DictionaryForumContacts

   English
Terms containing blend in with | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
fig.blend in withсливаться с (окружающей средой: One of the tenets of West Coast modernist architecture was to blend in with the landscape. (vancouversun.com) ART Vancouver)
archit.blend in withвписываться в (Spacious and modern, row homes offer gentle density and blend in well with existing streetscapes, particularly in single-family areas. – хорошо вписываются в существующую уличную застройку ART Vancouver)
fig.blend in withрастворяться в (общей массе: While the word psychopath usually conjures up images of knife-wielding attackers and masked assailants for most people, not all psychopaths are serial killers. The vast majority simply blend in with the rest of society, all the while masking their cold and calculating true nature. studyfinds.org ART Vancouver)
idiom.blend in with a crowdне выделяться в толпе (Баян)
idiom.blend in with a crowdсмешаться с толпой (Баян)
gen.blend in with the crowdслиться с толпой (Рина Грант)
gen.blend in with the crowdсливаться с толпой (SirReal)
gen.blend in with the crowdсмешаться с толпой (SirReal)
gen.blend in with the crowdсмешиваться с толпой (SirReal)
gen.new building were to blend in with the oldновые постройки должны были органично вписаться в старые
gen.new buildings were to blend in with the oldновые постройки должны были органично вписаться в старые
Makarov.the builder is trying to blend the style of the house in with the others in the same roadархитектор пытается подобрать окраску и украшения на доме так, чтобы он гармонировал с соседними домами
Makarov.the builder is trying to blend the style of the house in with the others in the same roadстроительная компания старается добиться того, чтобы стиль этого дома гармонировал со стилем соседних построек