 |
| Subject | English | Russian |
| inf. | blow it off | забить (He felt sort of blah, so he decided to blow it off and skip his morning classes. VLZ_58) |
| inf. | blow it off | проигнорировать (VLZ_58) |
| inf. | blow it off | махнуть рукой (VLZ_58) |
| inf. | blow it off | не волноваться (I'm worried that something will happen. – Blow it off, man. VLZ_58) |
| gen. | don't blow it off | Отнесись к этому серьёзно |
| Makarov. | let the children blow off steam outside while the weather's fine, they get so restless indoors when it's raining | дайте детям порезвиться на улице, пока хорошая погода, они буквально места себе дома не находят, когда идёт дождь |