| English | Russian |
| blocking bias | напряжение лучевой системы ЭЛТ, при котором ток луча точно равен нулю |
| blocking cement | материал для склеивания элементов оптики в оптических приборах (шеллак, смола и др.) |
| blocking chance | вероятность блокировки (напр., пакетов в пакетной радиосвязи) |
| blocking diagram | схема, показывающая позиции исполнителей и камер при создании ТВ-программы |
| blocking factor | количество записей на блок (т.е. отношение длины блока к длине каждой записи в нём) |
| blocking factor | число записей в блоке (отношение длины блока к длине каждой записи, содержащейся в блоке) |
| blocking formula | функция распределения вероятностей, аппроксимирующая структуру вызовов пользователя с учётом несостоявшихся соединений через исправное оборудование |
| blocking network | сеть связи с несколькими трактами передачи в условиях, когда все пользователи одновременно затребовали услуги связи |
| blocking oscillator | блокинг-генератор (схема, содержащая один активный элемент (лампу, транзистор и т.п.) с положительной обратной связью через трансформатор) |
| blocking-out | покрытие отдельных участков фотонегатива непрозрачной краской |
| blocking packet | пакет-заглушка (пакет, содержащий информацию о перегрузке и указывающий, что узел-источник должен заблокировать передачу данному адресату) |
| blocking probability | вероятность потерь (вероятность того, что поступившее требование будет отклонено из-за блокировки, оценивается как отношение числа отклонённых требований к числу поступивших за определённый период времени) |
| blocking ratio | коэффициент затенения (отношение диаметра вспомогательного зеркала к диаметру главного зеркала двухзеркальной антенны или отношение диаметра облучателя к диаметру зеркала) |
| blocking signal | сигнал блокировки (в телефонии) |
| blocking signal | сигнал пробы на занятость (телефония) |
| blocking via | перемычка с блокирующей контактной площадкой (диаметром больше зазора между соседними проводниками) |
