| Subject | English | Russian |
| construct. | barge-loading belt conveyer | ленточный конвейер для загрузки барж |
| Gruzovik, tech. | belt conveyer | ленточный питатель |
| gen. | belt conveyer | ленточный питатель |
| O&G | belt conveyer | ленточный конвейер |
| el. | belt conveyer | конвейерный ремень |
| O&G, sakh. | belt conveyer | ленточный транспортёр |
| seism. | belt conveyer | конвейер |
| mech.eng., obs. | belt conveyer | ленточный транспортер |
| agric. | belt conveyer | ленточная нория |
| railw. | belt conveyer tripper | опрокидывающий механизм ленточного транспортёра |
| construct. | belt-chain conveyer | ленточно-цепной конвейер |
| mach.mech. | belt-conveyer | ленточно-транспортёрный (igisheva) |
| textile | belt-conveyer | ленточный транспортёр |
| mach.mech. | belt-conveyer | ленточно-конвейерный (igisheva) |
| tech. | belt-conveyer feeder | ленточный питатель |
| tech. | belt-conveyer weigher | ленточный весовой дозатор |
| tech. | belt-conveyer weigher | конвейерные весы |
| mining. | bench belt conveyer | уступный ленточный конвейер (Eugene_Chel) |
| mining. | bottom-belt conveyer | конвейер с несущей нижней ветвью |
| construct. | bottom run of a conveyer belt | нижняя ветвь конвейера |
| tech. | bottom-loaded belt conveyer | ленточный конвейер с нижней рабочей ветвью |
| mining. | bottom-loading belt conveyer | ленточный конвейер с нижней рабочей ветвью |
| tech. | bottom-loading belt conveyer | конвейер с несущей нижней ветвью |
| tech. | cable-belt conveyer | канатно-ленточный конвейер |
| tech. | cable-belt conveyer | ленточно-канатный конвейер |
| construct. | carrying run of conveyer belt | несущая ветвь конвейера |
| construct. | carrying run of conveyer belt | рабочая ветвь конвейера |
| Makarov. | cement a conveyer belt | склеивать конвейерную ленту |
| Makarov. | cement a conveyer belt joint | склеивать конвейерную ленту |
| tech. | chain-belt conveyer | ленточно-цепной конвейер |
| construct. | conveyer belt | лента конвейера |
| gen. | conveyer belt | рабочее полотно (конвейера и т.п. Alexander Demidov) |
| chem. | conveyer belt | конвейерная лента |
| auto. | conveyer belt | лента транспортёра |
| auto. | conveyer belt | бесконечное полотно |
| gen. | conveyer belt | ЛТ (ленточный транспортер) |
| tech. | conveyer belt | транспортёрная лента |
| el. | conveyer belt | ременный конвейер |
| cables | conveyer belt | ленточный конвейер |
| gen. | conveyer belt | ленточный транспортёр |
| textile | conveyer belt | транспортёр |
| gen. | conveyer belt | ленточный транспортёр (a moving belt that transports objects (as in a factory). WN3 Alexander Demidov) |
| Gruzovik | conveyer belt | полотно конвейера |
| gen. | conveyer belt | транспортная лента |
| geol. | conveyer belt carrier | опора ленточного конвейера |
| textile | conveyer belt desiccator | конвейерная сушилка (для коконов) |
| mining. | conveyer belt fasteners | скрепы для сшивки конвейерных лент |
| Makarov. | conveyer belt flails | конвейерная лента бьёт |
| Makarov. | conveyer belt flaps | конвейерная лента бьёт |
| load.equip. | conveyer belt forks | конвейерные вилы (ВосьМой) |
| energ.ind. | conveyer belt housing | галерея ленточного транспортёра (напр., системы топливоподачи пылеугольной ТЭС) |
| mil., arm.veh. | conveyer belt loading | механизированная погрузка |
| Makarov. | conveyer belt slips on the drive pulley | конвейерная лента проскальзывает по шкиву |
| mining. | conveyer belt training idler | направляющий ролик ленты конвейера |
| mining. | conveyer belt way | конвейерная дорожка (в забое) |
| tech. | conveyer-belt slip | проскальзывание ленты конвейера |
| mining. | covered belt conveyer | ленточный конвейер, установленный в закрытой галерее |
| tech. | covered-bottom belt conveyer | ленточный конвейер с закрытой нижней ветвью |
| construct. | cross belt conveyer | поперечный ленточный конвейер |
| construct. | cross-belt conveyer | поперечный ленточный конвейер |
| construct. | cross shuttle belt conveyer | челноковый поперечный ленточный конвейер |
| construct. | cross shuttle belt conveyer | выдвижной поперечный ленточный конвейер |
| Makarov. | edge surface of a conveyer belt | борт ленты конвейера |
| mil., tech. | elevator belt conveyer | подъёмный ленточный конвейер (для подачи мин в контейнер механического минного раскладчика) |
| construct. | endless-belt conveyer | ленточный конвейер |
| mil., tech. | endless belt conveyer | ленточный конвейер |
| Makarov. | endless conveyer belt | бесконечная конвейерная лента |
| mining. | extensible belt conveyer | ленточный конвейер |
| el. | feed-belt conveyer | подающий конвейер |
| construct. | feeding-belt conveyer | питающий ленточный конвейер |
| construct. | Fit the conveyer belt with a longer chute | Транспортёр оборудуйте удлинённой загрузочной воронкой |
| logist. | flat-belt conveyer | ленточный конвейер |
| construct. | flat-belt conveyer | плоский ленточный конвейер |
| publ.util. | flat belt-type conveyer | пластинчатый транспортер |
| construct. | flat-running belt conveyer | горизонтальный ленточный конвейер |
| mining. | flexible belt conveyer idler | гибкий поддерживающий ролик для ленточного конвейера |
| logist. | ground conveyer belt | ленточный конвейер для дальнего перемещения грузов |
| mining. | inclined belt conveyer | наклонный ленточный конвейер |
| mech.eng., obs. | inclined conveyer belt | наклонный ленточный подъёмник |
| mech.eng., obs. | inclined conveyer belt | наклонный ленточный лифт |
| geol. | jointless conveyer belt | бесшовная конвейерная лента |
| Makarov. | lace a conveyer belt | сшивать конвейерную ленту |
| Makarov. | lace up a conveyer belt | сшивать конвейерную ленту |
| mil., tech. | link belt conveyer | пластинчатый конвейер |
| construct. | mesh-belt conveyer | сетчатый конвейер |
| mining. | mobile belt conveyer | передвижной ленточный конвейер |
| cem. | overhead conveyer-belt | лента подвесного конвейера |
| el. | overhead endless-belt conveyer | воздушный бесконечный ленточный транспортёр |
| logist. | permanent belt conveyer | стационарный ленточный конвейер |
| mining. | plate-belt conveyer | пластинчатый ленточный конвейер |
| el. | portable belt conveyer | передвижной конвейер |
| construct. | portable belt conveyer | передвижной ленточный конвейер |
| logist. | power belt conveyer | приводной ленточный конвейер |
| logist. | power-booster belt conveyer | приводной ленточный конвейер |
| construct. | return run of conveyer belt | холостая ветвь конвейера |
| mining. | rubber belt conveyer | резиновый ленточный конвейер |
| mining. | rubber belt conveyer | ленточный конвейер с резиновой лентой |
| mining. | rubber conveyer belt | прорезиненная конвейерная лента |
| geol. | rubber conveyer belt | резиновая лента конвейера |
| geol. | semi-troughed belt conveyer | полулотковый ленточный конвейер |
| railw. | shuttle belt conveyer | распределительный ленточный транспортёр толкающего типа |
| mining. | shuttle belt conveyer | выдвижной конвейер (для равномерной погрузки барж и пароходов) |
| mining. | shuttle belt conveyer | челноковый конвейер (для равномерной погрузки барж и пароходов) |
| mil., tech. | shuttle belt conveyer | челночный ленточный конвейер |
| Makarov. | slip of a conveyer belt | проскальзывание ленты конвейера |
| cem. | slow-running conveyer belt | медленно движущийся ленточный транспортёр |
| mining. | steel-belt conveyer | конвейер со стальной лентой |
| geol. | steel belt conveyer | конвейер со стальной лентой |
| construct. | stepped-ply conveyer belt | лента конвейера со ступенчатыми слоями (с усилением кромок) |
| Makarov. | the conveyer belt flails | конвейерная лента бьёт |
| Makarov. | the conveyer belt flaps | конвейерная лента бьёт |
| Makarov. | the conveyer belt slips on the drive pulley | конвейерная лента проскальзывает по шкиву |
| mining. | thin conveyer belt | тонкая конвейерная лента |
| mining. | top-belt conveyer | конвейер с несущей верхней ветвью |
| construct. | transverse belt conveyer | поперечный ленточный конвейер |
| construct. | transverse belt-conveyer | поперечный ленточный конвейер |
| tech. | tripper belt conveyer | ленточный конвейер с разгружателем |
| construct. | trough-belt conveyer | лотковый ленточный конвейер |
| road.wrk. | trough-belt conveyer | корытно-ленточный транспортёр |
| geol. | trough belt conveyer | лотковый ленточный конвейер |
| road.wrk. | troughed belt of conveyer | лотковая лента транспортёра |
| mining. | wheel-mounted belt conveyer | колёсно-ленточный конвейер |
