 |
| Subject | English | Russian |
| comp. | blog post | сообщение в блоге (harser) |
| comp. | blog post | публикация в блоге (harser) |
| IT | blog post | запись в блоге (financial-engineer) |
| IT | blog post | запись блога (financial-engineer) |
| gen. | blog post | блог-пост (In the past, authorities targeted individual bloggers to scare off others, like the jailing of Tatar activist Irek Murtazin, who served 14 months in prison for a blog post deemed extremist until he was released last February. TMT Alexander Demidov) |
| IT | mirrored blog post | зеркальная запись в блоге (financial-engineer) |
| gen. | see more info in Russian here http://videomount.blogspot.com/2008/06/blog-post_9568.html | параллельный монтаж (blogspot.com Tanya Gesse) |