 |
| Subject | English | Russian |
| amer. | another blast from the past | просто вспомнилось прошлое (разг. Taras) |
| inf. | blast from the past | призрак из прошлого (VLZ_58) |
| media. | blast from the past | взрыв из прошлого (ABC News Alex_Odeychuk) |
| inf. | blast from the past | хорошо забытое старое (elisevin) |
| inf. | blast from the past | привет из прошлого (Sempai) |
| inf. | blast from the past | что-то супер-ностальгическое (That song was a blast from the past. joyand) |
| gen. | blast from the past | отголосок прошлого (Blast from the past: It's been three decades since the reunification of Germany, but camping enthusiasts from the former East Germany allow themselves twice a year to relive the past and forget about how much has changed.  yahoo.com Evgeny Shamlidi) |