 |
Terms containing belabored | all forms
| Subject | English | Russian |
| amer. | belabor the obvious | объяснять очевидное (Her habit of belaboring the obvious makes her a very boring speaker. Val_Ships) |
| gen. | belabor the obvious | ломиться в открытую дверь |
| gen. | belabor the point | муссировать (VLZ_58) |
| gen. | belabor the point | жевать одно и то же (по кругу VLZ_58) |
| gen. | belabor the point | пережёвывать одно и то же (VLZ_58) |
| idiom. | belabor the point | разводить демагогию (NumiTorum) |
| gen. | belabor the point | зацикливаться (VLZ_58) |
| gen. | belabor the topic | развивать тему (VLZ_58) |
| gen. | belabor the topic | углубляться в тему (VLZ_58) |
| gen. | belabor with a vengeance | избить кого-либо до полусмерти |
| gen. | belabor with curses | осыпать проклятиями (The aroused housewives began to trail Tevye and Nissan through the narrow streets and belabored them with curses. 4uzhoj) |