| English | Russian |
| board-and-batten work | переборка из толстых и тонких досок |
| board dog | крюк для закрепления бревна |
| board-ended stool | дощатая табуретка с двумя опорами из досок с врезанным сиденьем |
| board felt | мокрое сукно круглосеточной картоноделательной машины |
| board filler | внутренний слой картона |
| board foot | досковый фут (единица измерения объёма пиловочника в США, 1000 досковых футов равны 4$52 куб.м, в Канаде 5$66 куб.м, в провинции Канады Британская Колумбия 4$97 куб.м; по всем справочникам 1000 д.ф. равен 2$36 куб.м.) |
| board foot | досковый фут (единица измерения объёма пиловочника, в США 1000 досковых футов равны 4,52 куб.м, в канаде 5,66 куб.м, в провинции канады Британской колумбии 4,97 куб.м) |
| board foot | бордсовый фут |
| board-foot log rule | таблица определения объёмов брёвен в досковых футах |
| board for pressing | штамповочный картон |
| board for presswork | штамповочный картон |
| board glazing | лощение между двумя листами картона |
| board laminating machine | машина для склеивания картона |
| board-lining machine | машина для оклейки картона |
| board machine | картоноделательная машина |
| board moistener | увлажнитель картона |
| board mold | отливная форма для листов картона |
| board of forest management | лесоустроительная экспедиция |
| board offcuts | файрвуд |
| board polishing machine | станок для полирования щитов |
| board puncture tester | прибор для испытания картона на прокол |
| board rule | мерная линейка (для определения объёма пиломатериалов в досковых футах) |
| board scaling | измерение в досковых футах |
| board separator | разобщитель досок |
| board stock | масса для картона |
| board thickness | пропил (высота) |
| board thickness | высота пропила |
| board turner | разворотное устройство для досок |
| corrugated board creasing | коробление гофрированного картона |
| feet board measure | досковый фут |
| feet board measure | измерение кубатуры круглого леса или пиломатериалов в досковых футах |
| green-chain-tally board foot | досковый фут для необработанных пиломатериалов (выходящих с лесопильной установки) |
| insulating board mill | фабрика изоляционного картона |
| key board paper | монотипная бумага |
| National Board of Forestry | Национальный совет по вопросам лесного хозяйства |
| particle board industry | производство древесностружечных плит |
| particle board mat former | формующая машина для древесностружечных плит |
| paste-board paper | картонажная бумага |
| plaster board liner | наружный слой сухой штукатурки |
| plywood particle board panel | фанерованная древесностружечная плита |
| plywood particle board panel | древесностружечная плита, облицованная натуральным шпоном |
| precoated panel board substrate | средний слой ламинированного щита из древесностружечной плиты с предварительно нанесённым клеевым покрытием |
| strip-and-board flooring | пол из шпунтованных досок |
| strip-and-board flooring | реечный пол |
| strip-and-board flooring | дощатый пол |
| the board of forestry | Агентство лесного хозяйства |
| vat board machine | цилиндровая картоноделательная машина |
