| Subject | English | Russian |
| gen. | American Board of Trade | министерство торговли США |
| nautic. | Board of Trade | Борд-оф-Тред |
| energ.ind. | Board of Trade | Министерство торговли (Великобритания) |
| uncom. | board of trade | торговая палата |
| railw. | board of Trade | торговая ассоциация (в США) |
| patents. | Board of Trade | Министерство торговли |
| econ. | board of Trade | совет по торговле (Пахно Е.А.) |
| stat. | Board of Trade | Министерство торговли Англии |
| product. | board of trade | торговая биржа (Yeldar Azanbayev) |
| textile | Board of Trade | министерство торговли в Англии торговая палата (в США) |
| transp. | board of Trade | торговая палата (в США) |
| mil., avia., BrE | Board of Trade | США торговая палата |
| gen. | Board of Trade | министерство торговли (в Англии) |
| stat. | Board of Trade | ассоциация торговцев, банкиров и т. д. |
| stat., amer. | Board of Trade | биржа |
| econ. | board of trade | товарная биржа |
| shipb. | Board of Trade | Министерство торговли в Англии |
| nautic. | Board of Trade | департамент торговли |
| gen. | Board of Trade | министерство торговли (в Великобритании) |
| el. | Board of Trade ohm | международный ом (1,0005 Ом) |
| Makarov. | Board of Trade ohm | международный ом (1,00050 ом) |
| railw. | Board of Trade regulations | правила и нормы департамента торговли |
| econ. | Board of Trade return | статистический отчёт Министерства торговли |
| brit. | Board of Trade returns | статистический отчёт Министерства торговли |
| econ. | Board of Trade Returns | статистические бюллетени Министерства торговли |
| railw. | board of Trade standards | стандарты британского департамента торговли |
| railw. | Board of Trade Unit | единица электрической энергии, установленная Британским департаментом торговли (равна 1 кв. ч) |
| combust. | Board of Trade unit | британский киловатт-час |
| energ.ind. | Board of Trade Unit | единица электрической энергии министерства торговли Великобритании (кВт-ч) |
| railw. | Board of Trade Unit of electrical supply | единица электрической энергии, установленная Британским департаментом торговли, равна 1 кв.ч. |
| econ. | Chicago Board of Trade | Чикагская товарная биржа |
| bank. | Chicago Board of Trade | Чикагская срочная товарная биржа |
| busin. | Chicago Board of Trade | Чикагская срочная товарная биржа (CBOT, CBT) |
| energ.ind. | Chicago Board of Trade | Чикагская торговая палата (США) |
| st.exch. | Chicago Board of Trade | Чикагская торговая биржа (dimock) |
| econ. | Chicago Board of Trade | Чикагский торговый совет |
| gen. | Chicago Board of Trade | Чикагская торговая палата |
| invest. | Kansas City Board of Trade | Торговая биржа Канзаса (США) |
| gen. | Kansas City Board of Trade | Канзасская товарная биржа (KCBT rechnik) |
| bank. | Kansas-City Board of Trade | Товарная биржа Канзаса (США) |
| st.exch. | Kansas-City Board of Trade | Срочная торговая биржа Канзаса (dimock) |
| fin. | New York Board of Trade | Нью-Йоркская торговая палата (AnnaB) |
| st.exch. | New York Board of Trade | Нью-Йоркская торговая палата (Биржа была создана в 1870 г. и первоначально называлась New York Cotton Exchange (NYCE), на ней велась торговля хлопком. В 1882 г. была открыта торговля на бирже кофе – Coffee Exchange of the City of New York, к которой в 1916 добавилась торговля сахаром – Coffee and Sugar Exchange. В 1925 г. на бирже началась торговля какао – The New York Cocoa Exchange. В 1979 году Coffee and Sugar Exchange была объединена с торговлей какао и стала называться Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. (CSCE). Только в 1998 г. начался процесс слияния CSCE с NYCE, закончившийся в 2004 г, когда была сформирована New York Board of Trade (NYBOT). На сегодняшний день эта биржа является крупнейший мировым рынком, на котором ведется торговля фьючерсами и опционами на такие сельскохозяйственные товары, как какао, кофе, хлопок, замороженный апельсиновый сок, сахар, а также ведется торговля на ряд нетоварных инструментов – фьючерсы и опционы на индексы (Russell, Continuous commodity index), мировые валюты, этанол. Alex_Odeychuk) |
| st.exch. | New York Board of Trade | Нью-Йоркская торговая биржа (dimock) |
| gen. | New York Board of Trade | Нью-Йоркский торговый совет |
| law | President of the Board of Trade | министр торговли (в Англии до 1970 г.) |
| dipl. | President of the Board of Trade | министр торговли (Великобритания) |
| gen. | President of the Board of Trade | министр торговли (в Великобритании) |
| law | president of the Board of Trade | министр торговли (в Англии по 1970 г.) |
| gen. | President of the Board of Trade | министр торговли |
| tech. | Standards department of the Board of Trade | отдел эталонов Министерства торговли (Великобритания) |
| gen. | the Board of trade | министерство торговли |
| USA | the Chicago Board of Trade | Чикагская торговая палата |
