Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing block way | all forms
SubjectEnglishRussian
progr.A simple way to guarantee this is by instantiating stream within blockПростейший способ обеспечить это состоит в создании экземпляра потока внутри блока (ssn)
Gruzovik, obs.block someone's wayзаступать кому-либо дорогу
Gruzovikblock the wayвоспрепятствовать (pf of препятствовать)
Gruzovikblock the wayблокировать
gen.block the wayперегородить дорогу (Andrey Truhachev)
gen.block the wayперегораживать дорогу (Andrey Truhachev)
gen.block the wayзабаррикадировать дорогу (Andrey Truhachev)
gen.block the wayзагородить дорогу (Andrey Truhachev)
gen.block the wayперекрывать путь (Soulbringer)
Makarov.block the wayзагородить тропинку
publ.transp.block the wayзагораживать проход (в салоне автобуса: Take off your backpacks on packed transit. And move so you’re not blocking the way. (Twitter) ART Vancouver)
Makarov.block the wayзагораживать дорогу
Makarov.block the wayблокировать путь
Makarov.block the wayблокировать направление
Gruzovikblock the wayзабаррикадировать (См. баррикадировать)
Gruzovikblock the wayбаррикадировать (См. забаррикадировать)
Gruzovikblock the wayпреграждать путь
gen.block the wayпреградить путь
Makarov.block the way to somethingпреградить путь к (чему-либо)
Makarov.block one's wayсоздавать преграду
gen.block one's wayнаперерез (Рина Грант)
inf.block someone's wayзаступать кому-либо дорогу
inf.block someone's wayзаступить кому-либо дорогу
Makarov.block someone's wayпреградить кому-либо дорогу
Makarov.block someone's wayпреградить путь к (чему-либо)
Makarov.block someone's wayзагородить кому-либо дорогу
Makarov.block someone's wayзагораживать кому-либо дорогу
Gruzovikblock someone's wayпреграждать кому-либо путь
gen.block someone's wayпересекать путь (+ dat.)
gen.block someone’s wayпреградить путь (+ dat.)
gen.block smb.'s wayперегораживать дорогу
gen.block one's wayзагораживать проезд (Two men on a back road near New Alexandria on 16 May saw a Bigfoot standing near an old bridge, blocking their way. Shouts did not bother it, so one of the men fired twice over its head, and it walked slowly away into the woods. (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver)
gen.block smb.'s wayперегораживать путь
gen.block someone's wayпересекать дорогу (+ dat.)
gen.block one's wayпреградить путь (SirReal)
Makarov.block someone's wayпреградить кому-либо путь
Makarov.block one's wayзагораживать (создавать преграду)
gen.cast a block in one's wayпрепятствовать чьим-л. намерениям
mech.eng., obs.four way tool blockрезцедержатель квадратный для четырёх резцов
mech.eng., obs.four way tool blockквадратный резцедержатель для четырёх резцов
automat.four-way tool blockчетырёхпозиционный резцедержатель
mil., tech.4-way block and tackleполиспаст с двумя парами блоков

Get short URL