| English | Russian |
| anti-crop biological agent | бактериальный возбудитель болезни растений |
| assistant to the secretary of defense for nuclear and chemical and biological defense programs | помощник министра обороны по вопросам программ ядерной, химической и биологической защиты (США) |
| atomic, biological, and chemical | атомное, биологическое и химическое (АБХ) |
| automated nuclear, biological, and chemical information system | автоматизированная система информации о радиационной, биологической и химической опасности |
| biologic monitoring | биологический контроль |
| biologic target | биомишень |
| biological activity | ВА |
| biological activity | биологическая активность (ВА) |
| biological activity of soils | биологическая активность почв (БАП) |
| biological agent | биологический возбудитель болезни (БВБ) |
| biological agent | бактериальный возбудитель болезни |
| biological agent | биологический возбудитель болезни |
| biological contamination area | зона биологического заражения |
| biological effect area | зона биологического действия |
| biological exposure indices | биологическая величина порогового предела |
| biological exposure indices | показатели биологического воздействия |
| biological half-life | биологический период полувыделения |
| biological oxygen demand | биологическая потребность в кислороде (BOD, БПК) |
| biological oxygen demand | биологическая потребность в кислороде (БПК) |
| biological purification plants | сооружения биологической очистки |
| biological specimen | биологический образец |
| biological treatment plants | биологические очистные сооружения |
| biological warfare | биологическая война / ведение войны с применением биологического оружия |
| biological-warfare agents | бактериальные средства |
| biological-warfare defense | биологическая защита |
| biological-warfare weapons | бактериологическое оружие |
| biological weapons convention | конвенция о запрещении биологического оружия |
| centre for the development of biological weapons | центр разработки биологического оружия (Alex_Odeychuk) |
| chemical and biological defense command | управление войск химической и биологической защиты (now SBCCOM; в н.в. SBCCOM) |
| chemical/biological | химический / биологический (CB) |
| chemical/biological | СВ |
| chemical/biological | химический / биологический (СВ) |
| chemical/biological | химический / биологический (ХБ) |
| chemical/biological | химический / биологический |
| chemical, biological, and radiological | химический, биологический и радиологический |
| chemical, biological, and radiological | химический, биологический и радиологический (CBR) |
| chemical, biological, and radiological | химическое, биологическое и радиологическое (ХБР) |
| Chemical Biological Incident Response Force | Силы реагирования на химические и биологические инциденты (zumbo) |
| chemical biological information analysis center | центр анализа химической и биологической информации |
| combat biological agent | боевое биологическое средство |
| combat biological agent | боевое биологическое средство / боевое средство биологического воздействия |
| 5-day biological oxygen demand | биологическая потребность в кислороде в течение 5 суток (BOD5; БПК5) |
| directorate of the radiological, chemical and biological defense commander | УНВ РХБЗ (RCBDCOM; Управление Начальника войск радиационной, химической и бактериологической защиты) |
| directorate of the radiological, chemical and biological defense commander | управление начальника войск радиационной, химической и бактериологической защиты (DRCBDCOM) |
| directorate of the radiological, chemical and biological defense forces commander, MOD | управление начальника войск радиационной, химической и биологической защиты МО РФ (УНВ ЗХБЗ МО РФ) |
| Edgewood chemical biological center | эджвудский химико-биологический центр (formerly ERDEC; ранее ЦИРИЭ) |
| electrolytic biological oxygen demand | электролитическая БПК |
| heated biological input | поступление горячих биологических веществ |
| military biological programme | военно-биологическая программа (Sergei Aprelikov) |
| n-day biological oxygen demand | биологическая потребность в кислороде в течение n суток (BODn; БПКn) |
| nuclear, biological, and chemical | ядерное, биологическое и химическое (ЯБХ) |
| nuclear, biological, and chemical obstacle | инженерно-химическое заграждение (abbr.: NBC obstacle) |
| president's committee for conventional problems of chemical and biological weapons | ХимБиоКом – комитет по конвенциальным проблемам химического и биологического оружия при Президенте РФ |
| Saratov military Institute of radiological, chemical, and biological defense | Саратовский военный институт радиационной, химической и биологической защиты (СВИ РХБЗ) |
| U.S. Army Chemical and Biological Defense Agency | Агентство химической и биологической защиты Сухопутных войск США (CBDA) |
| U.S. army chemical and biological defense agency | агентство химической и биологической защиты СВ СА |
| U.S. Army Chemical and Biological Defense Command | Командование химической и биологической защиты Сухопутных войск США (USA CBDCOM) |
| U.S. army chemical and biological defense command | управление химической и биологической защиты СВ США |
| U.S. army soldier and biological chemical command | управление химической и биологической защиты СВ США (formerly CBDCOM; ранее CBDCOM) |
| zone of biological contamination | зона биологического заражения (ЗБЗ) |
