blanket – phrases

Terms for subject Technology containing blanket | all forms | exact matches only

English	Russian
acoustic blanket	акустическая маскировка
asbestos blanket	асбестовый рулонный материал
asbestos blanket	асбестовая термоизоляция
axial blanket	торцевая зона воспроизводства
axial internal blanket	внутренняя торцевая зона воспроизводства
baffle blanket	щитовой звукопоглотитель
baffle blanket	мембранный звукопоглотитель
baffle sound blanket	щитовой звукопоглотитель
baffle sound blanket	мембранный звукопоглотитель
bed blanket	постельное покрывало
bilaminar blanket	двухслойное офсетное полотно
blanket batch charger	загрузчик для подачи равномерным слоем (шихты)
blanket batch charger	загрузчик для подачи шихты равномерным слоем
blanket carcass	основа офсетной резинотканевой пластины
blanket charging	загрузка равномерным слоем (шихты)
blanket charging	загрузка шихты равномерным слоем
blanket clamp	зажимная планка офсетной резинотканевой пластины
blanket cleaner	горка
blanket corrosion	поверхностная коррозия
blanket creep	выпучивание офсетного полотна (в зоне контакта)
blanket crepe	бланкет-креп (низкосортный натуральный каучук)
blanket cylinder	офсетный цилиндр
blanket delamination	расслоение офсетной резинотканевой пластины
blanket drainage	плоский дренаж
blanket drainage	дренажный тюфяк
blanket drying machine	сушильная барабанная машина
blanket effect	аэродинамическое затенение
blanket exposure	сплошное экспонирование
blanket exposure	засветка (фотоматериала)
blanket exposure	облучение всей поверхности (фотоматериала)
blanket feeding	загрузка шихты равномерным слоем
blanket feeding	загрузка равномерным слоем (шихты)
blanket filter	плоский дренаж
blanket filter	фильтрующий слой
blanket filter	дренажный тюфяк
blanket glazing	остекление офсетной резинотканевой пластины
blanket heat exchanger	теплообменник зоны воспроизводства (ядерного реактора)
blanket insulation	защитная изоляция поверхности
blanket insulation	обёртывающая теплоизоляция
blanket insulator	гибкая тепловая изоляция
blanket material	материал зоны воспроизводства
blanket of carbon dioxide	защитная атмосфера углекислого газа
blanket of plasma	плазменный покров
blanket packing	прокладка под офсетную резинотканевую пластину
blanket pin	стержневой тепловыделяющий элемент бланкета (ядерного реактора)
blanket protection	полная охрана (недифференцированная охрана всех видов животных и растений без исключения)
blanket rod	стержень зоны воспроизводства
blanket roller	поддерживающий ролик
blanket sinking	осадка офсетной резинотканевой пластины
blanket staining	окрашивание офсетной печати резинотканевой пластины (дефект)
blanket steam	верхний пар
blanket stitch	краеобмёточный стежок
blanket stitch	декоративный стежок
blanket the fire with rock dust	засыпать огонь инертной пылью
blanket the fire with stone dust	засыпать огонь инертной пылью
blanket-to-blanket	двусторонняя печать на четырёхцилиндровой офсетной печатной машине
blanket-to-blanket perfecting press	двусторонняя офсетная печатная машина с четырёхцилиндровым построением печатного аппарата
blanket-to-blanket perfector	двусторонняя офсетная печатная машина с четырёхцилиндровым построением печатного аппарата
blanket-to-blanket press	двусторонняя офсетная печатная машина с четырёхцилиндровым построением печатного аппарата
blanket-to-blanket printing	двусторонняя печать на четырёхцилиндровой офсетной печатной машине
blanket-to-blanket unit	четырёхцилиндровая секция двусторонней офсетной печати
blanket-type cell	флотоотсадочная машина
blanket washer	устройство для смывки офсетного полотна
breeding blanket	воспроизводящий бланкет
breeding blanket	зона воспроизводства (ядерного реактора)
CERAMIC FIBRE BLANKET	Одеяло из керамического волокна (вася1191)
compressible blanket	офсетная резинотканевая пластина с микропористым слоем
concrete curing blanket	покрытие для температурно-влажностной выдержки бетона
cylinder blanket	покрышка офсетного цилиндра
drainage blanket	плоский дренаж
drainage blanket	дренажный тюфяк
dug-out blanket	защитный занавес
earth blanket	земляное покрытие
electric blanket	одеяло с электрообогревом
evaporating-blanket fusion reactor	термоядерный реактор с испаряющимся бланкетом
external blanket	внешний бланкет
fertile blanket	зона воспроизводства
filter blanket	плоский фильтр
filter blanket	плоский дренаж
filter blanket	дренажный тюфяк
fission-suppressed blanket	неделящийся бланкет
floating plastic blanket	плавучий пластмассовый экран (нефтехранилища)
foam blanket	пенный слой (при пожаротушении)
foam blanket	пенное покрытие (очага пожара)
fuel cover blanket	покрытие крышки топливного бака
fuel pump drive blanket	покрытие привода топливного насоса
gas blanket	защитный газовый слой
gas blanket	газовая подушка
glass-fiber blanket	стекломат
heater blanket	покрытие нагревателя (anadyakov)
heater blanket	тепловая защита
heating blanket	одеяло с электрообогревом
heat-insulating blanket	теплоизоляционный матрац
heat-insulating blanket	теплоизоляционный матрас
inert gas blanket	подушка инертного газа
inner blanket	внутренняя зона воспроизводства
inner blanket assembly	сборка внутренней зоны воспроизводства
insulating blanket	диэлектрическая дорожка (Yuri Ginsburg)
insulating blanket	изоляционный слой
insulating blanket	изоляционное покрытие
insulation blanket	изоляционный слой
leveling blanket	выравнивающий слой (напр., при устройстве фундаментов)
lithium blanket	литиевый бланкет
MLi blanket	панель многослойной теплоизоляции
nonbreeding blanket	невоспроизводящий бланкет
offset blanket	офсетное полотно
offset blanket	офсетная резинотканевая пластина (резиновое)
one-zone beryllium blanket	однозонный бериллиевый бланкет
outer blanket	внешняя зона воспроизводства
pebble bed blanket	засыпной бланкет
pebble-bed blanket	засыпной бланкет
protective blanket	изоляционный слой
protective blanket	защитное покрытие
radial blanket	радиальная зона воспроизводства
radial blanket assembly	сборка радиальной зоны воспроизводства
safety blanket	защитный слой
seed-and-blanket core	двойная активная зона (с запальной зоной и зоной воспроизводства)
slag blanket	шлаковый покров
slag blanket	шлаковый слой
sludge blanket	взвешенный слой осадка (в осветлителе)
smoke blanket	горизонтальная дымовая завеса
solar cell blanket	панель солнечных элементов
solar-cell blanket	панель солнечных элементов
space photovoltaic blanket	космическая фотоэлектрическая станция
steam blanket	паровая плёнка
steam blanket	паровая подушка
tail blanket	затенение оперения
uranium blanket	урановая оболочка
vacuum blanket	резиновый коврик пневматической копировальной рамы
vapor blanket	паровая подушка

Get short URL