board – phrases

Terms for subject Chess containing board | all forms | exact matches only

English	Russian
all-over-the-board advance	пешечное наступление по всей доске
best first-board score	лучший результат на первой доске
best fourth-board score	лучший результат на четвёртой доске
best second-board score	лучший результат на второй доске
best third-board score	лучший результат на третьей доске
board arrangement	расстановка игроков
board borders	окантовка шахматной доски
board for visually challenged players	специальная шахматная доска для слепых
board number	номер доски
board of arbiters	судейская коллегия
board-order	порядок досок на матч
board placement	рассадка игроков по доскам
board points	очки по доскам
board position	позиция на доске
board-prize	приз за лучший результат на своей доске
board-prize for first reserve	приз за лучший результат среди запасных
board room	территория
board room	пространство
board scores	суммарные результаты по доскам
board scores	очки по доскам
board sector	участок доски
board vision	видение доски
checkered board of sixty-four squares	шестидесятичетырёхклеточная доска
demo-board boy	демонстратор
demonstration board operator	демонстратор
edge-board mate	мат на краю доски
first-board chessplayer	"первая доска"
first-board chessplayer	играющий на первой доске
first-board chessplayer	"ведущая доска"
first-board score	результат на первой доске
fixed board-order	фиксированный порядок досок на игру
four-board contest	матч на четырёх досках
go from one board to another	переходить от доски к доске
greater board control	контроль над большей частью доски
greater board room	контроль пространства
keep a picture of the board before one's consciousness	представлять себе доску
keep a picture of the board before one's consciousness	удерживать в мысленной памяти образ шахматной доски
move from board to board	переходить от доски к доске
off-the-board intrigue	закулисные события вокруг матча
off-the-board tactics	закулисная борьба перед матчем
over the board chess	классические шахматы (в отличие от заочных шахмат на расстоянии Tion)
over-the-board championship	очное первенство
over-the-board chess	очные шахматы
over-the-board chessplayer	шахматист-очник
over-the-board competition	очное соревнование
over-the-board decision-making	принятие решения за доской
over-the-board encounter	очная встреча
over-the-board improvisation	импровизация за доской
over-the-board inspiration	продолжение, найденное по наитию за доской
over-the-board play	очная игра
over-the-board play	игра за доской
over-the-board skill	мастерство за доской
over-the-board skill	мастерство в практической игре
over-the-board test	практическая проверка (варианта, идеи, продолжения, хода)
play a 30-board simul	дать сеанс одновременной игры на тридцати досках (VLZ_58)
play the board not the man	играть без учёта соперника
play the board not the man	играть "против фигур"
please submit the list of the players in board-order	просьба представить список игроков по доскам
refuse to sit at the same board as the opponent	отказаться сидеть за одной доской с соперником
round-the-board trip	обход доски фигурой
second-board score	результат на второй доске
side of the board the clock is on	сторона, с которой стоят часы
ten-board match	матч на десяти досках
the board-order of the team must be adhered to throughout the tournament	на протяжении всего турнира заявленный командой порядок досок на матчи меняться не может
this guy developed a habit to leave the board for fear of disturbing his opponent	этот тип взял себе привычку, сделав ход, отходить от доски из опасения побеспокоить соперника
top-board clash	поединок на первой доске
top-board player	"первая доска"
top-board player	выступающий на первой доске
top-board player	лидер команды

Get short URL