| English | Russian |
| believe that everybody else owes them something | считать, что им всё вокруг что-то должны |
| believe this is what his life has become | поверить в то, во что превратилась его жизнь (Alex_Odeychuk) |
| believe you know everything | верить, что вы всё знаете (Alex_Odeychuk) |
| deserve to be believed | заслуживать доверия (Alex_Odeychuk) |
| I've always believed that | всегда считал, что (англ. словосочетание заимствовано из новостного сообщения BBC News Alex_Odeychuk) |
| refuse to believe that | отказываться поверить, что (Atlantic Alex_Odeychuk) |
| refuse to believe that | отказываться верить, что (Atlantic Alex_Odeychuk) |
| regardless what they believe in | вне зависимости от того, во что они верят (Alex_Odeychuk) |
| regardless what they believe in or don't believe in | вне зависимости от того, во что они верят, а во что не верят (Alex_Odeychuk) |
| truly believe | искренне верить, что (I truly believe ... Alex_Odeychuk) |
