| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, inf. | begin to bill and coo | разнежничаться |
| gen. | bill and coo | ласкаться |
| gen. | bill and coo | милова́ться |
| Gruzovik, fig. | bill and coo | ворковать |
| vulg. | bill and coo | заниматься петтингом |
| Gruzovik, poetic | bill and coo | приголубливать (impf of приголубить) |
| folk., poetic | bill and coo | приголубиться |
| folk., poetic | bill and coo | приголубливаться |
| Makarov., humor., inf., obs. | bill and coo | ворковать как голубки (о влюблённых) |
| Makarov., humor., inf., obs. | bill and coo | ласкаться как голубки (о влюблённых) |
| Makarov., inf. | bill and coo | целоваться (о влюблённых) |
| uncom. | bill and coo | милошиться (Супру) |
| inf. | bill and coo | целоваться |
| Makarov., humor., inf., obs. | bill and coo | нежничать как голубки (о влюблённых) |
| Makarov., inf. | bill and coo | ласкаться (о влюблённых) |
| Makarov., inf. | bill and coo | ворковать (о влюблённых) |
| folk., poetic | bill and coo | приголубливать |
| folk., poetic | bill and coo | приголубить |
| Gruzovik, poetic | bill and coo | приголубить (pf of приголубливать, голубить) |
| gen. | bill and coo | ласкать (MargeWebley) |
| gen. | bill and coo | нежничать |
| fig. | bill and coo from time to time | поворковать |
| Gruzovik, fig. | bill and coo from time to time | поворковать |
