Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing berth | all forms | exact matches only
EnglishRussian
berth alongsideстановиться лагом к причалу
berth alongsideшвартоваться у причальной стенки
berth alongsideшвартоваться у борта
berth alongsideшвартоваться у стенки
berth alongsideставить лагом к причалу
berth as ordered by charterersпричал по указанию фрахтователя (вк)
berth as ordered by consigneesпричал по указанию получателя (вк)
berth as ordered by shippersпричал по указанию отправителя (вк)
berth as ordered on arrival if sufficient waterпричал будет указан по прибытии при наличии достаточной глубины
berth bowoutстановиться у причала носом по направлению к морю
berth bowoutставить у причала носом по направлению к морю
berth cargoдополнительный груз
berth chargeпричальный сбор
berth charterлинейный чартер (перевозка на линейных условиях)
berth charterчартерный причал
berth clearanceвывоз грузов с причала
berth commitmentрезервирование причала
berth-connected shipстоечное судно (Julchonok)
berth deckжилая палуба
berth declivityнаклон стапеля
berth innerместо в каюте без иллюминатора (Andy)
berth ladderкоечный трап
berth lightиндивидуальный светильник у койки
berth lightнадкоечный светильник
berth noteразновидность договора морской перевозки грузов
berth noteберс-нот
Berth or no berthНезависимо от наличия свободного причала (Skassi)
berth spaceместо причала
berth spaceдлина причального фронта
berth termsусловие о месте погрузки судна
ready berth clauseоговорка о готовности причала
single-berth cabinодноместная каюта
two-berth cabinдвухместная каюта
two-berth pierпирс для двух судов
two-berth roomдвухместная каюта
whether in berth or notнезависимо от наличия причала (оговорка в чартере, в соответствии с которой счёт сталийного времени начинается после прибытия судна в порт, независимо от наличия причала вк)

Get short URL