DictionaryForumContacts

   English
Terms containing bluntly | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.bluntly speakingгрубо говоря (Baykus)
gen.bluntly speakingпроще говоря (Baykus)
Игорь Мигbluntly speakingмягко говоря
Gruzovik, inf.in order to put it bluntlyпопросту сказать
media.put an issue bluntlyпоставить вопрос прямо (bigmaxus)
gen.put bluntlyпрямо говоря (Put bluntly, plants die without sunlight. Alexey Lebedev)
gen.put it bluntlyпопросту говоря
Makarov.put it bluntly, he is not an honest personпопросту говоря, он нечестный человек
gen.put it more bluntlyпроще говоря (IrinaPol)
econ.put the question bluntlyпоставить вопрос ребром (president1991)
Игорь Мигputting it bluntlyмягко говоря
Gruzovik, inf.say bluntlyрубануть (semelfactive of рубать)
gen.Speak bluntlyрубить с плеча (Islet)
gen.speak bluntlyрубить
Makarov.speak bluntlyговорить открыто
Makarov.speak bluntlyговорить резко
Makarov.speak bluntlyговорить откровенно
inf.speak bluntlyотляпывать
Gruzovik, inf.speak bluntlyрезать
inf.speak bluntlyрезнуть
inf.speak bluntlyрубнуть
inf.speak bluntlyговорить прямо (Technical)
inf.speak bluntlyговорить без обиняков (Technical)
Gruzovik, inf.speak bluntlyотляпать
Gruzovik, inf.speak bluntlyотляпывать (impf of отляпать)
inf.speak bluntlyрубиться
inf.speak bluntlyрезаться
inf.speak bluntlyрезануть
inf.speak bluntlyзарезать
gen.speak bluntlyговорить прямо
gen.speak one's mind bluntlyбез обиняков высказывать своё мнение
gen.speak one's mind bluntlyпрямо высказывать своё мнение
Makarov.split the muscles fibers bluntly in a longitudinal directionтупо разводить мышцы по ходу волокон
Makarov.talk bluntlyговорить свободно
Makarov.talk bluntlyговорить искренне
Makarov.talk bluntlyговорить открыто
Makarov.talk bluntlyговорить бегло
Gruzovik, inf.tell bluntlyрубануть (semelfactive of рубать)
inf.tell bluntlyрубануть
gen.to put it bluntlyпрямо говоря (dreamjam)
inf.to put it bluntlyпопросту сказать
inf.to put it bluntlyсказать по правде (VLZ_58)
gen.to put it bluntlyоткровенно говоря (used for telling someone that you are going to be honest even if this upsets them,: To put it bluntly, their demands are unreasonable.)
gen.to put it bluntlyесли говорить без обиняков (to put it bluntly dreamjam)
gen.to put it bluntlyесли начистоту (4uzhoj)
gen.to put it bluntlyоткровенно говоря
gen.to put it bluntlyгрубо говоря (Kydex)