 |
| Subject | English | Russian |
| slang | bleed for something | симпатизировать (кому-либо В.И.Макаров) |
| slang | bleed for | симпатизировать (someone – кому-либо) I really bleed for you, but there's nothing what I can do. Я очень симпатизирую тебе и ничего не могу с этим поделать Interex) |
| Makarov. | bleed for | сочувствовать |
| gen. | her heart bleeds for him | её сердце кровью обливается при мысли о нем |
| gen. | my heart bleeds for | какая жалость! (someone); Used to say that you do not really feel any sympathy towards someone Anglophile) |
| Makarov. | my heart bleeds for him | сердце кровью обливается за него |
| Makarov. | our hearts bleed for you in your sorrow | мы искренне сочувствуем твоему горю |