 |
Terms for subject Nautical containing bitter-end | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| bitter end | шлаг троса, обнесённый вокруг кнехта |
| bitter end | шлаг троса, обнесённый на кнехт |
| bitter end | коренной конец (якорной цепи) |
| bitter end | шлаг троса, обнесённый на битенг |
| bitter end | коренной конец якорной цепи (the final six fathoms of anchor chain before the point of attachment in the chain locker Val_Ships) |
| bitter end | жвака-галсовая смычка |
| bitter end of the cable | коренной конец якорной цепи |
| bitter end of the cable | жвака-галс |
| pay out an anchor chain to the bitter end | вытравить якорную цепь до жвака-галса (т.е. полностью Val_Ships) |
| to the bitter end | до жвака-галса (to pay out a chain to the bitter end Val_Ships) |
| to the bitter end | под жвак (slang, as in "the cargo hold was filled up to the bitter end" – трюм был забит под жвак Val_Ships) |