 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | bill book | расчётная книжка (по оплате за коммунальные услуги – вид услуг подставляется по необходимости: utility/electricity/hot water and heating bill book рабочий вариант перевода 4uzhoj) |
| bank. | bill book | книга векселей |
| gen. | bill book | вексельная книжка |
| econ. | bill book | вексельная книга |
| gen. | bill book | счётная книга |
| gen. | bill book | бланк-книжка с товарными чеками (4uzhoj) |
| econ. | bills payable book | книга векселей к уплате |
| econ. | bills receivable book | книга векселей к получению |
| manag. | book-to-bill | соотношение объёма размещённых на предприятии заказов и возможности эти заказы выполнить в количественном измерении (Alexsey) |
| market. | book-to-bill ratio | величина отношения объёмов новых и выполненных заказов (tavost) |
| IMF. | book-to-bill ratio | отношение объёма заказов к объёму продаж / поставок |
| media. | book-to-bill ratio | отношение объёма полученных заказов к стоимости отгруженной продукции |
| Makarov., account. | enter bills in an account-book | расписывать счета по книгам |