DictionaryForumContacts

   English
Terms containing belt buckle | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
cloth.belt buckleпоясная пряжка (Andrey Truhachev)
mil.belt buckleпряжка поясного ремня (Andrey Truhachev)
cloth.belt buckleпряжка ремня (Soulbringer)
Gruzovikbelt buckleбляха
cloth.belt buckleбляшка на ремень (usually ornate P68)
cloth.belt buckleременная пряжка (Andrey Truhachev)
gen.belt-buckleпряжка для пояса
gen.buckle beltзатянуться
Gruzovikbuckle one's beltзатягиваться (impf of затянуться)
Makarov.buckle one's beltзастегнуть ремень
transp.buckle one's beltпристегнуть ремни
gen.buckle beltзатягиваться
cloth.buckle of the beltпряжка ремня (Soulbringer)
gen.buckle the seat beltпристегнуться ремнём безопасности (Anglophile)
gen.buckle the seat beltпристегнуть ремень безопасности (Anglophile)
Makarov.he scratched the face of his belt buckleон поцарапал пряжку пояса
Makarov.I scratched the face of my belt buckleя поцарапал пряжку пояса
gen.micrometric belt buckleмикрометрическая застёжка (шлема 4uzhoj)
auto.safety belt buckle switchдатчик-выключатель замка ремня безопасности (translator911)
auto.seat belt buckleзамок ремня безопасности (Eugene4)
auto.SEAT BELT BUCKLEязычок ремня безопасности (Ashley_)
tech.seat belt buckleпряжка ремня безопасности
gen.the belt won't fit into the buckleремешок не всовывается в пряжку
gen.the belt won't go into the buckleремешок не всовывается в пряжку
Makarov.the buckle of my belt was never disturbed, except to draw it tighter, when I was pinched with hungerпряжка моего ремня никогда не меняла своего положения, за исключением тех случаев, когда голод заставлял меня туже затягивать пояс
gen.the buckle of my belt was never disturbed, except to draw it tighter, when I was pinched with hungerпряжка моего ремня всегда оставалась на месте, за исключением тех случаев, когда голод заставлял меня туже затягивать пояс (A. M. Gilliam)