федеральной резервной системы |
bank. | report of the Board of Governors of the Federal Reserve report of the Board of Governors of the Federal Reserve System | отчёт совета управляющих Федеральной резервной системы (США) |
bank. | report of the Board of Governors of the Federal Reserve System | отчёт совета управляющих Федеральной резервной системы (США) |
fin. | report of the Board of Governors of the FRS | отчёт совета управляющих Федеральной резервной системы |
EBRD | Resolution of the Board of Governors | постановление Совета управляющих |
EBRD | Rules of Procedure of the Board of Governors of the European Bank for Reconstruction and Development | Правила процедуры Совета управляющих Европейского банка реконструкции и развития |
EBRD | Session of the Board of Governors | сессия Ежегодного заседания Совета управляющих |
O&G, sakh. | the board of governors | совет управляющих |
Makarov. | the board of governors of a hospital | правление больницы |
EBRD | Vice Chairman of the Board of Governors | заместитель председателя Совета управляющих |