| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a blue tie with red spots | синий галстук в красную крапинку |
| chem. | benzo-red-blue | бензо-красно-синий |
| Makarov. | blue tie with red spots | синий галстук в красную крапинку |
| Gruzovik | blue-red | сине-красный |
| gen. | blue-red | синекрасный |
| Makarov. | buildings were draped in red and blue | здания были украшены красными и голубыми полотнищами |
| gen. | her red hair and blue eyes throw back to her great grandmother | её рыжие волосы и голубые глаза она унаследовала от прабабушки |
| gen. | her red hair and blue eyes throw back to her great grandmother | её рыжие волосы и голубые глаза достались ей от прабабушки |
| tech. | intensity red green blue | система цветопередачи |
| tech. | intensity red green blue | красный-зелёный-синий с параметром интенсивности |
| Gruzovik, IT | intensity-red-green-blue | интенсивность красного-зелёного-синего (abbr. IRGB) |
| Makarov. | many of the red and blue fruits, vegetables, and flowers owe their attractive coloration to the anthocyanins dissolved in the cell sap | многие из красных или голубых фруктов, овощей и цветов обязаны своей привлекательной окраской антоцианинам, растворённым в клеточном соке |
| Makarov. | red and blue anthraquinoid textile colorants | красные и голубые антрахиноидные красящие вещества для текстильных материалов |
| comp. | red, green and blue | красный, зелёный и синий |
| IT | red, green, blue | система RGB (Bricker) |
| comp., MS | red, green, blue, alpha | модель RGBA (A model that augments the red, green, blue (RGB) method of combining colors in light-based media, with a fourth color component, alpha, which is used to control color blending. In Open GL, an alpha value of 1.0 corresponds to complete opacity and a value of 0.0 corresponds to complete transparency) |
| IT | red, green, blue, H-sync, V-sync | красный, зеленый, синий с раздельной синхронизацией (Bricker) |
| Makarov. | red, white and blue | английский флот и армия (по цветам флага) |
| oil | red, white and blue test | реакция первичных, вторичных и третичных аминов с азотистой кислотой |
| ornit. | red-and-blue lory | сине-красный лори (Eos histrio) |
| ornit. | red-and-blue macaw | зеленокрылый ара (Ara chloroptera) |
| biol. | red-billed blue magpie | красноклювая лазоревая сорока (Urocissa erythrorhyncha) |
| math. | red-blue graph | красно-синий граф |
| transp. | red-blue rotating beacons | красно-синие вращающиеся маячки (напр. для полицейских автомобилей) |
| telecom. | red-blue signaling pair | красно-синяя сигнальная пара |
| media. | red-blue wideband | полоса частот сигнала Q |
| ornit. | red-breasted blue-bill | красногрудый синеклювый астрильд (Spermophaga haematina) |
| biol. | red-cheeked blue waxbill | мотыльковый астрильд (Uraeginthus bengalus) |
| biol. | red-cheeked blue waxbill | красноухий астрильд (Uraeginthus bengalus) |
| mil., avia. | red-green-blue | красный-зелёный-синий |
| el. | red-green-blue | колориметрическая система "красный-зелёный-синий" |
| el. | red-green-blue | колориметрическая система RGB |
| el. | red-green-blue | красный |
| el. | red-green-blue | синий |
| comp., net. | Red-Green-Blue | красный-зелёный-синий (система цветопередачи) |
| IT | red-green-blue | система RGB (unact.ru) |
| el. | red-green-blue | сигналы цветности RGB (в камерах с компонентным видеосигналом) |
| el. | red-green-blue | камерный канал RGB |
| el. | red-green-blue | КЗС |
| el. | red-green-blue | зелёный |
| el. | red-green-blue | цветовая модель RGB |
| el. | red-green-blue | колориметрическая система КЗС |
| tech. | red-green-blue | красный, зелёный, синий |
| media. | red-green-blue | термин относится к системе передачи видеосигнала цветного изображения, в которой три отдельных сигнала используются для передачи красной, зелёной и синей составляющих цветного изображения |
| tech. | red-green-blue | система цветопередачи |
| energ.ind. | system red-green-blue | система с использованием красного-зелёного-синего цветов в колориметрии |
| telecom. | red-green-blue cluster | кластер зелено-красно-голубого свечения |
| mil., avia. | red-green-blue intensive | интенсивность красного-зелёного-синего |
| gen. | red-green-blue monitor | цветной монитор (RGB monitor Александр Рыжов) |
| Makarov. | red-green-blue signal | RGB-сигнал (RGB signal; сигнал основных цветов изображения) |
| Makarov. | red-green-blue signal | сигнал основных цветов изображения (RGB signal) |
| phys. | red-green-blue system | система RGB |
| phys. | red-green-blue system | система КЗС |
| SAP.tech. | Red-green-blue value | значение "красный-зелёный-синий" |
| mil., avia. | red-green-blue-yellow | красный-зелёный-синий-жёлтый |
| ornit. | red-headed blue-bill | красноголовый синеклювый астрильд (Spermophaga ruficapilla) |
| ornit. | red-headed blue-billed weaver | красноголовый синеклювый астрильд (Spermophaga ruficapilla) |
| film.proc. | red–yellow–blue | красный-жёлтый-синий (igisheva) |
| film.proc. | red–yellow–blue | красный–жёлтый–голубой (igisheva) |
| Makarov. | she was in a blue dress touched with red | на ней было синее платье с красноватым отливом |
| Makarov. | the buildings were draped in red and blue | здания были украшены красными и голубыми полотнищами |
| Makarov. | the coffins were draped in the white-blue-red tricolour of old Imperial Russia | гробы были покрыты бело-сине-красными триколорами бывшей Российской империи |
| vulg. | the red the white the blue | классный секс (the red =красный тампон,the white=сперма,the blue=синяк под глазом Elian) |
| vulg. | the red the white the blue | состояние после секса: смесь печали голубой = печальный =blue со следами крови красный=red и семени (белый = white Elian) |
| Makarov. | the red, white and blue | английский флот и армия (по цветам флага) |
| gen. | the sphere has turned from blue to red | шар из голубого стал красным |
| mil., avia. | yellow-red-green-blue | жёлтый-красный-зелёный-голубой |
