English | Russian |
a blow behind the ear stretched him unconscious on the floor | удар по голове свалил его без сознания на пол |
a violent blow on the head | оглоушина |
blow one's money on booze | пропить деньги (Downtown beggars are the same sorry individuals eternally whining for your spare change after they've blown their dole money on booze and drugs. ART Vancouver) |
blow on the back of the head | подзатыльник |
blow on the head | нахлобучка |
blow on through | проскочить (An amber light means slow down and stop, not speed up and blow on through! – прибавить газу и проскочить перекрёсток ART Vancouver) |
he blew his last money on a dinner for me | он потратил свои последние деньги, чтобы угостить меня обедом |
plant a blow on smb.'s ear | дать кому-л. в ухо |
plant a blow on smb.'s ear | заехать кому-л. в ухо |
smashing blow on the cheekbone | скуловорот |
the blow stretched him out on the ground | удар свалил его на землю |
the blow stretched him out on the ground | удар повалил его на землю |