 |
| Subject | English | Russian |
| polygr. | black point | чёрная теневая точка |
| IT | black point | точка чёрного (цвета) |
| polygr. | black point | точка чёрного (Подвижная относительная точка, определяющая самые тёмные участки изображения, по которым регулируются все остальные части изображения в области теней Voledemar) |
| gen. | black point | точка чёрного цвета (Александр Рыжов) |
| Makarov. | black-and-white point group of antisymmetry | чёрно-белая точечная группа антисимметрии |
| polygr. | Dynamic Black Point Compensation | динамическая компенсация чёрной точки (translator911) |
| mil. | high-velocity point black | бронежилет для защиты от стрельбы в упор пулями с высокой начальной скоростью |
| fig.of.sp. | refuse point black | отказать окончательно и бесповоротно (SvetlanaC) |