 |
| Subject | English | Russian |
| idiom. | be blowing a lot of hot air about something | бить себя в грудь (VLZ_58) |
| slang | blow hot air | выпендриваться (VLZ_58) |
| slang | blow hot air | выделываться (VLZ_58) |
| inf. | blow hot air | сотрясать воздух (Agasphere) |
| slang | blow hot air | выёживаться (VLZ_58) |
| slang | blow hot air | хвастаться (VLZ_58) |
| slang | blow hot air | бахвалиться (VLZ_58) |
| slang | blow hot air | бездоказательно заявлять (Though Canadiens fans were outraged their coach could actually believe a 1-9-0 team was playing better than one that went 9-0-0, Therrien was not blowing hot air. VLZ_58) |
| Игорь Миг | blow hot air | пыжиться |
| Игорь Миг | blowing hot air | позёрство |
| Игорь Миг | blowing hot air | рисовка |
| Игорь Миг | blowing hot air | понт |
| forestr. | hot air felt blowing roll | сукнообдувной валик |