| English | Russian |
| a blown horse | загнанная лошадь |
| a blown-up expense account | раздутый отчёт о расходах |
| a lot of dust has blown in | в комнату, в дом и т.п. налетело много пыли |
| a lot of dust was blown in | нанесло много пыли |
| a lot of dust was blown in | нагнало много пыли |
| a train blown up by partisans | поезд, взорванный партизанами |
| a train blown up by partizans | поезд, взорванный партизанами |
| air blown | пневматический (Александр Рыжов) |
| air-blown auxiliary former | дополнительный продувной формирователь (Александр Рыжов) |
| air-blown turner bars | пневматическая переворотная штанга (Александр Рыжов) |
| be blown | быть раскрытым (агентурный сленг, to blow one's cover NightHunter) |
| be blown | провеваться |
| be blown | засасываться (См. пример в статье "всасываться". I. Havkin) |
| be blown | всасываться (Ionized air may then be blown from the air source through the engine intake to engine cylinders. I. Havkin) |
| be blown | выдуваться |
| be blown away | поражаться |
| be blown away | прийти в изумление |
| be blown away | приходить в изумление |
| be blown away | изумляться |
| be blown away | изумиться |
| be blown away | обомлеть |
| be blown away | поразиться |
| be blown away | очуметь (разг.) |
| be blown away | отпасть |
| be blown away | отпадать (разг.) |
| be blown away | опупеть |
| be blown away | ошалеть (от; by) |
| be blown away | очумевать |
| be blown away | оторопеть (VLZ_58) |
| be blown away | восторгнуться |
| be blown away | очень сильно удивляться |
| be blown away | сильно удивиться |
| be blown away | выветриваться (VLZ_58) |
| be blown away | остолбенеть |
| be blown away | восхититься |
| be blown away | обалдеть |
| be blown down | выдуваться |
| be blown out | выдуваться |
| be blown out | вздыматься |
| be blown over the incident will be blown over | co временем этот инцидент забудется (in the course of time) |
| be blown up | выдуваться |
| be blown up with pride | пыжиться от гордости (conceit, от самомне́ния) |
| be blown up with pride | возгордиться |
| be blown up with rage | разозлиться |
| be blown upon | сделаться известным всем и каждому |
| be blown upon | испортиться |
| be in a full-blown funk | впасть в панику |
| be in a full-blown funk | расклеиться |
| be in a full-blown funk | не на шутку испугаться |
| be in full-blown panic mode | быть в полной панике (CNN, 2020: about ... – по поводу ... Alex_Odeychuk) |
| bear a blow | выдержать удар (Pockemoshka) |
| blow air into a chamber | нагнетать воздух в камеру |
| blow an alarm | распространять волнение |
| blow an alpenhorn | дуть в рожок |
| blow an egg | выпить яйцо (через дырочку) |
| blow an opportunity | лопухнуться |
| blow an opportunity | оплошать |
| blow an opportunity | проморгать |
| blow apart | разорвать (баллон и пр. Post Scriptum) |
| blow away | отдувать |
| blow away | быть гонимым ветром |
| blow bottles | выдувать бутылки |
| blow one's brains out | пускать себе пулю в лоб |
| blow one’s brains out | пустить себе пулю в лоб |
| blow one's brains out | всадить пулю в лоб |
| blow bubbles | пускать мыльные пузыри |
| blow bubbles | пускать пузыри |
| blow bubbles | пускать мыльные пузыри |
| blow by | пропуск газа |
| blow-by | просачивание |
| blow by a current of air from one place to another | передуть (pf of передувать) |
| blow by a current of air from one place to another | передувать (impf of передуть) |
| blow by a current of wind from one place to another | переметать (impf of перемести) |
| blow by a current of wind from one place to another | перемести (pf of переметать) |
| blow cool | потерять самообладание |
| blow cool | выйти из себя |
| blow one's cool | потерять самообладание |
| blow cool | взорваться |
| blow one's cork | психануть (4uzhoj) |
| blow cover | запороть прикрытие (говоря о сотруднике органов под прикрытием driven) |
| blow curling | объёмная завивка (apvl) |
| blow-dry | укладывать волосы феном (Anglophile) |
| blow dry leaves | нести сухие листья (scraps of paper, dust, etc., и т.д.) |
| blow dry leaves | гнать сухие листья (scraps of paper, dust, etc., и т.д.) |
| blow dry leaves | развевать сухие листья (scraps of paper, dust, etc., и т.д.) |
| blow east | дуть с востока |
| blow one's fingers | дуть в кулак |
| blow for a while | подуть |
| blow for a while | подуть |
| blow for the end of the day's labour | гудеть, оповещая о конце рабочего дня (for the beginning of the shift, etc., и т.д.) |
| blow from a gun | привязать к дулу орудия и расстрелять |
| blow gently | потянуть (pf of тянуть) |
| blow gently | тянуть (impf of потянуть) |
| blow gently | шелохнуть |
| blow gently | тянуться |
| blow gently | веять |
| blow gently | потянуть |
| blow glass | выдувать стекло |
| blow great guns | дуть |
| blow great guns | реветь |
| blow great guns | бушевать (о буре) |
| blow great guns | разыграться (о буре) |
| blow great guns | бушевать (о буре, ветре) |
| blow great guns | реветь |
| blow hopes sky-high | разбить надежды в прах |
| blow hot food | подуть на горячую пищу (one's coffee, one's tea, one's nails, etc., и т.д.) |
| blow hot food | дуть на горячую пищу (one's coffee, one's tea, one's nails, etc., и т.д.) |
| blow e.g. air into | вдуть (something) |
| blow into | вдунуть |
| blow into | задувать (impf of задуть) |
| blow into | задуть (pf of задувать) |
| blow into | задуваться |
| blow into | вдуть (pf of вдувать) |
| blow e.g. air into | вдувать (with в + acc., something) |
| blow into | вдавать (pf вдунуть, вдуть) |
| blow into | вдувать (impf of вдунуть, вдуть) |
| blow into the air | клубить |
| blow one's lid | психануть (4uzhoj) |
| blow like a grampus | пыхтеть |
| blow nose | высморкаться |
| blow one's nose | отсмаркиваться |
| blow one's nose | сморкать нос |
| blow one's nose | сморкаться |
| blow one's nose | высморкаться |
| blow one's nose | сморкаться |
| blow one's nose | отсморкаться |
| blow one's nose | высморкать нос (4uzhoj) |
| blow nose | сморкнуться |
| blow nose | сморкать нос |
| blow one’s nose | сморкать нос |
| blow nose | сморкаться |
| blow one's nose for a while | посморкаться |
| blow on | обдувать (of the wind) |
| blow on | обдуть (of the wind) |
| blow on something | дуть на (ekata) |
| blow on coffee | подуть на горячий кофе |
| blow on coffee | дуть на горячий кофе |
| blow on one's fingers | дуть на свои пальцы (upon smb.'s face, on one's food, upon one's tea, on a hot drink, etc., и т.д.) |
| blow on fingers | дуть на застывшие пальцы |
| blow on the hot tea | дуть на горячий чай |
| blow open | взорвать |
| blow open | взламывать |
| blow open | распахивать |
| blow open | распахиваться |
| blow open | раскрывать (напр., заговор kopeika) |
| blow open | взломать |
| blow open | взрывать |
| blow one's own horn | нахваливать себя (Taras) |
| blow own horn | бахвалиться |
| blow own horn | заниматься самовосхвалением |
| blow one's own horn | хвалиться (Anglophile) |
| blow one's own horn | хвастать (Anglophile) |
| blow own horn | трубить о себе |
| blow one's own horn | похваляться (Anglophile) |
| blow one's own horn | хвастаться (Taras) |
| blow one's own horn | трубить на весь мир (Taras) |
| blow one's own horn | нахваливать самого себя (Anglophile) |
| blow one's own horn | бахвалиться (Anglophile) |
| blow own horn | хвастаться |
| blow own trumpet | бахвалиться |
| blow own trumpet | заниматься саморекламой |
| blow own trumpet | выхваливаться |
| blow one's own trumpet | хвастаться (Taras) |
| blow one's own trumpet | хвалиться |
| blow one's own trumpet | нахвалиться (pf of нахваливаться) |
| blow one's own trumpet | хвастать (Taras) |
| blow one's own trumpet | своевольничать |
| blow one's own trumpet | пиариться |
| blow one's own trumpet | выхваливаться (impf of выхвалиться) |
| blow one's own trumpet | бахвалиться (Anglophile) |
| blow one's own trumpet | заниматься саморекламой |
| blow one's own trumpet | выхвалиться |
| blow one's own trumpet | трубить на весь мир (Taras) |
| blow one's own trumpet | похваляться (Taras) |
| blow own trumpet | нахвалиться |
| blow own trumpet | хвалиться |
| blow one's own trumpet | нахваливать себя (Taras) |
| blow sky-high | развенчать (Anglophile) |
| blow sky-high | поднимать на воздух |
| blow sky-high | выругать |
| blow styling | объёмная укладка (apvl) |
| blow the candles out with one blow | задуть свечи одним дуновением |
| blow the coals | раздувать огонь |
| blow the cobwebs | проветриться |
| blow the cobwebs away | проветрить мозги |
| blow the cobwebs from mind | выйти прогуляться |
| blow the cobwebs from mind | выйти проветриться |
| blow the expense | гулять так гулять (grigoriy_m) |
| blow the fire | разжигать страсти |
| blow the fire | разжигать недовольство (страсть, вражду и т. п.) |
| blow the fire | раздувать огонь (the bellows, мехи́) |
| blow the fruit off a tree | сбивать плоды с дерева |
| blow the fuses | психануть (4uzhoj) |
| blow the gab | доносить (на кого-либо) |
| blow the gab | выдавать секрет |
| blow the gaff | выдавать секрет |
| blow the horn | сигналить (Британский вариант, также особенно распростанено в Индии. Почти каждый индийский грузовик имеет на заднем борту надпись "blow horn" или "horndo". sergiol16) |
| blow the luck | профукать |
| blow the luck | упускать шанс |
| blow the luck | упустить шанс |
| blow the roof | разозлится (Dmitry1928) |
| blow the tanks | освобождать балластные отсеки |
| blow the trumpet | трубить в рог |
| blow the trumpet of | раструбить на весь свет о (Leonid Dzhepko) |
| blow the whistle | дуть в свисток (Юрий Гомон) |
| blow the whistle | давать свисток (Юрий Гомон) |
| blow the whistle | бить тревогу (artery) |
| blow the whistle | сообщить о чём-либо предосудительном (on something/someone) в английском языке выражение не несет негативной окраски) |
| blow the whistle on | доносить (someone – на кого-либо VLZ_58) |
| blow the whistle on | "капать" (sb., sth.) |
| blow the whistle on | запрещать (sb., sth.) |
| blow the whistle on | "стучать" (sb., sth.) |
| blow the whistle on | "закладывать" (sb., sth.) |
| blow the whistle on | сдавать (sb., sth.) |
| blow the whistle on | сообщить о чём-либо предосудительном (4uzhoj) |
| blow things out of proportion | раздувать (bookworm) |
| blow to | задуть (pf of задувать) |
| blow to | задуваться |
| blow to | задувать (impf of задуть) |
| blow to another place | перевеять (pf of перевевать) |
| blow to another place | перевеваться |
| blow to bits | разнести в щепки |
| blow to pieces | разорвать на куски |
| blow to pieces | разбить вдребезги |
| blow to smithereens | разнести в клочья |
| blow to smithereens | порвать на клочки (Wakeful dormouse) |
| blow to smithereens | разнести в ошметья |
| blow to smithereens | разбить на мелкие осколки |
| blow to smithereens | разнести в пух и прах |
| blow to smithereens | разрушить до основания |
| blow something to some state | приводить что-либо в какое-либо состояние |
| blow to some state | приводить что-либо в какое-либо состояние |
| blow up | распекать |
| blow up | пробрать |
| blow up | раздувать |
| blow up | ругать |
| blow up | расстраивать |
| blow up | вымывать |
| blow up | возникать |
| blow up | надувать (шину и т.п.) |
| blow up | появляться |
| blow up | приобрести мгновенную популярность (Tanya Gesse) |
| blow up | разрушать |
| blow up | взрывать (a bridge, building, etc.) |
| blow-up | выговор |
| blow-up | крупный план |
| blow-up | резиновая кукла для сексуального удовлетворения (Дмитрий_Р) |
| blow up | рассердиться |
| blow up | взрываться (выходить из себя) |
| blow up | преувеличивать |
| blow up | взвить |
| blow up | вздуть |
| blow up | выдуваться |
| blow up | выдуть (pf of выдувать) |
| blow up | выдувать (impf of выдуть) |
| blow up | вздуваться |
| blow up | взвивать |
| blow up | увеличивать |
| blow up | пригонять (плохую погоду) |
| blow up | поднять на воздух |
| blow up | разражаться (A storm suddenly blew up. Юрий Гомон) |
| blow up | отчитать (кого-либо) |
| blow up | дать взбучку |
| blow up | вспылить |
| blow-up | нагоняй |
| blow-up | скандал |
| blow-up | ссора |
| blow-up | банкротство |
| blow-up | взрыв |
| blow up | подрывать |
| blow up | увеличивать (фотографию, копию) |
| blow up | устроить разнос (grafleonov) |
| blow up | усиливаться (о ветре) |
| blow up | пыжиться |
| blow up | надуваться |
| blow up | вызвать (дождь, бурю – о ветре) |
| blow up | важничать |
| blow up | рвать |
| blow up | выйти из себя |
| blow up | вымыть |
| blow up | увеличить |
| blow up | бранить |
| blow up | взлетать на воздух (при взрыве) |
| blow up | раздуть |
| blow up | выходить из себя |
| blow up | пробирать |
| blow up | прохватывать |
| blow up | отчитывать |
| blow up | надуть |
| blow up | подорвать (kee46) |
| blow up | посвежеть |
| blow up | разорвать |
| blow up | разрываться |
| blow up | вздуться |
| blow up | свежеть |
| blow up | расправляться с |
| blow up | сбить спесь с |
| blow up | разделать по орех |
| blow up | намылить загривок |
| blow up | задать перцу |
| blow up | поднимать на воздух |
| blow up | разрушить |
| blow up | гнать вверх дуновением |
| of wind blow up | свежеть |
| blow up | гнать |
| blow up | вздуть (into the air) |
| blow up | муссировать |
| blow up | набежать (of wind) |
| blow up | подорвать |
| blow up | порвать |
| blow up | налетать (of a storm) |
| blow up | набегать (of wind) |
| blow up | вздувать (into the air) |
| blow up | взорвать (On Friday evening the Russian-separatist authorities said a car had been blown up near their government building in the centre of Donetsk.  theguardian.com) |
| blow up | разносить |
| blow up | гнать вверх ветром |
| blow up | взорвать на воздух |
| blow up | приложить |
| blow up | клубить |
| blow up | прикладывать |
| blow up | расчихвостить |
| blow up | взгреть |
| blow up | поставить раком (груб. "Америка – не такое сильное государство, чтобы мы рассматривали её как врага России. Если даже наше государство полностью разрушат, автоматически ядерные ракеты полетят туда. И весь мир мы перевернем и раком поставим", – сказал глава Чечни. ––vz.2017) |
| blow up | разбираться с |
| blow up | разрывать |
| blow up | рваться |
| blow up | разорваться |
| blow up | разбушеваться (of the sea) |
| blow up | подрыться |
| blow up | надуться |
| blow up | мылить голову |
| blow up a ball | надувать мяч (kee46) |
| blow up a ball | надуть мяч (kee46) |
| blow up a balloon | надуть воздушный шарик (RiverJ) |
| blow up a bridge | взрывать мост (a ship, a fort, a mine, etc., и т.д.) |
| blow up a bridge | взорвать мост |
| blow up a contention | разжигать ссору |
| blow up a fire | выдувать огонь |
| blow up a fire | выдуть огонь |
| blow up a quarrel | разжигать ссору |
| blow up a scheme | разрушить план |
| blow-up bed | надувная кровать (Anglophile) |
| blow up in face | выйти боком (driven) |
| blow up plans | разрушать планы |
| blow up print | копия увеличенного формата киноплёнки |
| blow up one's spirit | приободриться |
| blow up one's spirit | поднять себе настроение |
| blow up one's spirit | подбодриться |
| blow up the city into a tumult | произвести в городе возмущение |
| blow up the fire | раздуть огонь |
| blow up the hell | перевернуть всё вверх дном |
| blow up tyres | надувать шины (a balloon, an air-cushion, etc., и т.д.) |
| blow wide open | раскрывать (напр., преступление, заговор и т.д. Ремедиос_П) |
| blow wide open | разоблачать (что-л. Ремедиос_П) |
| blow wide open | разоблачить (что-л. Ремедиос_П) |
| blow wide open | предать огласке (Ремедиос_П) |
| blow wide open | раскрыть (напр., преступление, заговор и т.д. Ремедиос_П) |
| blown agent | провалившийся агент (to the immediate adoption of a policy which made TRICYCLE irretrievably a blown agent and which also caused BALLOON to become blown in the near future. Alexander Demidov) |
| blown bulb | перегоревшая лампочка (viokn) |
| blown bulb | перегоревшая лампа (viokn) |
| blown down | выдутый |
| blown fifth | обертон квинты, полученный путём передувания |
| blown hole | свищ |
| blown hole | раковина |
| blown horse | загнанная лошадь (NGGM) |
| blown in | налётный |
| blown in | нагонный |
| blown kiss | воздушный поцелуй (An air kiss, blown kiss, or thrown kiss is a ritual or social gesture whose meaning is basically the same as that of many forms of kissing. The air kiss is a pretence of kissing: the lips are pursed as if kissing, but without actually touching the other person's body. Sometimes, the air kiss includes touching cheek-to-cheek. Also, the gesture may be accompanied by the mwah sound. The onomatopoeic word mwah (i.e. "a representation of the sound of a kiss") has entered Webster's dictionary. WK Alexander Demidov) |
| blown light bulb | перегоревшая лампочка (viokn) |
| blown light bulb | перегоревшая лампа (viokn) |
| blown out | выдутый |
| blown grown out of proportions | гипертрофированный (Vladimir Moutafov) |
| blown pack | вздутая вакуумная упаковка (из-за газообразования lister) |
| blown sap | двойная заболонь |
| blown spaces | скважина в железе |
| blown spaces | золоедина в железе |
| blown up | разрушенный взрывом |
| blown-up | преувеличенный |
| blown up | взорванный |
| blown up | увеличенный |
| blown up | выдутый |
| blown up | преувеличенный |
| blown up | надутый |
| blown-up | увеличенный (о картине, фотографии) |
| blows rained upon him | удары сыпались на него градом |
| border dispute has turned into a full-blown crisis | пограничный конфликт перерос в крупномасштабные столкновения (Olga Okuneva) |
| conduct a full-blown search | проводить обыск по полной программе |
| crazy bastard ... I think he's blown his marbles | вот идиот ненормальный ... кажись, совсем рехнулся |
| deadly blow | смертельный удар |
| deal a body blow | ошарашивать |
| fly blown | засиженный мухами |
| fresh blown | только что распустившийся |
| fresh-blown | только что распустившийся |
| full-blown | полнофункциональный |
| full-blown | настоящий (полностью соответствующий образу кого-либо: Back in the day, he used to love to get high. Just the party stuff, nothing hard. But it seems that after Newcastle, he's graduated to full-blown junkie.) |
| full-blown | полный |
| full-blown | уже́ (When he took over the Rakkasans, he was a full-blown colonel, and he went with us to Iraq.) |
| full-blown | полномасштабный (The drop in shares could develop into a full-blown crisis. • Fortunately, fears of a full-blown war resulting from political violence were not shared by the main political actors. • We are well on our way to another full-blown pandemic, with thousands more dying each day.) |
| full-blown | развитый (ssn) |
| full-blown | развитой |
| full-blown | комплексный (Ася Кудрявцева) |
| full-blown | полноценный (например: full-blow production deployment • an idea expanded into a full-blown novel • Many districts fill in those spots with uncertified teachers, like paraeducators, student teachers or substitutes without full-blown teaching licenses. vlad-and-slav) |
| full-blown | пышный |
| full-blown | которого можно с полным правом назвать |
| full-blown AIDS disease | глубоко зашедшая форма СПИДа |
| full-blown delusion | сплошной бред |
| full-blown flower | распустившийся цветок |
| full-blown funk | глубокая депрессия |
| full-blown gold rush | полномасштабная золотая лихорадка (New York Times Alex_Odeychuk) |
| full-blown ideology | разработанная идеология |
| full-blown investigation | детальное расследование |
| full-blown narcissist | абсолютный нарцисс |
| full-blown relationship | полноценные отношения |
| full-blown rose | пышная роза |
| full-blown terrorist | закоренелый террорист (Taras) |
| game out the potential for a full-blown pandemic | взвесить возможность возникновения подлинной пандемии (оценить возможность возникновения реальной пандемии): The agreement among the health officials came after they held a tabletop exercise to game out the potential for a full-blown pandemic. cnn.com Mr. Wolf) |
| getting blown up | взрывать (dolmetscherr) |
| glass industry hand-blown cylinder | холява |
| got blown | сдуло ветром (out of: Windy in Vancouver today! This little bat got blown out of his tree, gave him a hand on my lunch break and he was able to launch off a bush back up into the trees. (Twitter) ART Vancouver) |
| have the pipes blown | прочистить трубы |
| he had a full-blown panic attack | на него нашёл приступ паники со всеми её проявлениями (ad_notam) |
| he had a full-blown panic attack | у него случился сильный приступ паники (ad_notam) |
| he is blown the fuse | он пережёг пробки (out) |
| he was blown ashore | его вынесло на берег |
| he was blown down from the roof | его снесло с крыши |
| he was blown over by the wind | его свалило с ног ветром |
| he was blown to bits | его разорвало на части |
| he was blown up with pride | он надулся от гордости |
| he was too blown to speak | он так запыхался, что не мог говорить |
| high-blown | напыщенный |
| high blown | сильно раздутый |
| high blown | напыщенный |
| high-blown | сильно раздутый |
| his hair was blown up by the wind | у него волосы вздыбились от ветра |
| his hopes were blown sky-high | его надежды были развеяны в прах |
| I wanna get this picture of the criminal twice blown up | я бы хотел, чтобы фото преступника увеличили вдвое |
| it's very windy, so hopefully I don't get blown away | очень ветрено, надеюсь, меня не сдует (vasvas) |
| knockdown blow | сокрушительный удар |
| knock-out blow | нокаут |
| many trees were blown down | ветер свалил много деревьев |
| new blown | распускающийся |
| new blown | только что расцветший |
| new-blown | распускающийся (о цветах) |
| new-blown | только что расцветший |
| nose-blown flute | носовая флейта |
| side-blown flute | поперечная флейта (A transverse flute or side-blown flute is a flute which is held horizontally when played. wikipedia.org) |
| side-blown flute | косая флейта |
| the building could have been blown sky-high | здание могло взлететь на воздух |
| the bulb has blown | лампочка перегорела (Bullfinch) |
| the candle was blown out by the wind | ветром задуло свечу |
| the candle was blown out by the wind | ветром загасило свечу |
| the cloud has blown over | тучу пронесло |
| the dust has blown into the house | в дом налетела пыль |
| the event was soon blown over all the town | весть об этом событии быстро разнеслась по всему городу |
| the fuse has blown | запал сработал |
| the fuse has blown | предохранитель сгорел |
| the gates were blown up with dynamite | ворота были взорваны динамитом |
| the house was blown to smithereens by the explosion | взрыв полностью разрушил дом |
| the idea was blown out of the water when | от этой идеи пришлось отказаться, когда (Olga Okuneva) |
| the light has blown | лампочка перегорела (Bullfinch) |
| the roof is being blown off by the wind | крышу сносит ветром |
| the rumour has widely blown about, that... | широко распространился слух, что... |
| the rumour has widely blown about, that | широко распространился слух, что |
| the sails were blown away | ветром сорвало паруса |
| the spy's cover was blown | шпиона разоблачили |
| the storm has blown over | грозу пронесло |
| the storm has blown over | буря миновала |
| the wind had blown her hair around | на ветру волосы у неё растрёпались |
| the wind has blown a lot of dust in | ветер нанёс много пыли (в комнату, в дом и т.п.) |
| the wind has blown her hair about | ветер разметал её волосы |
| the wind has blown her hair about | ветер растрепал её волосы |
| the wind has blown up the storm | ветер пригнал шторм |
| this author is blown upon | это исписавшийся сочинитель, не пользующийся доверием |
| this problem has blown up recently | эта проблема возникла недавно |
| this tin has blown | эта консервная банка вздулась |
| this tree was blown down in the gale | это дерево свалило бурей |
| We're blown | Нас засекли (Greengh0st) |
| wince at a blow | отшатнуться от удара |
| wind-blown | растрёпанный (о волосах) |
| wind blown | надутый |
| wind blown | несущийся по ветру |
| wind blown | обветренный |
| wind blown | овеваемый ветрами |
| wind blown | открытый ветрам |
| wind blown | раздутый |
| wind-blown | развевающийся |
| wind blown | выветренный |
| wind blown | развевающийся |
| wind-blown | ветровый |
| wind-blown | переносимый ветром |
| wind-blown | гонимый ветром |
| wind-blown | несущийся по ветру |
| wind-blown | переносимый или гонимый ветром |
| wind blown | гонимый ветром |
| wind-blown | раздутый |
| wind-blown | надутый |
| wind-blown coal | выветренный уголь |
| wind-blown coiffure | женская причёска "мальчик без мамы" (hair-do) |
| wind-blown coiffure | женская причёска "гаврош" (hair-do) |
| wood blown down | валежник |
