| Subject | English | Russian |
| telecom. | background block error | блок с фоновыми ошибками (shpak_07) |
| telecom. | background block error | фоновая ошибка в блоке (oleg.vigodsky) |
| IT | background block error | фоновая блочная ошибка (xltr) |
| media. | background block error | ошибка в блоке, обусловленная действием фоновых шумов |
| telecom. | background block error ratio | коэффициент фоновых блочных ошибок (ssn) |
| telecom. | background block-error ratio | коэффициент фоновых блочных ошибок (ssn) |
| telecom. | block error | ошибка в блоке (oleg.vigodsky) |
| Gruzovik, IT | block error | блоковая ошибка |
| comp. | block error | блочная ошибка |
| tel.mech. | block error probability | вероятность искажения блока |
| media. | block error probability | ожидаемая вероятность ошибки блока |
| comp., net. | block error rate | частота появления ошибок по блокам |
| data.prot. | block error rate | частота появления ошибочных блоков |
| commun. | block error rate | коэффициент ошибок по блокам |
| IT | block error rate | частота появления ошибочных блоков |
| IT | block error rate | частота блочной ошибки |
| IT | block error rate | частота появления блоков с ошибками (отношение числа блоков с ошибками к общему числу переданных блоков слов) |
| IT | block error rate | частота блоков с ошибками |
| telecom. | block error rate | коэффициент блочных ошибок (ssn) |
| el. | block error rate | коэффициент ошибок для блоков (напр. при записи и считывании информации с компакт-дисков) |
| el. | block error rate | частота искажений блока |
| telecom. | block error rate | интенсивность ошибок в блоке (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | block error rate | коэффициент блочной ошибки |
| media. | block error rate | число блоков данных, содержащих ошибки, по сравнению с общим числом переданных блоков |
| transp. | block error rate test | коэффициент ошибок в блоках (данных) |
| tech. | block error rate test | проверка достоверности по частоте блочных ошибок (о сообщениях) |
| media. | block error ratio | отношение числа пропущенных или неправильно принятых блоков к общему числу переданных блоков за период измерений |
| telecom. | block error ratio | коэффициент блочных ошибок (oleg.vigodsky) |
| media. | block error ratio | отношение числа принятых блоков с ошибками к общему числу принятых блоков за один и тот же период измерений |
| tech. | block mean-squared error | среднеквадратическая ошибка |
| tech. | block mean-squared error | определённая на длине блока |
| IT | block-error probability | вероятность искажения блока |
| tech. | block-error rate | коэффициент ошибок в блоках (данных) |
| tech. | block-error rate | частота блоков с ошибками |
| mil., avia. | block-error rate | коэффициент блоковых ошибок |
| Makarov. | block-error rate test | проверка достоверности сообщений по частоте блочных ошибок |
| tech. | block-error-rate test | проверка достоверности по частоте блочных ошибок (сообщений) |
| Makarov. | block-error rate test | проверка достоверности по частоте блочных ошибок |
| stat. | city-block error function | функция ошибок городских кварталов (вычисляет расстояние между двумя векторами как сумму модулей разностей их компонент. Менее чувствительна к выбросам, чем квадратичная функция ошибок, но при этом обычно дает худшие результаты обучения Игорь_2006) |
| telecom. | error block | блок с ошибкой (oleg.vigodsky) |
| telecom. | error block | блок ошибок |
| media. | error block | в видеосистемах — искажение, при котором блок принимаемого изображения отличается от текущей или предыдущей сцены и может давать более высокую контрастность по сравнению с соседними блоками |
| telecom. | error block count | количество блоков с ошибкой (oleg.vigodsky) |
| telecom. | error block rate | интенсивность блоков с ошибками (oleg.vigodsky) |
| tech. | error-free block | блок символов без ошибок |
| comp. | far and block error | ошибка в блоке, произошедшая на передающей стороне |
| progr. | far end block error | блочная ошибка на удалённом конце (ssn) |
| telecom. | far end block error | ошибка в блоке на дальнем конце (oleg.vigodsky) |
| progr. | far end block error | блочная ошибка на дальнем конце (ssn) |
| comp., net. | Far End Block Error | ошибка на дальнем конце (Сигнал управления, переданный в служебном сообщении PHY и уведомляющий о детектировании ошибки на уровне PHY в дальнем конце соединения. Этот сигнал используется для мониторинга битовых ошибок соединения) |
| telecom. | far-end block error | ошибка в блоке на дальнем конце (oleg.vigodsky) |
| media. | far-end block error | ошибка блока на дальнем конце соединения (оповещение отправителя данных о том, что обнаружена ошибка чётности) |
| telecom. | near end block error | блочная ошибка на ближнем конце (ssn) |
| telecom. | near end block error | ошибка в блоке на ближнем конце (oleg.vigodsky) |
