bettering – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing bettering | all forms

English	Russian
be better off	улучшить благосостояние (As a result of the tax cuts the average family will be $300 a year better off. Val_Ships)
be better off	улучшить благосостояние (Val_Ships)
could be better	как сажа бела (in response to "Как дела?" Maggie)
for better or worse	при любых обстоятельствах (Val_Ships)
for better or worse	что бы там ни было (For better or worse, he trusts everyone. Val_Ships)
for better or worse	в радости или гор (With this ring I thee wed, for richer or poorer, in sickness and in health, for better or worse, til death do us part. Val_Ships)
I'd better be going	мне пора идти (diva808)
if it makes you feel any better	если от этого тебе станет лучше (Val_Ships)
much better off	лучше всего (would be much better off taking the train instead of driving Val_Ships)
never been better	лучше некуда (Val_Ships)
think better of it	решить,что это не лучший (выход, вариант, идея; He considered quitting college but thought better of it. Val_Ships)
would be better off	было бы лучше (He'd be better off working for a bigger company. Val_Ships)
you know better	вам видней (Yeldar Azanbayev)
you'd better belive it	можете быть уверены (Bobrovska)