DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing bell and bell | all forms
EnglishRussian
any man's death diminishes me, because I am involved in mankind, and therefore never send to know for whom the bell tolls, it tolls for thee.от каждой смерти мне убыток, ибо я – плоть от плоти человечества, так что не посылай узнать, по ком звонит колокол, он звонит по тебе (из проповеди Джона Донна, последние слова цитаты впоследствии были взяты Э.Хемингуэем как заглавие для романа)
he stood on the stoop and rang the bellон стоял на крыльце и звонил
pull at that bell rope, and a servant will comeдерните за эту верёвку, и придёт слуга
pull on that bell rope, and a servant will comeдёрни за верёвку звонка, и придёт слуга
the first bell started to ring, and then the others chimed inзазвонил первый колокол, другие вторили ему
the priests had to exorcize the devil from the body of the little girl, with bell, book, and candleсвященникам пришлось изгонять из девочки дьявола при помощи колокольчика, Библии и свечи