| Subject | English | Russian |
| slang | blue and white | полиция (A blue and white suddenly appeared, and I knew we were finished. Внезапно нагрянула полиция, но я знал, что мы управились.. Interex) |
| gen. | blue- and white-collar workers | рабочие и служащие (Blue- and white-collar workers. One of the most important ways you can categorize an advertisement's audience is into blue- and white-collar worker groups: ... Alexander Demidov) |
| Makarov. | blue and white is the classic colour combination and will never date | голубой и белый – это классическое сочетание цветов, которое никогда не выйдет из моды |
| biol. | blue-and-white flycatcher | певчая мухоловка (Bias) |
| ornit. | blue-and-white flycatcher | синяя мухоловка (Cyanoptila cyanomelana) |
| biol. | blue-and-white flycatcher | синяя мухоловка (Cyanoptila) |
| ornit. | blue-and-white kingfisher | атласная альциона (Caridonax fulgidus, Halcyon fulgidus) |
| ornit. | blue-and-white mockingbird | сине-белый черноухий пересмешник (Melanotis hypoleucus) |
| tech. | blue-and-white porcelain | белый фарфор, декорированный кобальтом |
| archit. | blue-and-white porcelain | белый фарфор с кобальтовым рисунком |
| Makarov. | blue-and-white porcelain | белый фосфор, декорированный кобальтом |
| archit. | blue-and-white pottery | керамика с подглазурной кобальтовой росписью |
| tech. | blue-and-white pottery | фаянс с подглазурной кобальтовой росписью |
| jarg. | blue-and-white striped shirt | рябчик (Супру) |
| inf. | blue-and-white striped shirt | тельник (Супру) |
| gen. | blue-and-white striped shirt | тельняшка (VLZ_58) |
| ornit. | blue-and-white swallow | сине-белая южноамериканская ласточка (Notiochelidon cyanoleuca) |
| ornit. | blue-and-white swallow | патагонская ласточка (Notiochelidon cyanoleuca) |
| ornit. | blue-and-white wren-warbler | белокрылый расписной малюр (Malurus leucopterus) |
| agric. | Blue-and-White Yorkshire | серо-белый йоркшир |
| Makarov. | parallel bands of blue and white ice | параллельные полосы льда белого и голубого цвета |
| Makarov. | structure of ice formed by parallel bands of blue and white ice, which crop out at the glacier surface, in crevasses and cliffs | чередование на поверхности, в трещинах и обрывах ледников параллельных полос льда белого и голубого цвета |
| Makarov. | the village was decked out in the blue-and-white flags | деревня была украшена бело-голубыми флагами |
