Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing board certified | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
econ.board certifiedполучивший профессиональную сертификацию (Millie)
med.Board Certifiedврач высшей категории (in e.g. Internal Medicine, Highest Category of e.g. Cardiology VLZ_58)
ophtalm.Board Certified inврач высшей категории (Дословного перевода не существует. Надо дать то, что заложено смыслом. Смысл российской регалии таков, что врач является специалистом высшей категории в своей области. Переводим вот так: Dr. Ivanov is Board Certified in Surgery, а далее указываем узкую специализацию Highest Category in Laparoscopic Liver Surgery. Такая трактовка проверена. Я сам врач. mazurov)
med.board certified specialtyспециальность согласно результатам аттестации (amatsyuk)
insur.Board of Certified Safety Professionals of the Americas, IncСовет американских сертифицированных специалистов по безопасности труда (BCSP)
med.board-certifiedврач, сертифицированный министерством здравоохранения (США kat_j)
tax.Board-certified Tax Attorneyлицензированный юрист по налогам (США вк)
bank.Certified Financial Planner BoardСовет дипломированных специалистов по финансовому планированию (Yeldar Azanbayev)
med.Certified Training Center of the European Board of UrologyСертифицированный учебный центр Европейского совета урологии (Лорина)
gen.International Board Certified Lactation Consultantпрофессиональный консультант по лактации IBCLC (НаташаВ)
med.M.D. Board certifiedврач высшей категории (traductrice-russe.com)
energ.ind.North American Board of Certified Energy PractitionersКомиссия из официально назначенных энергетиков-практиков США

Get short URL