| Subject | English | Russian |
| gen. | a slabbering bib | детский нагрудник (при слюнотечении) |
| Makarov. | be in one's best bib and tucker | быть в полном параде |
| gen. | best bib and tucker | лучшая одежда |
| Gruzovik, humor. | best bib and tucker | лучшее одеяние |
| Gruzovik, humor. | best bib and tucker | лучший наряд |
| gen. | best bib and tucker | выходное платье |
| gen. | best bib and tucker | лучшее платье |
| tech. | bib and brace | нагрудник и бретели (полукомбинезона) |
| OHS | bib and brace overall | комбинезон |
| OHS | bib and brace overall | брюки с нагрудником |
| inf. | bib and tucker | платье |
| inf. | bib and tucker | одежда |
| O&G, sakh. | bib-and-brace, bib, bib overall | полукомбинезон (MingNa) |
| gen. | bib-and-brace overalls | полукомбинезон (Alexander Demidov) |
| gen. | bib-and-tucker | верхняя одежда |
| OHS | bib apron | фартук с нагрудником (bib apron vottaktak) |
| hydrol. | bib cock | спускной кран |
| transp. | bib cock | кран |
| archit. | bib cock | водопроводный кран на горизонтальной трубе трубопровода (Yeldar Azanbayev) |
| mech.eng., obs. | bib cock | кран с отогнутым книзу концом |
| mech.eng., obs. | bib cock | кран с отогнутым вниз носком |
| mech.eng. | bib cock | проверочный кран |
| mech.eng. | bib cock | испытательный кран |
| therm.eng. | bib cock | водопроводный кран |
| ecol. | bib cock | сливной кран |
| nautic. | bib cock | кран с винтовым затвором |
| therm.eng. | bib cock | кран (водопроводный) |
| construct. | bib cock | настенный водопроводный кран |
| construct. | bib cock | переливной кран |
| oil | bib cock | загнутый вниз сливной пробочный кран |
| construct. | bib-cock | сливной кран |
| construct. | bib cock | настенный водоразборный кран |
| construct. | bib-cock | водопроводный кран |
| gen. | bib-cock | кран |
| Игорь Миг | bib-doo | полукомбез (разг.) |
| Игорь Миг | bib-doo | полукомбинезон |
| gen. | bib. exodus | исход |
| ornit. | bib-finch | карликовая амадина (Lonchura nana) |
| cloth. | Bib Jeans | джинсы с нагрудником (Sagoto) |
| Игорь Миг, cloth. | bib'n'brace | джинсовый комбинезон, стилизованный под рабочую одежду |
| Игорь Миг, cloth. | bib'n'brace | рабочий комбинезон |
| Игорь Миг, cloth. | bib'n'brace | комбинезон на бретелях |
| mech.eng., obs. | bib nozzle | отогнутый книзу конец трубы |
| construct. | bib nozzle | отогнутое вниз сопло |
| mech.eng., obs. | bib nozzle | отогнутый книзу мундштук |
| mech.eng., obs. | bib nozzle | отогнутая книзу насадка |
| Makarov. | bib nozzle | носик крана |
| transp. | bib nozzle hole | отверстие носика крана |
| transp. | bib nozzle hole diameter | диаметр отверстия носика крана |
| ski.jump. | bib number | стартовый номер (Халеев) |
| sport. | bib number | нагрудный номер (gvkhome) |
| OHS | bib overall | комбинезон |
| OHS | bib overall | брюки с нагрудником |
| cloth. | bib overall | полукомбинезон (dragster) |
| gen. | bib overalls | фартук с нагрудником |
| inf. | bib. scribe | книжник |
| cycl. | bib shorts | велотрусы (велошорты, являющиеся одним целым с лямками Banknote) |
| tech. | bib tap | водопроводный кран |
| construct. | bib tap | настенный водопроводный кран |
| Makarov. | bib tap | настенный водоразборный кран |
| cycl. | bib tight | рейтузы (ybelov) |
| O&G | bib type coverall | полукомбинезон (VVM) |
| auto. | bib-valve | сливной кран |
| cloth. | Halter Bib | нагрудник на бретелях (Sagoto) |
| Makarov. | he slobbered milk on his bib | он выплеснул молоко на нагрудник |
| transp. | hose bib | ниппель для гибкого шланга |
| construct. | hose bib | водоразборный кран с резьбой на изливе (для присоединения шланга) |
| O&G, sakh. | hose bib | наружный кран для шланга |
| construct. | hose bib | смеситель для подключения шлангов (tay) |
| construct. | hose bib | ниппель для рукава |
| humor. | in one's best bib and tucker | при полном параде (Anglophile) |
| mil. | oil bib cock | маслоспускной кран |
| transp. | plastic bib nozzle | пластиковый носик крана |
| gen. | put on one's best bib and tucker | вырядиться (Anglophile) |
| Makarov., inf. | put on one's best bib and tucker | расфуфыриться |
| gen. | put on one's best bib and tucker | расфуфыриться (Anglophile) |
| gen. | race bib | нагрудный номер (slitely_mad) |
| ornit. | red-bibbed fruit dove | краснозобый пёстрый голубь (Ptilinopus viridis) |
| construct. | sink bib | кран для мойки |
| transp. | tank bib cock | кран резервуара |
| transp. | tank bib cock | сливной кран резервуара |
| ornit. | white-bibbed antbird | белогрудая славковая муравьянка (Myrmeciza loricata) |
| ornit. | white-bibbed fruit dove | белозобый пёстрый голубь (Ptilinopus rivoli) |
| ornit. | white-bibbed manakin | желтогузый бородатый манакин (Corapipo leucorrhoa) |
| winemak. | wine bib | колечко, надеваемое на горлышко бутылки для предотвращения потеков |
| gen. | wine bibbing | пьянство |
| ornit. | yellow-bibbed fruit dove | желтозобый пёстрый голубь (Ptilinopus solomonensis) |
| ornit. | yellow-bibbed lory | зеленохвостый широкохвостый лори (Lorius chlorocercus) |
