Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Military
containing
belts
|
all forms
English
Russian
adjuster for
belt
stretch
приспособление для натяжения ремня
adjuster for
belt
stretch
приспособление для натяжения ленты
air defense
belt
полоса ПВО
air defense
belt
зона ПВО
ammunition
belt
пулемётная лента
(
алешаBG
)
atomic mine
belt
пояс ядерных фугасов
(на территории ФРГ)
atomic mine
belt
ядерный минный пояс
atomic mine
belt
полоса ядерных фугасов
(на территории ФРГ)
Balto-Pontic
Belt
балто-понтийский пояс
barbed-wire
belt
полоса проволочных заграждений
belt
bag carrier
пояс для гранатных сумок
belt
bag carrier
гранатная сумка
belt
box
коробка для патронной ленты
belt
box
коробка для пулемётной ленты
belt
box
коробка для пулемётных лент
belt
buckle
пряжка поясного ремня
(
Andrey Truhachev
)
belt
capacity
производительность ленточного конвейера
belt
capacity
ёмкость ленты конвейера
(на единицу длины)
belt
carrier
опора ленточного конвейера
belt
carrying capacity
производительность ленточного конвейера
belt
carrying capacity
ёмкость ленты конвейера
(на единицу длины)
belt
cartridges
снарядить ленту патронами
belt
cartridges
снаряжать ленту патронами
belt
discharge
разгрузка ленты конвейера
belt
driven
с ремённой передачей
belt
-fed machine gun
пулемет с ленточным питанием
(
Val_Ships
)
belt
-fed machine gun
пулемёт с неразъёмной патронной лентой
(
МЕК
)
belt
feed
питание
патронами
из ленты
belt
feed
подача
патронов
лентой
belt
feed
ленточная подача патронов
belt
-feed lever
рычаг подачи ленты
belt
feed slide
ползун приёмника
belt
filling
снаряжение патронной ленты
belt
-filling machine
машинка для снаряжения патронной ленты
belt
-filling machine
прибор для снаряжения патронной ленты
belt
filling machine
машинка для снаряжения
патронных
лент
belt
haulage
погрузка ленточным конвейером
belt
hoist
лебёдка с ремённым приводом
belt
lifting arrangement
натяжная станция ленточного конвейера
belt
line
кольцевая линия
belt
link
звено патронной ленты
belt
loading
ленточное заряжание
belt
man
моторист ленточного конвейера
belt
of anti-tank obstacles
полоса противотанковых препятствий
belt
of concertina wire
полоса заграждений из проволочных спиралей
belt
of fire
полоса сплошного поражения
belt
of fluctuation
пояс колебаний
(грунтовых вод)
belt
of obstacles
полоса препятствий
belt
of obstacles
полоса заграждений
belt
of obstacles
пояс препятствий
belt
of territorial waters
полоса территориальных вод
belt
of wire
полоса проволочных заграждений
belt
position
походное положение
противогаза
на поясе
belt
road
рокадная дорога
(параллельная фронту)
belt
roller
роликовая опора
(ленты конвейера)
belt
runner
моторист ленточного конвейера
belt
safeguard
защитное устройство у ленты
(конвейера)
belt
safeguard
защитное устройство приводного ремня
belt
scale
весы
дозаторного устройства
на ленточном конвейере
belt
slipper
отводка ремня
belt
stripper
скребок ленточного конвейера
belt
tensioner
натяжное приспособление
(ленточного конвейера)
belt
tensioner
натяжная станция
(ленточного конвейера)
belt
tightener
натяжное приспособление
(ленточного конвейера)
belt
tightener
натяжная станция
(ленточного конвейера)
belt
tightener wheel
ленивец
belt
tightener wheel
натяжное колесо
belt
tightening device
механизма притяга пояса
(
WiseSnake
)
belt
transport
перемещение
грузов
ленточным транспортёром
belt
transport
перемещение
грузов
ленточным конвейером
belt
-type storage battery
аккумуляторная батарея
портативной РЛС
в виде ленты
belt
weight meter
весы
дозаторного устройства
на ленточном конвейере
buoyancy
belt
спасательный пояс
cartridge
belt
патронный пояс
cartridge
belt
pocket
гнездо для патронов на поясе
cartridge
belt
tag
наконечник ленты
circular life
belt
спасательный пояс
combustible strip ammunition
belt
сгорающая патронная лента
contamination
belt
полоса заражения
contamination
belt
зона заражения
cooling seat
belt
индивидуальный охлаждающий ремень
(
qwarty
)
counterpoised conveyor
belt
уравновешенная лента конвейера
covering
belt
полоса прикрытия
cross
belt
перевязь
cross
belt
портупея
(1. a belt passing obliquely across the breast. 2. a belt worn over both shoulders, and crossing in front of the breast.
en-academic.com
PX_Ranger
)
cross
belt
панталер
(
PX_Ranger
)
cross-
belt
перевязь
defensive
belt
оборонительный пояс
defensive
belt
рубеж обороны
defensive
belt
оборонительный рубеж
defensive
belt
полоса обороны
demolition
belt
полоса разрушений
demolition
belt
зона разрушений
demolition obstacle
belt
взрывное заграждение
disintegrating
belt
разъёмно-звеньевая лента
(
Hersir
)
disintegrating link
belt
рассыпная звенчатая патронная лента
disintegrating metallic split-link
belt
с питанием из рассыпной металлической звенчатой ленты
(
Киселев
)
disintegrating metallic split-link
belt
с подачей патронов из рассыпной металлической звенчатой ленты
(
Киселев
)
disintegrating metallic split-link
belt
рассыпная металлическая звенчатая патронная лента
(
Киселев
)
double-
belt
feed mechanism
механизм двойного ленточного питания
elevating
belt
конвейер-элеватор
elevating
belt
подъёмный ленточный конвейер
elevator
belt
conveyer
подъёмный ленточный конвейер
(для подачи мин в контейнер механического минного раскладчика)
endless
belt
conveyer
ленточный конвейер
erect
belts
устанавливать проволочные заграждения
erect
belts
установить проволочные заграждения
erecting
belts
установка проволочных заграждений
erecting
belts
устанавливающий проволочные заграждения
feed
belt
лента подающего конвейера
feed
belt
патронная лента
field
belt
полевой ремень
(
В. Бузаков
)
fire a
belt
расстрелять патронную ленту
fire a
belt
расстреливать патронную ленту
fire
belt
полоса ведения огня
(
алешаBG
)
firing a
belt
расстреливающий патронную ленту
flanged-edged
belt
конвейерная лента с бортами
flying
belt
индивидуальный поясной ракетный ускоритель
(для наземных прыжков)
flying
belt
индивидуальный ранцевый ЛА
(для преодоления небольших расстояний)
fortified
belt
оборонительный рубеж
fortified
belt
укреплённая зона
fortified
belt
оборонительный пояс
fortified
belt
полоса обороны
fortress
belt
полоса обороны
fortress
belt
крепостной обвод
fortress
belt
линия фортов
forward SAM
belt
передовая полоса ЗУР
inflatable
belt
спасательный надувной пояс
inflatable
belt
плавательный надувной пояс
inner radiation
belt
внутренняя зона радиоактивного заражения
integral
belt
system
совместно работающая система ленточных конвейеров
jerk a
belt
обнаруживать на посту часового спящим
jet flying
belt
индивидуальный ранцевый реактивный летательный аппарат
jet flying
belt
индивидуальный ранцевый реактивный ЛА
jump
belt
индивидуальный поясной ракетный ускоритель
(ракетное устройство индивидуального пользования в виде пояса для наземных прыжков)
leaden
belt
водолазный
пояс с грузами
link
belt
conveyer
пластинчатый конвейер
linkless
belt
рассыпная звенчатая патронная лента
loaded
belt
снаряженная патронная лента
loaded
belt
снаряжённая патронная лента
machine gun
belt
case
короб для пулемётной ленты
(
MashBash
)
machinegun
belt
пулемётная лента
main defensive
belt
главная полоса обороны
main defensive
belt
главный оборонительный рубеж
maritime
belt
прибрежный район
metal
belt
of a machine gun
металлическая лента
metal link
belt
металлическая звеньевая патронная лента
metallic
belt
link
звено металлической патронной ленты
metallic-link
belt
металлическая звенчатая патронная лента
mine
belt
отдельное минное поле
mine
belt
рубеж минновзрывных заграждений
mine
belt
полоса минно-взрывных заграждений
mine
belt
минно-взрывные заграждения
(
алешаBG
)
mine
belt
отдельное минное поле
mine
belt
полоса минновзрывных заграждений
missile
belt
полоса ЗУР
missile
belt
зона ЗУР
nondesintegrating link
belt
нераспадающаяся звеньевая патронная лента
(
CRINKUM-CRANKUM
)
nondisintegrating link
belt
нераспадающаяся звенчатая патронная лента
non-disintegrating link
belt
нераспадающаяся звенчатая патронная лента
nuclear mine
belt
пояс ядерных фугасов
(на территории ФРГ)
nuclear mine
belt
полоса ядерных фугасов
(на территории ФРГ)
obstacle
belt
поле заграждений
obstacle
belt
заградительная полоса
obstacle
belt
система заграждений
obstacle
belt
система инженерных заграждений
obstacle
belt
рубеж заграждений
obstacle
belt
участок заграждения
obstacle
belt
полоса заграждений
officer's
belt
офицерский ремень
(с портупеей)
pistol
belt
пистолетный ремень
portable
belt
sander
ленто-шлифовальная ручная машина
post obstacle
belt
полоса ПТ надолб
preliminary demolition
belt
зона заблаговременных разрушений
primary demolition
belt
главная полоса минно-взрывных заграждений
primary demolition
belt
основная полоса минно-взрывных заграждений
pull a
belt
обнаруживать на посту часового спящим
return
belt
холостая ветвь
(ленточного конвейера)
return
belt
нижняя ветвь
(ленточного конвейера)
reversible
belt
реверсивная лента
(челнокового конвейера)
ring
belt
зона расположения поршневых колец
rocket
belt
ракетный пояс
(индивидуальный ракетный ускоритель для наземных прыжков)
rubber
belt
резиновая лента
(конвейера)
rubber
belt
прорезиненная лента
(конвейера)
safety
belt
seat
сиденье с ремнями безопасности
sam brown
belt
офицерский поясной ремень с плечевым ремнём
(портупеей
yevsey
)
seat-
belt
anchorage
крепление ремня безопасности
security
belt
полоса безопасности
(
алешаBG
)
semiflexible
belt
звенчатая патронная лента
semiflexible
belt
звенчатая лента
(пулемёта)
set up a
belt
of fire
ставить огневой вал
set up a
belt
of fire
ставить огневую завесу
set up a
belt
of fire
ставить заградительный огонь
Shaheed
belt
пояс шахида
(Начиненный взрывчаткой пояс, который террорист-смертник прячет под одеждой и приводит в действие в местах больших скоплений людей.)
shot
belt
патронташ
shoulder-
belt
плечевая
портупея
shoulder
belt
перевязь
shoulder
belt
перевязь
shoulder
belt
портупея
shuttle
belt
conveyer
челночный ленточный конвейер
six-row mine
belt
шестирядное минное поле
strategic demolition
belt
line
граница полосы разрушений стратегического назначения
subsidiary
belt
вспомогательная полоса
(заграждений; в отличие от primary belt)
subsidiary demolition
belt
дополнительная полоса минно-взрывных заграждений
tactical
belt
тактический пояс
(ремень для снаряжения
sever_korrespondent
)
tactical demolition
belt
полоса тактических разрушений
tactical demolition
belt
зона тактических разрушений
tactical gear
belt
тактический пояс
(ремень для снаряжения
sever_korrespondent
)
triangular-pattern mine
belt
минное поле, установленное по треугольной схеме
triangular-pattern mine
belt
установленное по треугольной схеме минное поле
triple-
belt
трёхъярусный
triple-
belt
трёхрядный
triple-
belt
concertina
заграждение из трёх рядов проволочных спиралей
triple-
belt
standard Dannert concertina
трёхъярусная табельная проволочная спираль Дэннерта
twin
belt
feed
параллельное двухленточное питание
utility
belt
десантный
штурмовой,боевой
пояс
(
Andy
)
waist
belt
портупея
(амер.; см. статью)
waist-
belt
портупея
(брит.; см. статью
Портупея
в Википедии)
waist
belt
портупея
ways of
belt
feed slide
направляющие пазы ползуна приёмника пулемётной ленты
web
belt
тканевая лента
web
belt
матерчатая лента
web
belt
тесьмяный ремень
(
Киселев
)
web equipment
belt
тесьмяный поясной ремень для снаряжения
(
Киселев
)
web waist
belt
тесьмяный поясной ремень
(
Киселев
)
weighted
belt
водолазный пояс с грузами
wire obstacle
belt
ряд проволочных заграждений
(
Киселев
)
Get short URL