 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | berry picking | сбор ягод (Stas-Soleil) |
| gen. | berry picking | собирательство ягод (Johnny Bravo) |
| gen. | berry-picking rake | комбайн для сбора ягод (также "berry-picking scoop", "berry picker scoop"; по-русски также иногда "гребенка для сбора ягод"  wikipedia.org CopperKettle) |
| gen. | go berry picking | ходить по ягоды (Johnny Bravo) |
| gen. | go berry picking | пойти по ягоды (matchin) |
| gen. | go berry picking | ходить за ягодами (Stas-Soleil) |
| Makarov. | pick berries | собирать ягоды |
| gen. | pick berries | рвать ягоды (snowleopard) |