Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Breton
Bulgarian
Chinese
Czech
Esperanto
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Figure of speech
containing
bigger
|
all forms
English
Russian
a hill seems like a mountain, a stream like a
big
river
кочка кажется горою, ручеёк большой рекою
a small fry who thinks he is a
big
fish
шишка на ровном месте
(
Leonid Dzhepko
)
big
as a house
внушительных размеров
big
girl's blouse
робкий, застенчивый мужчина, юноша
(
Interex
)
big
lift
сложная задача
(
AnastasiaRI
)
get
big
as a house
округлиться
(напр, говоря о беременной женщине:
When I see a friend who is almost nine months pregnant, I might shout delightedly: Wow! You're as big as a house! (Michele Berdy)21
)
get too
big
for britches
переоценивать свои возможности
(
Andrey Truhachev
)
get too
big
for britches
переоценивать свои силы
(
Andrey Truhachev
)
get too
big
for britches
переоценивать себя
(
Andrey Truhachev
)
go
big
добиваться успеха
(
sergeidorogan
)
grow too
big
for boots
переоценивать свои возможности
(
Andrey Truhachev
)
grow too
big
for boots
переоценивать свои силы
(
Andrey Truhachev
)
grow too
big
for boots
переоценивать себя
(
Andrey Truhachev
)
hit it
big
пойти в гору
(
sea holly
)
hit the
big
time
сорвать большой куш
(
Deska
)
owe somebody a
big
one
причитаться
(
Ivan Pisarev
)
reap
big
rewards
вознаградиться сторицей
(
pelipejchenko
)
reap
big
rewards
вознаграждаться сторицей
(
pelipejchenko
)
Something is not
big
enough for
Двоим на одной дорожке не разойтись
(из материала CNN:One administration was clearly not big enough for Kelly and Bannon.
andreon
)
the world of
big
business is very difficult
Мир большого бизнеса очень сложный
with
big
hopes
полный надежд
(
pelipejchenko
)
you owe me a
big
one
с тебя много причитается
(
Ivan Pisarev
)
you owe me a
big
one
с тебя причитается кругленькая сумма
(
Ivan Pisarev
)
you owe me a
big
one
с тебя – должок
(
Ivan Pisarev
)
you owe me a
big
one
ты мне должен
(
Ivan Pisarev
)
you owe me a
big
one
с тебя причитается
(
Ivan Pisarev
)
Get short URL