Subject | English | Russian |
fish.farm. | blue cat | полосатая зубатка |
fish.farm. | blue cat | сом голубой (не путать с зубатками! это другие рыбы. Alex Lilo) |
ichtyol. | blue cat | синяя зубатка (Anarhichas denticulatus) |
ichtyol. | blue cat | обыкновенная полосатая зубатка (Anarhichas lupus) |
fish.farm. | blue cat | икталур фуркатус (Ictalurus furcatus; не путать с синей зубаткой Alex Lilo) |
ichtyol. | blue cat | морской волк (Anarhichas lupus) |
ichtyol. | blue cat | сомик (Ictalurus furcatus) |
fish.farm. | blue cat | голубой сом (Ictalurus furcatus; не путать с синей зубаткой Alex Lilo) |
gen. | blue cat | сибирская кошка (Anglophile) |
fish.farm. | blue cat fish | голубой сом (не путать с синей зубаткой. также лучше переводить не как "сомик", а как икталур фуркатус или голубой сом, т.к. этот "сомик" (как предлагает словарь) может весить 9 кг. их ловят руками на мелководье, т.к. на удочке вытянуть крайне тяжело. Alex Lilo) |
fish.farm. | blue cat fish | икталур фуркатус (Ictalurus furcatus; не путать с синей зубаткой Alex Lilo) |
hydrobiol., amer. | blue cat fish | сомик (Ictalurus furcatus) |
fish.farm. | blue sea cat | вдовица (Anarhichas denticulatus, anarhichas latifrons) |
ichtyol. | blue sea cat | синяя зубатка (Anarhichas denticulatus) |
ichtyol. | blue sea cat | вдовица (Anarhichas denticulatus) |
fish.farm. | blue sea cat | синяя зубатка |