Subject | English | Russian |
nucl.pow. | bleed and feed conditions | режим |
tech. | bleed-and-feed | подпитка и дренирование контура ядерного реактора |
energ.ind. | bleed-and-feed | подпитка и дренирование (контура ядерного реактора) |
el. | bleed-and-feed system | система отбора и питания |
nucl.pow. | feed and bleed | режим "подпитка-сброс" (аварийный режим при большой течи первого контура, теплоноситель подается насосами САОЗ (аварийного впрыска), сбрасывается через течь или ИПУ КД Vasilius Galkinus) |
gen. | feed and bleed | подпитка и продувка (Yuliya13) |
energ.ind. | feed and bleed heat exchanger | теплообменник подпитки и продувки контура ядерного реактора |
el. | feed and bleed procedure | процедура периодического заполнения и осушения (питания и отбора) |
nucl.pow. | feed and bleed system | система подпитки-продувки (Millie) |
energ.ind. | feed-and-bleed | система продувки-подпитки (относится к системам нормальной эксплуатации важным для безопасности, предназначена для подачи продувочной воды на фильтры низкого давления и возврат в контур через деаэратор продувки-подпитки, восполнения неорганизованных протечек, возврата организованных протечек в первый контур и др., включает регенеративный теплообменник, доохладитель и деаэратор продувки, охладитель и доохладитель продувочной воды и др.; Система подпитки-продувки первого контура - Chemical and Volume Control System (CVCS). А feed and bleed - это режим аварийного охлаждения реактора при больших разрывах, течах первого контура. Vasilius Galkinus) |
energ.ind. | feed-and-bleed deaerator | деаэратор системы продувки-подпитки (используется для восполнения неорганизованных протечек, возврата организованных протечек в первый контур ядерного реактора и др.) |
gen. | Primary circuit feed and bleed deaerator | деаэратор продувки-подпитки первого контура (Millie) |
el. | safety related feed and bleed function | предохранительная функция подпитки и спуска |