 |
| English | Russian |
| go out on a blinder | уходить в запой (Br.E. Andrey Truhachev) |
| go out on a blinder | запить (Br.E. Andrey Truhachev) |
| go out on a blinder | удариться в запой (Br.E. Andrey Truhachev) |
| go out on a blinder | удариться в загул (Br.E. Andrey Truhachev) |
| go out on a blinder | загулять (Br.E. Andrey Truhachev) |
| go out on a blinder | удариться в пьянку (Br.E. Andrey Truhachev) |
| having blinders on | зашоренность (неспособность выйти из плена стереотипов, устойчивых представлений о чём-либо или отказаться от своих узких интересов inability to break out of stereotypical attitudes or narrow interests) |
| wearing blinders | зашоренность |