| Subject | English | Russian |
| relig. | Annunciation to the Blessed Virgin Mary | Благовещение Пресвятой Богородицы (Alex Lilo) |
| relig. | Annunciation to the Blessed Virgin Mary | Благовещение (Alex Lilo) |
| gen. | Belt of the Blessed Virgin Mary | Пояс Богородицы (The belt of the Blessed Virgin Mary completed its 15-city tour of Russia, drawing three million peopleЧincluding some who say they experienced miraculous healings of infertility and cancer. Alexander Demidov) |
| rel., christ. | Birth of the Blessed Virgin Mary | Рождество Пресвятой Богородицы (Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | Birth of the Blessed Virgin Mary | Рождество Богородицы (Andrey Truhachev) |
| relig. | Blessed Virgin | богородица |
| relig. | Blessed Virgin | Пречистая Дева Мария |
| archit. | Blessed Virgin | Пресвятая Дева Богородица |
| relig. | Blessed Virgin | Пресвятая Богородица и Приснодева Мария |
| gen. | Blessed Virgin | Дева Мария |
| Gruzovik, rel., cath. | Blessed Virgin | Богородица |
| relig. | blessed Virgin | Пресвятая Дева |
| relig. | Blessed Virgin | мадонна |
| relig. | Blessed Virgin | Пресвятая Дева Мария (The mother of Jesus) |
| rel., christ. | Blessed Virgin Mary | Матерь Божья (*the ~*: "In St. Bruno, Quebec, children on a farm saw a cloud come from the sky, from which came the Blessed Virgin Mary who spoke to them about peace and brotherhood; late July 1968." (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver) |
| rel., christ. | Blessed Virgin Mary | Божья Матерь (*the ~*: "In St. Bruno, Quebec, children on a farm saw a cloud come from the sky, from which came the Blessed Virgin Mary who spoke to them about peace and brotherhood; late July 1968." (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver) |
| rel., christ. | Blessed Virgin Mary | Богородица (*the ~*: "In St. Bruno, Quebec, children on a farm saw a cloud come from the sky, from which came the Blessed Virgin Mary who spoke to them about peace and brotherhood; late July 1968." (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver) |
| relig. | Blessed Virgin Mary belt | пояс Девы Марии (MichaelBurov) |
| relig. | Blessed Virgin Mary belt | пояс Пресвятой Богородицы (MichaelBurov) |
| relig. | Blessed Virgin Mary belt | пояс Богородицы (MichaelBurov) |
| relig. | Conception of the Blessed Virgin Mary | Зачатие Благословенной Девы Марии |
| relig. | Feast of the Presentation of the Blessed Virgin | Введение во храм (Raz_Sv) |
| Gruzovik, relig. | Feast of the Presentation of the Blessed Virgin | Введение |
| Makarov. | how punctually they have surrogated the Blessed Virgin into the place of Venus | как методично они заменили Венеру святой девой Марией |
| rel., christ. | Institute of Blessed Mary the Virgin | Институт Блаженной Девы Марии |
| rel., christ. | Litany of the Blessed Virgin Mary | Лоретанская литания (Andrey Truhachev) |
| rel., cath. | Litany of the Blessed Virgin Mary | Литания Пресвятой Деве Марии (Andrey Truhachev) |
| gen. | Mary the Blessed Virgin | Мария Пресвятая Дева |
| relig. | Nativity of the Blessed Virgin | Рождество Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии |
| relig. | Nativity of the Blessed Virgin | Рождество Богородицы (A theme in Christian art depicting the newborn Virgin Mary with Anne and Joachim, and other figures) |
| relig. | Nativity of the Blessed Virgin | Рождество Пресвятой Девы Марии (The birth of the Virgin Mary) |
| relig. | Order of Brothers of the Blessed Virgin Mary of Mt. Carmel | Орден братьев кармелитской Пречистой Девы Марии |
| relig. | Order of Brothers of the Blessed Virgin Mary of Mt. Carmel | Орден кармелитов |
| relig. | Order of Brothers of the Blessed Virgin Mary of Mt. Carmel | кармелиты |
| relig. | Order of Discalced Brothers of the Blessed Virgin Mary of Mt. Carmel | Орден босоногих братьев кармелитской Пречистой Девы Марии (Primarily a pastoral and devotional order active in parishes and in foreign missions, an important promoter of Marian devotion) |
| relig. | Order of Discalced Brothers of the Blessed Virgin Mary of Mt. Carmel | босоногие отцы-кармелиты |
| gen. | Our All-Holy, immaculate, most blessed and glorified Lady, Mother of God and Ever-Virgin Mary | правосл. Пресвятая, Пречистая, Преблагословенная, славная Владычица наша Богородица и Приснодева Мария |
| gen. | Presentation of the Blessed Virgin | Введение во храм Пресвятой Девы Марии (катол. праздник) |
| relig. | Protection of the Blessed Virgin | Покров Пресвятой Богородицы (Alexander Demidov) |
| relig. | Purification of the Blessed Virgin Mary | Сретение Господне |
| relig. | Purification of the Blessed Virgin Mary | Очищение Пресвятой Девы Марии |
| gen. | the blessed Virgin | Пресвятая Дева |
| Makarov. | the Blessed Virgin | Пресвятая Дева, Богородица |
| gen. | the Blessed Virgin | богородица |
| relig. | the Blessed Virgin | мадонна |
| relig. | the Blessed Virgin | дева Мария |
| gen. | the Blessed Virgin | Богоматерь |
| rel., christ. | the Blessed Virgin Mary | Пресвятая Дева Мария (Andrey Truhachev) |
| relig. | the Blessed Virgin Mary | дева Мария (the Virgin) |
| relig. | the Blessed Virgin Mary | богородица |
| relig. | the Blessed Virgin Mary | мадонна |
| gen. | the Blessed Virgin Mary | Мария Пресвятая Дева |
| gen. | the Blessed Virgin Mary icons | богородичных икон (soa.iya) |
| lit. | the Blessed Virgin's Little Glass | Стаканчики Богоматери (сказка братьев Гримм) |
| relig. | the Cathedral of the Nativity of the Blessed Virgin Mary | собор Рождества Богородицы (soa.iya) |
| gen. | the feast of the purification of the blessed virgin Mary | праздник Сретения Господня |
| relig. | the Purification of the Blessed Virgin Mary | Сретение |
| relig. | time Blessed Virgin Mary | пояс Пресвятой Богородицы (MichaelBurov) |
| relig. | time Blessed Virgin Mary | пояс Девы Марии (MichaelBurov) |
| relig. | time Blessed Virgin Mary | пояс Богородицы (MichaelBurov) |
